Tanácsok közlönye, 1955 (3. évfolyam, 1-76. szám)

1955 / 56. szám

56. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 81 f 8. §. A bankellenőrzésnek ki kell terjednie az államkölcsönökre vonatkozó rendelkezések végrehajtására is. 9. §. A bankellenőrzés szerveit a pénzügyminiszter állapítja meg. III. Az ellenőrzést végző és az ellenőrzött szervek jogai és kötelességei. ; 10. §. (1) A rendszeres ellenőrzést és a bankellenőrzést végző szerveknek feladataik teljesítése során támaszkodniok kell a dolgozók kezdeményezéseire és az általuk szolgáltatott adatokra. (2) Az ellenőrzést végző szervek dolgozói (a továbbiakban: revizorok) kötelesek a megállapításaik alátámasztására szolgáló iratokban foglalt adatok valódiságát ellenőrizni. Az ellenőrzés megtörténtéért, a feltárt tények valóságnak megfelelő közléséért, valamint feladatuk teljesítése során tudomásukra jutott államtitok, illetve hivatali titok megőrzéséért fegyelmileg és büntetőjogilag felelősek. 11. §. (1) A revizorok jogosultak betekinteni a vizsgált szerv minden olyan iratába, amelynek ismerete megítélésük szerint az ellenőrzéshez szükséges. A revizor felszólítására az ellenőrzött szerv vezetője, vagy bármely dolgozója köteles a munkakörébe tartozó kérdésekre szóval vagy írásban nyilatkozatot tenni, adatokat szolgáltatni vagy okiratokat bemutatni. Az ellenőrzött szerv gazdálkodásával kapcsolatos iratokba való betekintés és felvilágosítás adását akkor sem lehet megtagadni, ha az iratok, adatok államtitoknak minősülnek. A revizor a vizsgálattal összefüggő kérdésekben az ellenőrzött szerv felügyeleti szervétől is kérhet felvilágosítást. A felügyeleti szerv a kért felvilágosítást tartozik megadni. (2) A revizorok az ellenőrzés végrehajtása céljából jogosultak az ellenőrzött szerv bármely helyiségébe (irodájába, üzemébe, műhelyébe, raktárába stb.) belépni. • (3) A miniszterek egyes adatok vagy iratok kiadásának, továbbá az egyes helyiségekbe való belépésnek az engedélyezését maguknak tarthatják fenn. 12. §. (1)' Egy-egy szerv helyszíni ellenőrzését a lehető legrövidebb időn belül be kell fejezni. 30 naptári napnál tovább a helyszíni ellenőrzés nem tarthat. Kivételes esetben a miniszter az ellenőrzés időtartamának meghosszabbítását engedélyezheti. (2) Mindazoknál a szerveknél, amelyek rendszeres ellenőrzés, illetve bankellenőrzés alá esnek, ellenőrzési naplót kell vezetni. A revizorok az ellenőrzési naplóba kötelesek bevezetni az ellenőrzés megkezdésének és befejezésének időpontját, az ellenőrzés célját és fontosabb megállapításait. 13. §. (1) A revizorok az ellenőrzés megállapításairól a pénzügyminiszter által meghatározott esetekben okmányokkal alátámasztott jegyzőkönyvet (jelentést) kötelesek készíteni. A jegyzőkönyv tartalmát az ellenőrzött szerv vezetőjével, főkönyv velőjével, valamint érdekelt dolgozóival ismertetni kell. A jegyzőkönyvben foglaltakkal kapcsolatban az érdekeltek észrevételt tehetnek. Az ellenőrzött szerv vezetője, valamint azok a személyek, akik ^ jegyzőkönyv szerint törvénysértést, mulasztást* vagy más hibát követtek el — a revizor felhívására; — három napon belül kötelesek írásbeli magyarázatot adni a megállapított hibák okairól és kö* rülményeiről, továbbá tájékoztatást adni a hibák' kiküszöbölése érdekében szükséges intézkedések megtételéről. (2) Az ellenőrzést végző szerv vezetője az ellenőrzés eredményéről 25 napon belül tájékoztatni tartozik az ellenőrzött szerv vezetőjét. Ha az ellen* őrzött szerv nem közvetlen felügyelete alá tartozik* akkor annak felügyeleti szervét is tájékoztatni kell.Amennyiben az ellenőrzést a közvetlen felügyeleti szerv végezte, az a tájékoztatáson kívül a feltárt hiányosságok megszüntetésére utasítást is tartozik adni. (3) A tájékoztatás alapján az ellenőrzött, illetve a felügyeleti szerv vezetője köteles a szükséges intézkedéseket 15 napon belül megtenni és erről to* vábbi 1.5 nap alatt az ellenőrzést végző szerv ve* zetőjét értesíteni. (4) Az intézkedések végrehajtását az ellenőrzési! végző szervnek ellenőriznie kell. (5) Ha az ellenőrzés során tapasztalt hiányos* ságok megszüntetésére tett intézkedést a pénzügy* miniszter nem tartja kielégítőnek, tegyen jelentési a Minisztertanácshoz. IV. Vegyes és büntető rendelkezések. 14. §. (1) A minisztériumok, valamint a minisz* tériumi főigazgatóságok, igazgatóságok, főosztá* lyok revizorait a minisztériumi főkönyvelő javas* latára a miniszter, a minisztérium igazgatóságainak felügyelete alá tartozó középfokú irányító szervek revizorait a közvetlen felügyeleti szerv főkönyvelőjének javaslatára a felügyeleti szerv vezetője nevezi ki. A tanács végrehajtóbizottsága pénzügyi osztályának és egyéb szakigazgatási szervének revizorait a végrehajtóbizottság és a közvetlen felettes szakigazgatási szerv vezetőjének hozzájárulása után a szakigazgatási szerv vezetője* a tanács végrehajtóbizottsága szakigazgatási szerveinek felügyelete alá tartozó középfokú irányító szervek revizorait az illetékes szakigazgatási szerv! vezetője, a bankellenőrzést végző revizorokat az ellenőrző szerv vezetője nevezi ki. (2) A revizorok fegyelmi eljárás alá vonására',más beosztásba való áthelyezésére és felmentésére a kinevezésre illetékes vezető jogosult. (3) A revizorokat csak ellenőrzési munkakörberi szabad foglalkoztatni. A bírósagok, ügyészségek, valamint egyéb nyomozó hatóságok szakértőként csak az igazságügyi szakértővé kinevezett revizorok közreműködését vehetik igénybe. 15. §. (1) A rendszeres ellenőrzés és a bankellenőrzés irányelveit, módszereit, valamint aí