Tanácsok közlönye, 1955 (3. évfolyam, 1-76. szám)

1955 / 48. szám

48. szám. A nyilvántartások a községi tanács végrehajtóbizottságától elinduló statisztikai jelentőszolgálat alapbizonylatát képezik. 7. Termelőszövetkezetekre vonatkozó jelentőszo'gálat. A községi tanács vb. biztosítja, hogy a termelőszövetkezetek a részükre kiadott „jelentőtömb" felhasználásával az őszi mezőgazdasági munkákról szóló jelentésüket a hónap 10., 20., 30., illetőleg 31. napján hiánytalanul eljuttassák a községi tanács végrehajtó bizottságához. A községi tanács végrehajtó bizottsága a termelőszövetkezetektől beérkező jelentésekből a nyilvántartásba bevezeti az őszi búza és rozs befejezett vetés teljesítési adatait. A kötelező vetés tényleges befejezését a nyilvántartásban előírt tervfeladattal történt összehasonlítás mutatja. A községi tanács vb. a termelőszövetkezetek jelentéseit — az őszi búza és a rozs befejezett vetésére vonatkozó adatok kiírása után — eredetiben még a beérkezési határidő napján 18 óráig postára adja a járási mezőgazdasági osztály címére. A járási mezőgazdasági osztály és a megyei mezőgazdasági igazgatóság a termelőszövetkezetek őszi mezőgazdasági munkáira vonatkozó jelentéseket a jelentőszolgálat keretében szabályozott módon kötelesek eljuttatni a megyei mezőgazdasági igazgatósághoz, illetve a Földművelésügyi Minisztérium statisztikai osztályához úgy, hegy azek oda a hónap 3., 13. és 23. napján délelőtt 10 óráig megérkezzenek. 8. Egyéni termelőkre vonatkozó je'entőszo'gáíat. Az egyéni termelőkre vonatkozó nyilvántartást a községi tanács vb. 10 naponként: a hónap 10., 20., 30., illetve 31. napján lezárja. A zárás során összegezés útján meg kell állapítani, hogy a vetések megkezdésétől a jelentés időpontjáig összesen (tehát halmozottan) hány egyéni termelő, hány kat. holdon fejezte be az őszi búza és rozs, illetve együttesen a kenyérgabona kötelező vetését. A befejezett vetésekre vonatkozó adatokat a községi tanács vb. a zárás napján 18 óráig a járási tanács vb. mezőgazdasági osztálya címére postára adja. A jelentést a községeknek kiadott operatív statisztikai „gyűjtőnapló" őszi mezőgazdasági munkákra vonatkozó jelentőlapjainak felhasználásával kell megtenni. A jelentőlap alsó részén azoknak az egyéni gazdálkodóknak a számát is fel kell tüntetni, akik a kenyérgabona kötelező vetését befejezték. Az első jelentésben közölni kell azt is, hogy a község területén hány egyéni gazdálkodó kapott kötelező kenyérgabona vetési tervfeladatot. A járási mezőgazdasági osztály köteles gondoskodni arról, hogy az egyéni gazdálkodók befejezett kenyérgabona vetésére vonatkozó jelentések valamennyi községből határidőre pontosan beérkezzenek. Ezzel egyidőben becslés útján köteles megállapítani, hogy a járásnak azok az egyéni gazdálkodói, akik a számukra kötelezően előírt kenyérgabona vetést még nem fejezték be, a vetés megkezdésétől a jelentés napjáig hány kat. holdon végezték el az őszi búza és rozs vetését. A járási mezőgazdasági osztály a feldolgozott adatokat köteles a megyei mezőgazdasági igazgatóságnak távirati 695 úton úgy jelenteni, hogy a jelentés oda a hónap 2., 12j és 22. napján déli 12 óráig megérkezzék. A távirati jelentésnél az alábbi betűjeleket kell alkalmazni: kenyérgabona vetést befejezett egyéni gazdálkodók száma E egyéni gazdálkodók befejezett őszi búzavetése kat. holdban O egyéni gazdálkodók befejezett rozsvetése kat. holdban R egyéni gazdálkodók becsült, befejezetlen őszi búza vetése kat. holdban BO egyéni gazdálkodók becsült, befejezetlen rozs vetése kat. holdban BR kötelező kenyérgabonavetési feladatot kapott egyéni gazdálkodók száma (csak az első jelentésben) KF A megyei mezőgazdasági igazgatóság tervosztálya a járási mezőgazdasági osztályhoz hasonlóan köteles gondoskodni az adatszolgáltatás teljességéről és a határidők pontos betartásáról. A járási jelentések összesített adatait a megyei mezőgazdasági igazgatóság — a járások részére megadott betűjelek alkalmazásával — távírón (géptávírón) úgy köteles a minisztérium statisztikai osztályához megküldeni, hogy a jelentések oda a hónap 3., 13; és 23. napján délelőtt 10 óráig megérkezzenek. 9. A minisztertanácsi rendelet értelmében a Központi Statisztikai Hivatal október 20-án és november 10-én a kenyérgabona vetésjelentések adatait reprezentatív számbavétel útján ellenőrizni fogja. A megyei mezőgazdasági igazgató ehhez a munkához a mezőgazdasági szakigazgatási szervek útján minden segítséget adjon meg. A Központi Statisztikai Hivatal saját helyi szervei részére a reprezentatív felvétellel kapcsolatban külön fog intézkedni, amiről a megyei mezőgazdasági igazgatót is értesíti. 10. A Minisztertanács rendelete értelmében a községi tanácsok végrehajtó bizottságainak a vetés időszakában rendszeresen figyelemmel kell kísérniök az egyéni gazdálkodók vetési bejelentéseit. Abban az esetben, ha a kenyérgabonavefést kevesebb termelő jelentette be, mint amennyi vetési kötelezettségének eleget tett, azonnal meg kell tenni a szükséges intézkedéseket a bejelentési kötelezettség teljesítésére. A vetésterv teljesítés rendszeres ellenőrzésének elsősorban a kenyérgabona vetési tervkötelezettség maradéktalan teljesítésére kell kiterjednie és arra, hogy minden termelő a kenyérgabona vetésére legkedvezőbb időben tegyen eleget vetési kötelezettségének. III. • 11. A jelen utasítás rendelkezéseinek végrehajtásáért a megyei mezőgazdasági igazgató (a fővárosi, megyei jogú városi mezőgazdasági osztály vezetője) felelős. A nyilvántartásra és a jelentőszolgálatra vonatkozó rendelkezéseket a fővárosi és a megyei jogú városi mezőgazdasági osztályok értelemszerűen alkalmazzák. Magyari András s. k., a miniszter első helyettese. TANÁCSOK KÖZLÖNYE