Tanácsok közlönye, 1957 (5. évfolyam, 1-89. szám)

1957 / 46. szám

464 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 46. szám. c) a társadalmi munka értékét községenként; d) az elvégzendő munkára a megyei tanács vb. illetékes szakigazgatási szervei által előirányzott összeget. 5. Az előző pontban felsorolt munkákkal kapcsolatos tervezési, irányítási, felügyeleti, valamint adminisztratív teendők ellátására a megyei tanács vb. mezőgazdasági osztálya a terv- és pénzügyi osztály bevonásával kössön a vízügyi igazgatósággal globális tervezési szerződést. A szerződésben az egyes részösszegek kiutalási időpontját, a felmérési munkák megindításához szükséges előleget, továbbá a vízjogi engedélyezés céljára szükséges terv készítésének költségét is rögzíteni kell. A vízügyi igazgatóság a szerződés megkötése után a felmérési és tervezési munkát köteles azonnal megkezdeni. A hitel rendeltetésszerű és maradéktalan felhasználásának biztosítása 6. Az 1. pontban megjelölt munkák lebonyolításához szükséges állami hozzájárulást a Pénzügyminisztérium a Földművelésügyi Minisztérium költségvetésében a Mezőgazdasági feladatok címen előirányzott hitelek terhére átszervezési póthitelként bocsátja a megyei tanácsok végrehajtó bizottságai rendelkezésére. A megyei tanács vb. a területileg illetékes vízügyi igazgatóság javaslata alapján az érdekelt községeknek a jóváhagyott program állapján ellátmányt bocsát rendelkezésire. Az ellátmány összege nem haladhatja meg a felajánlott társadalmi munka (természetbeni munka, illetve az érdekeltek részéről fizetendő anyagi hozzájárulás) értékének felét. A községi tanács végrehajtó bizottsága a kiutalt ellátmányt a ténylegesen elvégzett társadalmi munka arányában használhatja fel. 7. A községi tanács végrehajtó bizottsága a munka elvégzése után a kiutalt ellátmányról, a felhasznált anyagokról, a szállítási költségekről és az igénybevett társadalmi munkáról készített okmányolt elszámolást a megyei tanács vb. pénzügyi osztályának küldi meg. A társadalmi munka támogatása és a munkaerő biztosítása 8. A társadliilmá munkát végzők részére 1 m3 föld saját szerszámmal végzett tervszerinti kiemeléséért és elhelyezéséért legfeljebb 5 Ft-ot lehet az ellátmány terhére kifizetni. Egyéb pénzösszeg részükre semmiféle címen nem fizethető és a munkateljesítés alapján — a 12. pontban foglaltakon kívül — semminemű szociális és egészségügyi juttatás (védőruha, gumicsizma, szerszámhasználat stb.) nem nyújtható. A kifizetés kéthetenként, a területileg illetékes vízügyi igazgatóság ellenjegyzésével ellátott jegyzék alapján történik. A kifizetett összeg mentes a társadalombiztosítási járulék és mindennemű adó alól. 9. A munkaszervezést úgy kell irányítani, hogy egyegy község területén folyó munkára a helybeli lakosok jelentkezzenek. A munkát igénylő községi tanács végrehajtó bizottságát munkaerőkiállítási kötelezettségére figyelmeztetni kell. A munkák lebonyolítása. 10. A vízügyi igazgatóság a munkák kivitelezésére vonatkozó tervek elkészültéről az érdekelt közsági tanács végrehajtó bizottságát értesíti. A községi tanács vb. gonkoskodik a szükséges munkaerő (legalább 15—20 fő) kiállításáról és jelentkezésük időpontjáról az illetékes vízügyi igazgatóságot értesíti. A vízügyi igazgatóság az érte, sítés után a munka kivitelezését haladéktalanul megkezdi. 11. A munkák teljes befejezése után a vízügyi igazgatóság kimutatást köteles készíteni, amely feltünteti az összes ráfordítás végösszegét és az elvégzett munkák értékét, elkészíti továbbá az 5. pont szerinti szerződésnek megfelelően a vízjogi engedélyezési eljárás céljára alkalmas tervet is. A vízügyi igazgatóság köteles a vízjogi engedélyezési terv elkészítésétől számított 90 napom belül az engedélyezési eljárást hivatalból lefolytatni. Üzemi baleset esetén történő kártalanítás. 12. A jelen utasítás hatálya alá tartozó munkálatoknál foglalkoztatott személyeket üzemi baleset esetén történő kártalanítás szempontjából a hatóság által közmunkára kirendelt dolgozóknak kell tekinteni és kártalanításukra a 69/1954. (XI. 2.) M. T. számú rendelet* 104. és 105. §-aiban foglalt rendelkezéseket kell megfelelően alkalmazni. A kártalanítás készpénzszolgáltatásait (gyógykezelési járadék, baleseti járadék, baleseti rokkantsági nyugdíj) havi 800 Ft alapulvételével kell megállapítani. 13. A baleseti kártalanítáci költségek fedezésére a Földművelésügyi Minisztérium az áilsmi költségvetésben a szóbanlevő munkákra előirányzott hitel 4 ezrelékét nyugdíjjárulék címén a Szakszervezeti Társadalombiztosítási Központnak átutalja. 14. A jelen utasítás hatálya alá tartozó munkáknál foglalkoztatott személyekről a községi tanács végrehajtó bizottságánél vezetett nyilvántartásban fel kell tüntetni a foglalkoztatottak személyi adatait (név, asszonyoknál leánykori név is, születési év és anyanév) valamint a foglalkoztatás helyét és idejét is. 15. A jelen utasítás hatálya alá tartozó munkákkal kapcsolatos üzemi balesetek alkalmával követendő eljárást az Országos Vízügyi Főigazgatóság a Fölművelésügyi Minisztériummal, Szakszervezeti Társadalombiztosítási Központtal egyetértésben szabályozza. A rendelkezésre bocsátott hitelek megyékre történő bontása 16. A jelen utasítás alapján végrehajtandó munkák fedezetére az állami költségvetésből rendelkezésre bocsátott hitelnek megyékre történő bontásáról a pénzügyminiszter külön intézkedik. Magyari András s. k., Serf Egyed s. k, a földművelésügyi miniszter a vízügyi főigazgató első helyettese. helyettese. * A rendeletet a Helyi Tanácsok Közlönye 1954. évi 68. száma közli.