Tanácsok közlönye, 1957 (5. évfolyam, 1-89. szám)

1957 / 18. szám

18. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 211 Vr. 28. §. A megállapított községi (városi, városi kerületi) adótételeket — ideértve a Kormányhatározat szerint a két évesnél idősebb lovak (öszvérek) darabszáma alapján járó adótételeket is — táblázatba foglalva a községi (városi, városi kerületi) tanácsházán közszemlére kell kitenni oly módon, hogy az adótételtáblázatot bárki megtekinthesse, de azon senki ne változtathasson és azt senki meg ne semmisíthesse. 12. §. (1) A termelőszövetkezeti csoporttagot a termelőszövetkezeti csoportba bevitt földterület után a 6. § a) pontja alapján megállapított adótételből 20% kedvezmény illeti meg abban az esetben, ha a termelőszövetkezeti csoport az alapszabályban foglaltaknak megfelelően gazdálkodik. Vr. 29. §. (1) A termelőszövetkezeti csoportba bevitt földterület után a növénytermelés átlagjövedelme alapján járó adóból az adókedvezmény minden termelőszövetkezeti csoporttagot megillet. Ha azonban a termelőszövetkezeti csoport nem az alapszabályban [1.068/1955. (VII. 28.) Mt. h. számú határozat] foglaltaknak megfelelően gazdálkodik, a községi (városi, városi kerületi) tanács végrehajtó bizottságának javaslatára a csoporttagoktól ezt az adókedvezményt az adó kivetésére illetékes tanács vb. pénzügyi szerve köteles megvonni. Alapszabály szerint gazdálkodónak kell tekinteni azt a termelőszövetkezeti csoportot, amely egész gazdálkodási területén táblás művelést folytat és a szántást közösen végzi. (2) A termelőszövetkezeti csoporttag által a termelőszövetkezeti csoportba bevitt földre vonatkozó adatokat (terület, katasz-" teri tisztajövedelem, művelési ág) a termelőszövetkezeti csoport vezetőségének közbenjöttével kell megállapítani. (2) Az állami tartalékterületből haszonbérelt — adó alá eső — földterület után a 6. § a) pontja alapján megállapított adótételből 20% kedvezmény jár annak az adózónak, aki az állami tartalékterületet öt év tartamára vette haszonbérbe. Vr. 30. §. Az az adózó, aki az álami tartalékterület haszonbérletére kötött ötéves szerződést a szerződés lejárta előtt önkényesen megszünteti, elveszti az állami tartalékterület után a korábbi évekre megadott adókedvezményt is. Az adókedvezmény elvesztése folytán járó adóösszeget az adózó terhére pótlólag elő kell írni. Vr. '31. §. Parlagveszélyes területn a tanács által v;.ló kényszerhasznosítását a a bérlő szempontjából úgy kel! elbírálni, mintha állami tartlékterületbőj haszonbérelne földterületet, azzal az eltéréssel, hogy a kedvezmény a bérlőt abban az esetben is megilleti, ha a bérleti szerződés csak egy évi időtartamra szól. A földterület par-; lagveszélyes voltát az adózó az adóbevallás benyújtásával egyidejűleg a községi (városij városi kerületi) tanács végrehajtó bizottságának mezőgazdasági szakigazgatási szervé-* vei igazoltatni köteles. Vr. 32. §. Az illetmény címén használt földterületet úgy kell adóztatni, mint az ál-* lami tartalékterületet. Illetményföld a gép-* állomási dolgozóknak a 49/1954. (Me/ő-'az-* dasági Értesítő 11. szám) F. M. számú ut*H sítás alapján használatba adott szántó, vala-í mint a földművelésügyi miniszter ós az ok-* tatásügyi miniszter 164/1954. (Mezőgazda-* sági Értesítő 38. szám) számú együttes uta-* sítása alapján a tanyai és falusi (községi) pedagógusok használatába adott kert vagy szántó. (3) Azt a 65. életévét betöltött férfi-, illetőleg 60. életévét betöltött nő-adózót, akinek kizárólag mező- és erdőgazdasági termelőmunkából van jövedelme és nincs munkaképes — vele együtt adózó — férfi családtagja, a 6. § a) pontja alapján meg-i állapított — esetleg a jelen § (1) és (2) bekezdései alapján mérsékelt — adótételekből 50%, de legfeljebb ezer forint kedvezmény illeti meg. Vr. 33. §. E kedvezményre az a férfi-, illetőleg az a nő-adózó tarthat igényt, aki az adóévet megelőző év utolsó napján a 65.} illetőleg a 60. életévét betöltötte. Az igény elbírálásánál a ház (lakás) bérbeadásából származó jövedelmet figyelmen kívül kell hagyni. Vr. 34. §. A 60., illetőleg 65. éven felüliek adókedvezményében nem részesíthető az a földhasználó, aki a) az egyéb lakosság általános jövedelem-? adója alá eső kereseti tevékenységet is foly-* tat (a földet használó iparos, kereskedőj önálló szellemi foglalkozású, egyéb foglal-* kozású); b) a földjének egyrészét haszonbérlet vagy felesbérlet útján hasznosítja, avagy ellenszolgáltatás nélkül használatra engedi át,