Tanácsok közlönye, 1955 (3. évfolyam, 1-76. szám)

1955 / 48. szám

694 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 48 szám. lekre és községekre. A községi tervfeladat tartalmazza az L és II. típusú termelőszövetkezeti csoportok és egyéni gazdaságok, valamint a tanácsok kezelésében lévő egyéb vetésre kötelezett gazdaságok kenyérgabona tervfeladatát. A mezőgazdasági termelőszövetkezetek kötelező kenyérgabona tervfeladatát úgy kell megállapítani, hogy a kenyérgabona vetésterületének a közös művelés alatt álló szántóterülethez viszonyított aránya a járáson belül általában azonos legyen az egyéni gazdaságok kenyérgabona vetési arányával, levonva ezek területéből a kenyérgabona termelésre nem kötelezhető területeket. A mezőgazdasági termelőszövetkezetek és a községek kötelező kenyérgabona vetéstervének kialakításánál figyelembe kell venni a kenyérgabona eddigi tényleges vetésterületét, a helyi termelési adottságokat, különös tekintettel a nagyobbarányú zöldségtermeléssel foglalkozó vagy speciális termelési irányú termelőszövetkezetekre és községekre. Ez természetesen nem érintheti a járás kötelező kenyérgabona vetéstervének maradéktalan teljesítését. 3. A mezőgazdasági termelőszövetkezetek kötelező kenyérgabona vetéstervét — kiadása előtt — a járási mezőgazdasági osztály tárgyalja meg a termelőszövetkezetekkel. A tárgyaláson részt kell vennj^ a gépállomás főmezőgazdászának és a gépállomás termelőszövetkezeti mezőgazdászának. Meg kell hívni továbbá a tárgyalásra az illetékes községi tanács végrehajtóbizottsága elnökét is. A mezőgazdasági termelőszövetkezetek kötelező kenyérgabona tervfeladatának megállapításánál azt a szántóterületet kell alapul venni, ami a tárgyalás napján a termelőszövetkezet közös gazdálkodásában van. A községi tervfeladatot a járási mezőgazdasági osztály tárgyalja meg a községi tanács végrehajtó bizottságával. A községekkel tartandó tárgyalásokra meg kell hívni az I. és II. típusú termelőszövetkezeti csoportok elnökeit, a gépállomás illetékes termelőszövetkezeti mezőgazdászait és a velük való tárgyalás alapján kell rögzíteni a kötelező kenyérgabona vetéstervüket. A mezőgazdasági termelőszövetkezetekkel, valamint a községekkel és az I. és II. típusú termelőszövetkezeti csoportokkal folytatott tárgyalás eredményét jegyzőkönyvben kell rögzíteni és mint kötelező tervfeladatot számukra hivatalosan kiadni, hogy azok a szükséges munkákat megkezdhessék. Ezzel egyidőben a mezőgazdasági termelőszövetkezetek és községek tervfeladatát a járási mezőgazdasági osztály terjessze jóváhagyásra a járási tanács végrehajtóbizottsága elé. A községi tanácsok végrehajtóbizcttságaival tájékoztatásul közölni kell a községük határában lévő mezőgazdasági termelőszövetkezetek kenyérgabonavetéstervét is. A tárgyalás és jegyzőkönyvi rögzítés után a mezőgazdasági termelőszövetkezetekbe, illetve termelőszövetkezeti csoportokba belépő egyéni termelők kenyérgabona tervfeladatát — amennyiben azok vetési kötelezettségüknek még nem tettek eleget — a termelőszövetkezetek (csoportok) kötelesek átvenni és teljesíteni. 4. A községek részére megadott kötelező kenyérgabona vetésterületet a községi tanács vb. bontja fel az egyénileg gazdálkodókra. Az egyéni termelők tervfeladatát a termelőkkel történt megbeszélés alapján kell megállapítani és beadási könyvükbe a „Hivatalos feljegyzések" rovatba a 42/1955. (VII. 24.) M. T. számú rendelet alapján beírni, A községi tanács végrehajtóbizottsága a községi tervfeladaton belül egyes termelők részére — jogos kérelmük alapján — az átlagosnál nagyobb, vagy kisebb tervfeladatot is állapíthat meg. Az egyéni termelők vetési kötelezettségének megállapítását és előírását azonban úgy kell elvégezni, hogy — az apaállatok tartására szolgáló szántóterületek mentességének és a községi kezelésben álló tartalékterületek utáni csökkentett kötelezettség figyelembevételével — a községre megállapított vetésterv teljes egészében teljesítve legyen. A kulákok számára a kenyérgabona kötelező vetéstervét a tárgyalás mellőzésével kell előírni. A minisztertanácsi rendelet szerinti nyilvántartásba külön fel kell venni azokat a gazdálkodókat, akik a vetés teljesítését (a vetési kötelezettség elismerését) megtagadják, vagy az előírtnál indokolatlanul kevesebbet, vagy többet szándékoznak vetni. Ezzel egyidejűleg a községi tanács végrehajtóbizottsága azonnal megteszi az eset kökörülményeihez képest szükséges intézkedéseket, hogy a kenyérgabona vetési kötelezettségüket az ilyen személyek is teljesítsék és a kenyérgabonavetés tervének teljesítése maradéktalanul biztosítva legyen. 5. A kenyérgabona vetéstervfeladatok járási és községi bontásánál, valamint azoknak a végrehajtóbizottság elé terjesztésénél a megyei tanács vb. tervosztálya, illetve a járási tanács vb. tervcsoportja az Országos Tervhivatal által egyidejűleg kiadott utasítás szerint köteles közreműködni. II. A vetésterv teljesítésének nyilvántartása és ellenőrzése. 6. A 42/1955. (VII. 24.) M. T. számú minisztertanácsi rendeletben előírt — a kenyérgabona vetési kötelezettség teljesítéséről szóló — nyilvántartást a mezőgazdasági termelőszövetkezetekre és termelőszövetkezeti csoportokra (továbbiakban: termelőszövetkezetek), valamint az egyéni gazdálkodókra vonatkozóan a mellékelt minta szerint kell a községi tanács végrehajtóbizottsága által ezzel a feladattal megbízott szervnek elkészíteni. A nyilvántartásba fel kell venni a termelőszövetkezetek, az egyénileg gazdálkodók nevét, illetőleg a községi kezelésben lévő takartalékterület megnevezését, kenyérgabona vetési kötelezettség mértékét és azt, hogy a termelők mekkora területen teljesítették vetési kötelezettségüket. A kenyérgabona vetési tervkötelezettség tudomásulvételét, valamint a befejezett vetés teljesítési adatának hitelességét a bejelentőnek aláírásával kell igazolnia. A termelőszövetkezetek adatait — a kenyérgabona vetés befejezése után — a termelőszövetkezetekre kiadott operatív statisztikai „jelentőtömb" megfelelő jelentési anyagának felhasználásával kell a nyilvántartásba felvenni* Az egyéni termelőkre vonatkozó vetésteljesítési adatokat pedig a vetés befejezésekor történő személyes bejelentés alapján kell a nyilvántartásba beírni.