Tanácsok közlönye, 1955 (3. évfolyam, 1-76. szám)

1955 / 58. szám

58. szám.. '- TANÁCSOK (3) Amennyiben a bevitt állat értékét az 1. § szerint alakított bizottság fenti hitelnormánál \magasabb összegben állapítja meg, a hitelnorma feletti részt a termelőszövetkezet saját erejéből fizeti ki. Az újonnan alakult, valamint a nagyobb mértékben megnövekedett termelőszövetkezetek részére a bevitt minőségi (törzskönyvezett) tenyészállatok után kivételesen a fenti táblázat szerint maximálisan folyósítható hitelnél magasabb hitelt is lehet .^nyújtani, a hitelnormát azonban túllépni nem szabad. A kiváló minőséget a járási tanács végrehajtóbizottságának mezőgazdasági osztálya külön köteles igazolni. ' Sj (4) A gazdasági felszerelések bevitelénél folyósítható hitelnorma a felszerelés új állapotbeli értékének 50 százaléka. A hiteligénylési űrlapon minden esetben fel kell tüntetni az értékelésnél alapul.vett új állapotbeli értéket is. Az új állapotbeli érték 50 százaléka csak indokolt esetben léphető túl a járási tanács végrehajtóbizottsága mezőgazdasági osztálya vezetőjének külön engedé've alapján. 4. §. A mezőgazdasági termelőszövetkezetbe újonnan belépő tagokat — amennyiben háztáji gazdaságukban tehénnel nem rendelkeznek — a háztáji tehénés üszővásárlási hitelek folyósításánál előnyben kell részesíteni. 5. §. A jelen rendelet kihirdetésének napján lép hatályba. Erdei Ferenc s. k., földművelésügyi miniszter. A begyűjtési miniszter 11/1955. (IX. 27.) Bgy. M. számú rendelete a borbeadási kötelezettség teljesítéséről, valamint a bor forgalmának szabályozásáról. Az 1955. évi borbeadási kötelezettség teljesítésének biztosítására az állami begyűjtés többéves rendszeréről szóló 1953. évi 27. számú tvr. 43. § (5) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján az élelmiszeripari, a földművelésügyi, a közlekedésés postaügyi miniszterrel, valamint a SZOVOSZ Igazgatósága elnökével egyetértésben az alábbiakat rendelem: A borbeadási kötelezettség teljesítése. I. § (1) A mezőgazdasági termelőszövetkezetek, termelőszövetkezeti csoportok tagjai, az egy katasztrális holdat meghaladó háztáji gazdasággal rendelkező termelőszövetkezeti tagok, az egyéni termelők, továbbá a községi és közületi gazdaságok (továbbiakban: termelők) szőlőtermésükből elsősorban borbeadási kötelezettségüket tartoznak teljesíteni. KÖZLÖNYE 837 (2) A termelők által értékesítési szerződéssel lekötött és átadott borszőlő, must, seprősbor, egyszer-* és kétszerfejtett bor a beadási kötelezettség teljesítésébe nem számít be. Az átvevőszervek az értékesítési szerződéssel lekötött mennyiségeket, valamint szabadfelvásárlásra felkínált tételeket csak a borbeadási kötelezettség teljesítése után vehetik át. 2. §• (1) A borbeadási kötelezettséget — a 6. § (7) bekezdésében említett kivétellel — saját termésű borszőlővel, musttal, vagy borral kell teljesíteni. (2) A borbeadási kötelezettséget a) az /. számú mellékletben felsorolt községekben (városokban) borszőlővel, b) a 2. számú mellékletben feltüntetett községekben (városokban) musttal, c) az 1. és 2. számú mellékletben fel nem sorolt községekben (városokban) borral kell teljesíteni. (3) A borbeadási kötelezettség csemegeszőlővel való teljesítésére az 56/1955. (Bgy. É. 33.) Bgy. M. számú utasításban foglaltak az irányadók. 3. §• A termelők a borbeadási kötelezettség teljesítéséhez szükséges szőlőt, mustot és bort a területileg illetékes borforgalmi vállalatnak, a 65/1955. (Bgy. É. 37.) Bgy. M- számú utasítás szerinti területeken pedig a helyi földművesszövetkezeteknek kötelesek átadni. 4. §• (1) Azokon a területeken, ahol a borszőlő, must, vagy bor átvételére jogosult átvevőszerveknek állandó telephelyük (pincészetük) nincs, a borszőlő, must, vagy bor átvételét ideiglenes telepek felállításával, vagy brigád átvétellel kell megoldani. (2) A borforgalmi vállalatok és az állami begyűjtéssel megbízott földművesszövetkezetek kötelesek az átvételhez szükséges tároló- és szállítótérről, továbbá a hibás edényzet kijavításáról a szüret időpontjáig gondoskodni. Ahol a tároló- és szállítóedények kijavítása hanyagság miatt nem történik meg, felelősségrevonást kell alkalmazni. 5. §. (1) A borszőlő, must és bor átvétel tervszerűségének biztosítása érdekében a területilég illetékes borforgalmi vállalat, illetve MÉSZÖV — a járási begyűjtési hivatalokkal és a járási tanácsok vb. mezőgazdasági osztályával egyetértésben — a szőlő érése és a szüret végső határidejének figyelembevételével községi átvételi ütemtervet köteles készíteni. Az átvételt az ütemtervnek megfelelően minden községben december hó 31-ig le kell bonyolítani. (2) A községi átvételi ütemtervben meg kell jelölni, hogy egy-egy községben lakó termelők, mely időpontban tartoznak beadási kötelezettségüket teljesíteni. A községi átvételek időpontjáról a járási begyűjtési hivatalok a községi begyűjtési megbí-