Tanácsok közlönye, 1957 (5. évfolyam, 1-89. szám)

1957 / 46. szám

46. szám. • TANÁCSOK KÖZLÖNYE 463 let, vagy kötött egyezség folytán), a jogot szerzett örökös csak az ingatlanínak a vételárára tarthat igényt. 7. A vételi jog gyakorlása útján történő ingatlanszerzés a 9/1953. (IÍI. 8.) M, T. számú rendelet 2, §-ávaI módosított 64T0—52/1950. (XII. 31.) P. M. számú rendelet 9. §-ának (2) bekezdése alapján mentes a visszterhes ingatlan vagyonátruházási illeték alól. 8. Az állam vételi jogának gyakorlása esetén a vételár kifizetéséhez, szükséges költségvetési fedezet biztosításáról a megyei tanács végrehajtó bizottsága költségvetésében kell gondoskodni. 9. Az állam vételi jogát nem lehet gyakorolni az 1957. február 3. napja előtt elhalt örökhagyóról az örökösre szállott mező- és erdőgazdasági ingatlanok tekintetében, mert ezeknek az ingatlanoknak a tulajdona az I9Ö7. évi 9. számú tvr. hatálybalépése előtt szállott az örökösre. 10. A 3/1957. (11.3.) F. M. számú rendelet 12. § rendelkezései folytán a 112 1955.(1. K. 10.) I. M. számú utasítás (megjelent a Pénzügyi Közlöny MGR évi 24. számában is) 3. pontja hatályát veszti. 11. Mező- és erdőgazdasági ingatlan tulajdonjogának bekebelezésénél az alábbiak szerint kell eljárni: a) A telekkönyvi hatáság mező- és erdőgazdasági ingatlasua tulajdonjogot magánszemélyek közötti tulajdcnjpg átruházása esetén az 1957. évi 10. számú tvr. 10. §-ának* (5) bekezdése alapján csak akkor kebelezhet be. ha a tulajdonjog átruházását a mezőgazdasági osztály engedélyezte. b) A mezőgazdasági osztály engedélye szükséges nemcsak a tulajdonjog átruházására (adásvétel, csere,, ajándékozás stb.), hanem a tulajdonközösség megszüntetésére kötött szerződés, az örökösök között kötött osztályos egyezség és tényleges birtoklás alapján a tulajdonjog bekebelezéséhez is, c) A tulajdonjog átruházására kötött szerződésekhez és a tényleges birtoklási eljárás megindításához a tulajdonjogot szerző, a tulajdonközösséget megszüntető szerződéshez, továbbá a hagyatéki eljárás lefolytatása után kötött osztályos egyezséghez a tulajdonközösséget megszüntető, illetőleg az osztályt létesítő felek kötelesek a mezőgazdasági osztály engedélyét kérni. Az engedély megadását a tulajdonjog bekebelezésére irányuló kérelem benyújtásakor a kérelmezőnek kell igazolni. A hagyatéki eljárás során kötött osztályos egyezséget a közjegyző hivatalból küldi meg jóváhagyás céljából a mezőgazdasági osztálynak és a közjegyző hagyatékátadó végzésben igazalja a jóváhagyás megtörténtétd) Nem szükséges a mezőgazdasági osztály engedélye mező- vagy erdőgazdasági ingatlan tulajdonjogának bekebelezéséhez, ha az átruházó a magyar állam, vagy ha hatóság határozata alapján kell a tulajdonjogot a telekkönyvbe bekehelezni. Dr. Nezvál Ferenc s. k., Dögei Imre s. k., igazságügyminiszter. földművelésügyi miniszter. Poicmyí Szűcs Lajos s. k., a pénzügyminiszter első helyettese, A földművelésügyi miniszter és az országos vízügyi főigazgató 50/1957. (Mg. É. 27.) F. M. számú együttes utasítása egyes helyi vízrendezések társadalmi munkával való elvégzése céljára az 1957., évben rendelkezésre bocsátott rendkívüli hitel felhasználás^ iak szabályozásáról. A helyi vízkárokból származó veszély folyamatos leküzdése, csökkentése és megelőzése szükségessé teszi egyes vízrendezési munkáinak a helyileg érdekelt lakosság társadalmi munkájával történő elvégzését. Erre a célra az állam által rendelkezésre bocsátott rendkívüli hitelkeret felhasználását — a pénzügyminiszterrel, 3 munkaügyi és az egészségügyi miniszterrel, valamint a Szakszervezeti Társadalombiztosítási Központtal egyetértésben — az alábbiak szerint szabályozzuk: Hiteltámogatással végezhető munkák 1. Az 1967. évben egyes helyi vízrendesések céljára rendelkezésre bocsátott rendkívüli hitelt — az érdekeltek társadalmi munkájának kiegészítéseként — kizárólag az alábbi munkákkal kapcsolatosan lehet felhasználni: a) a vízlevezető (rét és legelő lecsapoló stb.) hálózat tisztítására, felújítására és szükségszerinti létesítésére; b) kis vízfolyások, illetve csatom amedrek tisztogatására, ha ezek az a) pont alatt megjelölt vízlevezető hálózat rendbehozatala végett szükségesek, vagy ha azok jókarbahelyezése egymagában is megoldja a környező területek víztelenítését. A mezőgazdasági és műszaki szakszerűség biztosítása 2„ A mezőgazdasági és a vízügyi műszaki érdekek egyeztetése céljából az 1. pontban megjelölt munkák elvégzésének programját — a községi (városi) tanácsok végrehajtó bizottságának a szükséges vízrendezésre vonatkozó javaslata alapján — a megyei tanács vb. mezőgazdasági osztálya a területileg illetékes vízügyi igazgatósággal együtt készítse el. A programot jóváhagyás végett a megyei tanács vb. elé kell terjeszteni. 3. A programnak a megyei tmács vb. által történt jóváhagyása után a szükséges munkákat haladéktalanul meg kell kezdeni. A program egy-egy másolati példányát a Füldirnűivelésügyi Minisztérium Állattenyésztési Főigazgatóságának, valamint az Országos Vízügyi Főigazgatóságnak július hó 30. napjáig meg kell küldeni. 4. A programnak tartalmaznia kell: a) községenként feltüntetve a munkák helyét és területét, valamint a megmozgatásra kerülő földmennyiséget m:i-ben, a rendezé:re kerülő csatorna-,, illetőleg kisvízfolyás-szakasz hosszát, továbbá annak megjelölését, hogy a munka a jelen utasítás l/a, vagy 1/b. pontjának hatálya alá Itartoaik; b) a munkaerő átlagos létszámát, valamint a munkához elengedhetetlenül szükséges legegyszerűbb kivitelű műtárgyak anyagszükségletét, beszerzési, előállítási és szállítási összköltségét;