Tanácsok közlönye, 1955 (3. évfolyam, 1-76. szám)

1955 / 1. szám

1. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 7 Zalaszentbalázs Zalaújlak Zalaegerszegi járás: Csonkahegyhát Egervár Kustánszeg Picsa Zcüaháshágy Zsitszentmihály Vnckönd Zalas-entgróti járás: exjsz területe. Budapest főváros II. kerület III. kerület XI. kerület XXII. kerület Debrecen megyei jogú város Pécs megyei jogú város Szeged megyei jogú város,. Az élelmiszeripari miniszter és a SZÖVOSZ Igazgatósága elnökének 39/1954. Élip. M. — SZÖVOSZ számú együttes utasítása a föld művesszövetkezeti kisegítő termelőüzemek fejlesztéséről. 1. a) A SZÖVOSZ főfelügyelete alatt működő földművesszövetkezetek, megyei szövetkezetek szövetségei, földművesszövetkezetek járási központjai és a járási felvásárlási irodák (továbbiakban: fmsz-i szervek) a 2.163/ 51/1954. számú minisztertanácsi határozat alapján a lakosság árualapját növelő kisegítő üzemágakat szerveznek. b) Ezeknek az üzemágaknak feladata, hogy minél több helyi nyersanyag és egyéb termék feltárásával, a gazdaságosság elvének érvényesítése mellett, a lakosság jobb ellátását szolgálják. Feladatuk az is, hogy a használaton kívül álló kisüzemeket ismét üzembe helyezzék, s ezúton is új árualapot adjanak a népgazdaságnak. c) Az. élelmiszeripar területén kisegítő üzemet csak a következő iparágakban lehet létesíteni: édesipar (mézeskalács, cukrászat), gyümölcspálinkafőzás, sertéshízla-ás, liba-kacsahízlalás, haltenyésztés, nyúltenyésztés, szikvíz- és kristályvíz előállítás, keserűvízfeltárás, diótörőipar, tartósítás (kizárólag savanyítás, aszalás, gyümölcsfélkészáru és gyümölcsízkészítés). Más élelmiszeripari kisegítő üzemet csak a SZÖVOSZ külön engedélyével lehet létesíteni. Az engedélyt a SZÖVOSZ az élelmiszeripari miniszterrel egyetértésben edja meg. 2. a) A kisegítő üzemet létesíteni kívánó fmsz-i szerv iparigazolványt tartozik kérni az illetékes járási (városi, kerületi) tanács VB. ipari osztályától (csoportjától). A kérelemben a felelős üzletvezetőt be kell jelenteni. Képesítéshez kötött ipar esetében a felelős üzletvezetőnek az iparűzés általános feltételein kívül az 1953. évi 14. sz. törvényerejű rendelet 4. § (1) bekezdésében előírt szakképzettséget igazolni kell^ b) A járási (városi, kerületi) tanácsok VB. ipari osztályai (csoportjai) az iparigazolványt — a törvényes feltételek fennállása esetén — 8 napon belül kiadni tartoznék, c) A fmsz-1 szervek ipargyakorlásával kapcsolatban az alkalmazott-tartásra vonatkozó rendelkezések nem alkalmazandók. 3. a) Az engedélyezett üzem működésével kapcsolatba! fmsz-i szervek részére csak minimális műszaki és ad« minisztratív előírásokat lehet megszabni. Általában olyan feltételek teljesítését kell megkövetelni, amelyek szerint a kisiparos dolgozik. b) Az élelmiszeripari üzemek a lakosság egészségvedelme érdekében ugyanazon gyártási és higiéniai előírások szerint kötelesek dolgozni, amelyek az állami iparra vonatkoznak. c) Az üzemeltetési előírásokat — az érdekelt tárcákkal egyetértésben — a SZÖVOSZ részletes utasításban szabályozza. Babos Zoltán s. k.; élelmiszeripari miniszterhelyettes. Nyers Rezső s. k.t a SZÖVOSZ igazgatóságának elnökhelyettese. Az Országos Tervhivatal elnökének 60/1954. (Tg. É. XII. 31.) O. T. számú utasítása a népgazdasági tervezés dolgozóinak szakmai képzéséről szóló 8.500—18/1952. (Tg. É. X. 30.) O. T. számú utasítás egyes rendelkezéseinek módosításáról. A népgazdasági tervezés dolgozóinak szakmai képzéséről szóló 8.500—18/1952. (Tg. É. X. 30.) O. T. számú utasítás egyes rendelkezéseit, a szakmai képzés egyszerűsítése érdekében — a 2.148/48/1954. M. T. sz. határozat rendelkezéseinek figyelembevételével — az alábbiak szerint módosítom: 1. §. (1) A népgazdasági tervezés dolgozói tanfolyam elvég* zése nélkül is tehetnek alap-, közép- és felsőfokú szakvizsgát. (2) Az önként jelentkező hallgatók részére esti és leve* lező formában tartható alap-, közép- és felsőfokú tanfolyam. Egésznapos tanfolyamot nem szabad tartam. (3) A tanfolyamok rendezésével kapcsolatban felmerülő összes költségek a hallgatókat terhelik. 2. §. (1) A 8.500—18/1952. (Tg. É. X. 30.) O. T. sz. utasítás XI. fejezetében foglaltak alapján elismert képesítésekről az Országos Tervhivatal a jövőben nem ad ki elismerő igazolást. (2) Az elismerő igazolás kiadásának megszüntetése nem érinti a szóbanforgó végzettségek további változatlan elismerését tervezési képesítésként. 3. §. Ez az utasítás közzététele napján lép hatályba. Ezzel egyidejűleg a 8.500—18/1952. O. T. számú utasításnak a jelen utasítással ellentétes rendelkezései hatályukat vesztik. Bérei Andor s. k., az Országos Tervhivatal elnökei