Tanácsok közlönye, 1958 (6. évfolyam, 1-95. szám)

1958 / 17. szám

168 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 17. szám. Kormányrendeletek A tanácsok községfejlesztési munkájának egységes szabályozásáról szóló 1958. évi 7. számú törvényerejű rendelet, valamint az ennek végrehajtása tárgyában kiadott 14/1958. (II. IS.) Korm. számú rendelet egységes szerkezetbe foglalt szövege. [A Népköztársaság Elnöki Tanácsának a taná^ csok községfejlesztési munkájának egységes szabályozásáról szóló 1958. évi 7. számú törvényerejű rendeletét, valamint a törvényerejű rendelet végrehajtása tárgyában kiadott 14/1958. (II. 18.) Korm. számú rendeletet egységes szerkezetben közzé tesszük. A törvényerejű rendelet szövegét a vastagabb, a végrehajtási rendelet szövegét a vékonyabb betűvel szedett szöveg tartalmazza.] A tanácsok községpolitikai munkáját szabályozó rendelkezések végrehajtásaképp e tevékenység az utóbbi években fellendült, mégis a végrehajtás során felmerült hibák kiküszöbölése, valamint a községfejlesztési munka színvonalának emelése érdekében — több tanács (mint pl. a géderlaki, nyíregyházai, földesi, bárándi stb.) javaslata alapján — szükségessé vált a tanácsok községfejlesztési tevékenységének egységes szabályozása és a tanácsok rendelkezésére álló anyagi eszközök növelése. Ennek érdekében a Népköztársaság Elnöki Tanácsa az alábbi törvényerejű rendeletet alkotta: I. A községfejlesztési terv fogalma, célja és tartalma. 1. §. (1) A lakosság gazdasági, szociális és kulturális szükségletei fokozottabb kielégítésének előmozdítása érdekében a fővárosi, városi, városi kerületi és a községi tanácsok (továbbiakban: tanácsok) éves tervük és költségvetésük kidolgozásával egyidőben éves község- (város) fejlesztési (továbbiakban: községfejlesztési) tervet készítenek. (2) A községfejlesztési terv a tanács egységes fejlesztési terve, amely magában foglalja a tanács éves népgazdasági tervében és költségvetésében előirányzott feladatokat, továbbá a tanács által teremtett helyi erőforrásokból megvalósítható célkitűzéseket. (3) A községfejlesztési terv célja, hogy a tanács éves tervében, illetőleg költségvetésében biztosított állami eszközökből és helyi erőforrásokból a tanács mindnagyobb mértékben kielégíthesse a község (város) lakosságának gazdasági, szociális és kulturális szükségleteit, ezáltal hatékonyabban hozzájáruljon a szocialista demokratizmus fejlesztéséhez, a dolgozók mind szélesebb rétegeit bevonja az állami feladatok végrehajtásába. 2. §. A helyi erőforrások terhére általában a következő feladatok tervezhetők meg: a) Kommunális ellátás fejlesztése, így például ivóvízellátás, csatornázás, helyi uíak, hidak, járdák, játszóterek, fürdők építése, fejlesztése és felújítása, parkosítás, belterületek fásítása, villanyhálózat bővítése, községrendezés és egyéb közművek fejlesztése stb. b) Szociális, kulturális, egészségügyi és sport intézmények építése, bővítése, felújítása, tatarozása és felszerelésének beszerzése. c) A helyi gazdálkodás színvonalának fejlesztése, így például: piactér építése, a helyi szolgáltató ipar és egyéb helyi nyersanyagbázisra épülő üzemek létesítése és fejle tése, belvízlevezető csatornák építése, tisztítása, külterületek fásítása, legelőjavítás, öntözéses parcellák, kísérleti parcellák, minta trágyatelepek, minta silók létesítése, apaállat gondozói lakások, apaállat istálló építése, tatarozása és felújítása stb. í 1. §. (1) A községfejlesztési terv feladatait és előirányzatait a tanács állapítja meg. (2) A községfejlesztési terv feladatainak meghatározásánál a tanács éves terv és költségvetési javaslataiból, illetőleg az ezekben megtervezett feladatokból és előirányzatokból kell kiindulni. (3) A községfejlesztési terv az alábbi két fő részből áll: a) a tanács részére népgazdasági tervben és költségvetés keretén belül előirányzott feladatok (beruházás, felújításs beszerzés stb.), ezek előirány* zatai és fedezete i