Tanácsok közlönye, 1958 (6. évfolyam, 1-95. szám)

1958 / 14. szám

110 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 14. szám. tartalmazó költségösszeállítást, idegen kivitelező esetén ennek költségvetését és a vele kötött építési szerződést. A bankfiók kivételesen eltekint^ het az idegen kivitelező költségvetésének előzetes benyújtásától és a kért hitelt anyagvásárlás céljából engedélyezheti. Egyedi tervek alapján történő építkezéseknél csatolni kell a tervet is. (3) A Talajjavító Vállalattal végeztetett talajjavítás esetén a hiteligényléshez csatolni kell a vállalattal kötött szerződést és annak mellékleteit (a talajvizsgálati adatokat, szakvéleményt, tervet, szállítási alapfeltételeket stb.). 26. §. (1) A hiteligények elbírálásakor a Bank vizsgálja a" beruházás szükségességét és gazdaságosságát. Vizsgálni kell, hogy a beruházás jövedelmező üzemeltetésének és kihasználásának feltételei a termelőszövetkezetnél miként vannak biztosítva. A Bank szükség esetén a hiteligénylés elbírálásához a termelőszövetkezettől gazdaságossági számítást kérhet és a járási (városi, városi kerületi) tanács végrehajtó bizottsága mezőgazdasági osztályától szakvéleményt kér. Különleges vagy nagy összegű beruházások esetében a Bank felsőbb szakigazgatási szervek (megyei tanács végrehajtó bizottsága mezőgazdasági osztálya, Földművelésügyi minisztérium, stb.) véleményét is kérheti. (2) A hitelbírálatnál figyelembe kell venni a termelőszövetkezet által természetben adható hozzájárulás (saját építési anyag, saját fuvar, tagok közreműködése) mértékét és a beruházásra fordítható saját pénzeszközöket. A saját pénzeszközöket a hiteligénylés időpontjára biztosítani kell. Ha a saját pénzeszközök csak a hiteligénylés után állnak rendelkezésre, a termelőszövetkezet azoknak a gazdasági éven belüli átmeneti meghitelezésére rövidlejáratú hitelt igényelhet. (3) Hosszú- és középlejáratú hitelt a Bank az általa szükségesnek tartott összeg erejéig mindazokra a kiadásokra és költségekre engedélyezhet, amelyek a megvalósítandó beruházással kapcsolatban merülnek fel. A hitelek összegének megállapításánál a Bankot hitelezési normák vagy irányárak nem korlátozzák. A hitelek összegét a Bank a hitelbírálatkor állapítja meg. A hitelkeretek célszerű felhasználása, a hitelek fedezetének biztosítása és a túlzott hitelfelvétel megakadályozása érdekében a Bank a hitelbírálatkor a kivitelezés gazdaságosságát is vizsgálja. Indokolatlanul költséges kivitelezést hitellel támogatni nem lehet. (4) A beruházásoknál a termelőszövetkezet tagsága által végzett munka ellenértékére a Bank a következő esetekben engedélyezhet hitelt: a) házi építkezéseknél a saját és közös építési brigádok javadalmazására a Földművelésügyi Minisztérium által kiadott „Szaknorma- és munkabérgyűjtemény" szerinti összeg erejéig. b) Öntözőtelep- és halastó építésénél a termelőszövetkezeti tagok által elvégzett földmunka minden m3-e után 5 Ft erejéig. c) Szőlőtelepítésnél a géppel meg nem forgatható területeken a tagok által kézi erővel végzeit forgatás esetén erősen meredek, erősen kötött, köves talajon való telepítésnél kh-anként 15.000 Ft, kötött talajon való telepítésnél kh-anként 9.000 Ft, homokos talajon kh-anként 3.500 Ft erejéig. A kötött és homokos talajon való telepítésnél a kézi forgatás nem haladhatja meg a megforgatásra kerülő terület 10%-át. d) Szőlő- és gyümölcsös telepítése esetén a telepítés után a termőrefordulásig felmerülő további költségekre (pótlás, védekező anyagok, munka) kh-anként szőlőtelepítésnél a telepítés évében 2000 Ft, a telepítés évét követő első és második évben évenként 3000 Ft, gyümölcsös telepítésnél a telepítés évében 500 Ft, a következő években a termőrefordulásig évenként 1000 Ft erejéig; komlótelepítésnél a telepítéshez szükséges anyagok vásárlására, talajelőkészítési munkálatokra és a tagoknak a telepítésnél végzett munkájára ösz^ szesen kh-anként 23.000 Ft erejéig. e) Fásításnál a tagok által kézi munkával végzett vetés és gödrösültetés esetén kh-anként átlagban 600 Ft erejéig. f) Talajjavításnál a tagok által végzett javítóanyagszállítás esetén a javítóanyag minden mázsája után 1 Ft, 10 km-nél nagyobb szállítási távolság esetén 2 Ft, altalajtrágyázásnál 0,50 Ft ei ejéig. (5) A termelőszövetkezeti tagok által végzett munka ellenértékére folyósított hitelt a termelőszövetkezet más üzemi bevételeihez hasonlóan kell felhasználni. 27. §. (1) A hosszú- és középlejáratú hitelek visszafizetésének feltételeit a hitel engedélyezésekor a termelőszövetkezettel történt megegyezés alapján a Bank állapítja meg a (2) bekezdés szerinti visszafizetési határidőn belül. A visszafizetési határidő megállapításánál figyelembe kell venni a beruházás gazdaságosságát, a termelőszövetkezet teherbíróképességét és a beruházás amortizálódását. (2) A hitelek lejáratát a következő visszafizetési határidőkön belül kell megállapítani: a) Épületek létesítése, épületvásárlás, kártalanítási összeg fizetése, bevitt épületek ellenértéke, öntözőtelep-, halastó-, kút- és silóépítés, belső villamosítás, szőlő-, gyümölcsös- és komlótelepítés, bevitt szőlő, gyümölcsös telepítési költségeinek kifizetése, fásítás, talajjavítás esetén 20—35 év. b) Gépek, berendezések, felszerelések, műszerek beszerzése, épületfelújítás és tatarozás, igás- és tenyészállatok vásárlása, bevitt jószág és felszerelés ellenértékének kifizetése, legelő-javítás esetén 5—15 év. c) Évelő növények vetőmagjának beszerzése, tenyészállatok részére takarmányvásárlás, bevitt takarmány ellenértékének kifizetése esetén 2—3 év.