Tanácsok közlönye, 1958 (6. évfolyam, 1-95. szám)

1958 / 14. szám

14. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 109 ben pedig azonnal —, köteles a termelőszövetkezetet az esedékességről levélben értesíteni, hogy a termelőszövetkezet a hitel visszafizetéséről idejében gondoskodhassék. Ha a termelőszövetkezet az esedékességkor hitelvisszafizetési kötelezettségének nem tesz eleget és alapos okok miatt fizetési halasztást sem kér, a bankfiók az esedékessé vált hitel összegét a termelőszövetkezet engedményezése alapján a befolyt engedményezett kö-; vetélésből kiegyenlíti. (2) Rövidlejáratú hitelek után a termelőszövetkezet évi 3%-os kamatot, a lejárt rövidlejáratú hitelek után pedig az esedékesség napjától évi 5%-os késedelmi kamatot fizet. 22. §. (1) A termelőszövetkezet terméshozamának növelése érdekében meghatározott anyagok és vetőmagvak vásárlása esetén árkedvezményben részesül úgy, hogy a vásárlás számlái és a mezőgazdasági felügyelő igazolása alapján a Bank a rövidlejáratú hiteltartozásból elengedi, vagy rövidlejáratú hiteltartozás hiányában ártámogatásként a termelőszövetkezet elszámolási számláján jóváírja a következő összegeket: oj annak a termelőszövetkezetnek, amely az istállótrágyát szakszerűen kezeli, az általa vásárolt foszforit vételára 50%-ának megfelelő összeget, ! b) a zöldtrágyázott terület növelése érdekében somkóró, keserű csillagfürt és szegleteslednek vetőmag vásárlása esetén somkóró vetőmag után q-ként 935 Ft-ot, keserű csillagfürt vetőmag után q-ként 118 Ft-ot és szegleteslednek vetőmag után q-ként 91 Ft-ot, c) annak a termelőszövetkezetnek pedig, amely éves átlagban kat. holdanként legalább 100 kg műtrágyát használ fel, a vételár után nitrogén műtrágyánál annak 25%-át, foszfor műtrágyánál 50° ,,-át, káli műtrágyánál 75%-át. (2) A műtrágyahasználat termésfokozó hatásának bemutatására létesített bemutató parcellákon felhasznált műtrágya vételára után az (1) bekezdés cj pontja szerinti hitelelengedésben részesülnek a kijelölt termelőszövetkezetek. (3) Az (1)—(2) bekezdésben foglalt hitelelengedést a termelőszövetkezetnek minden év október 81-éig kell a bankfióktól kérnie. A kérelemhez a termelőszövetkezetnek mellékelnie kell a vásárolt foszforitról, műtrágyáról és az (1) bekezdés b) pontjában felsorolt vetőmagvakról szóló számlákat, valamint a községi mezőgazdasági felügyelő igazolását a számlázott anyagok, vetőmagvak rendeltetésszerű felhasználásáról. A mezőgazdasági felügyelő az általa igazolt adatokat a termelés folyamán a helyszínen köteles ellenőrizni. 23. §. A termeltető vállalat vagy a földművesszövetkezet a termelőszövetkezet részére közvetlenül nyújt előleget a vele kötött szerződés alapján. A pénzbeni előleget a termelőszövetkezet elszámolási számlájára utalják át. Az előleg elszámolásáról a vállalat vagy földművesszövetkezet gondoskodik a termés átvételekor. B) Hosszú- és középlejáratú hitelek. 24. §. (1) A termelőszövetkezet beruházásait és több éven át megtérülő beszerzéseit (a továbbiakban: beruházás) elsősorban saját eszközeiből valósítja meg. Az állam messzemenő támogatást nyújt a termelőszövetkezetnek termelési célra irányuló s az árutermelést és a közös nagyüzemi gazdálkodás fejlesztését elősegítő beruházásainak megvalósí-* tására. (2) Ha a termelőszövetkezet beruházásainak megvalósításához elegendő saját eszközzel nem rendelkezik, a következők szerint hitelt igényel-* het: a) Hosszúlejáratú hitelt lehet igényelni új gazdasági épületek, öntözőtelep, halastó, kút és siló építésére, a termelés célját elősegítő készenléti lakások (agronómus, állatgondozó részére stb.) épí-* tésére, az épületek belső villamosítására, az épít-* kezések tervezési és műszaki ellenőrzési költse-* geire, új gépek, műszerek, termelési berendezések és felszerelések, kivételes esetben tehergépkocsik vásárlására, valamint szőlő, gyümölcsös és komló telepítésére, fásításra és talajjavításra. b) A több éven át megtérülő egyéb beszerzéseire, valamint felújításaira és tatarozásaira a termelőszövetkezet középlejáratú hitelt vehet igénybe. így középlejáratú hitelt lehet nyújtani igás- és tenyészállatok vásárlására, bevitt jószág, felszerelés és takarmány, bevitt épületek ellenértékének, valamint bevitt szőlő és gyümölcsös telepítési költségeinek kifizetésére, használt gépek, felszerelések, épületek vásárlására, kártala* nítási összeg fizetésére, épületek felújítására és tatarozására, végül legelőjavításra. Üzemviteli célra középlejáratú hitelt évelő növények vető magjának vásárlására és kivételesen indokolt eset-* ben tenyészállatok takarmányának vásárlására lehet engedélyezni. c) Univerzális traktort, valamint a hozzátartozó pótkocsit a termelőszövetkezet saját pénzeszközei-* bői vásárolhat. (3) A termelőszövetkezet részére villamos táv-* vezetékek és bekötő utak létesítése állami feladat4 Az erre a célra biztosított pénzügyi fedezetből a folyósításokat a Bank a Földművelésügyi Minisz-* térium által adott program alapján teljesíti. 25. §. (1) Á hiteligényléseket beruházásonként (létesítményenként) külön-külön kell a bankfiókhoz be-* nyújtani. Az igénylésnek magában kell foglalnia az egész beruházás megvalósításához szükséges hitelösszeget. (2) Az építkezésre igényelt hitelnél a hitel öszszegének pontos megállapítása céljából a hiteligényléshez mellékelni kell az építkezés összes költségeit (tervezés, anyag, fuvar, munka, stb.)