Tanácsok közlönye, 1955 (3. évfolyam, 1-76. szám)

1955 / 39. szám

39. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 501 A Minisztertanács ielhívja ia gépállomások és az állami gazdaságok dolgozóit, a termelőszövetkezetek .lagjait és az egyénileg dolgozó parasztokat, hogy jó munkájukkal és a szemveszteség csökkentésével biztosítsák a betakarítás, nyári növényápolás, tarlóhántás és másodvetés munkájának gyors befejezését és ezzel a mezőgazdasági termelés fejlesztéséből szóló párt- és kormányhatározat, valamint a Központi Vezetőségnek a mezőgazdaság szocialista '^átszervezése és a mezőgazdasági termelés fellenaítése további feladatairól hozott határozatának sikeres megvalósítását. Gerő Ernő s. k., a Minisztertanács első elnökhelyettese. Miniszteri rendelet és utasítások A földművelésügyi miniszter és a begyűjtési miniszter 1271955. (VI. 16.) F. M. számú együttes rendelete az 1955. évi gabona- és rizscséplés rendjének, a cséplési eredmény nyilvántartásbavételének és ellenőrzésének szabályozásáról. A Minisztertanács határozata alapján az állami gazdaságok miniszterével, valamint a Központi Statisztikai Hivatal elnökével egyetértésben az alábbiakat rendeljük. L RÉSZ. GABONAFÉLÉK CSÉPLÉSE. t §• A szabályozás köre. A búza, rozs, árpa, zab, valamint ezek takarmánykeverékes termése (továbbiakban: gabona) elcseplésénél — tekintet nélkül arra, hogy a termelő gabonabeadásra köteles vagy nem — a jelen rendelet rendelkezéseit kell alkalmazni. 2. §• A cséplés módja. (1) Gabonát csak cséplőgéppel, vagy aratócséplőgéppel (kombájnnal) szabad csépelni. Kézierővel való cséplést kivételesen, a 8. §-ban megjelölt esetekben a községi (városi, városi kerületi) tanács végrehajtóbizottsága (továbbiakban: községi végrehajtóbizottság) engedélyezhet. (2) A gépi erővel történő cséplést — az állami, kísérleti, tan- és célgazdaságokban és a saját cséplőgéppel rendelkező termelőszövetkezetekben történő cséplések kivételével — a gépállomások végzik. (3) A cséplésre kerülő gabonát előzetesen asztagba kell rakni. A cséplést akkor lehet megkezdeni, ha a behordott és asztagba rakott termés a gépek folyamatos munkáját biztosítja. 3. §. A cséplés helye. A cséplést lehetőleg közös szérűn, vagy ha a tűzbiztonsági előírások megengedik, a termelő házánál kell elvégezni. 4. §• Próbacséplés. A termésátlag megállapítására szolgáló próbacséplést kizárólag állami, kísérleti, tan- és célgazdaságok, erdőgazdaságok (továbbiakban: állami gazdaságok) végezhetnek. 5. §• Előcséplés. (1) Előcséplést csak a termelő lakóhelye (székhelye) szerint illetékes községi végrehajtóbizottság által kiadott írásbeli engedély alapján közös szérűn, vagy a végrehajtóbizottság által kijelölt helyen lehet végezni. (2) Előcséplésre engedély csak olyan termelő részére adható, aki a kenyér- vagy takarmánygabona aratását már befejezte, azonban annak elcséplésére a cséplőgépek menetirányterve szerint az aratástól számított 15 napon belül nem kerül sor és a termelő ellátási helyzete, vagy takarmányhiánya az előcséplést indokolja. (3) A mezőgazdasági termelőszövetkezetek és alacsonyabb típusú termelőszövetkezeti csoportok tagjai, valamint az egyéni termelők részére kenyérgabonából saját maguk és az általuk eltartott családtagok után egy-egy keresztre, takarmánygabonából pedig a takarmányozásban részesülő állatok létszámának megfelelően, számosállatonként három keresztre lehet előcséplési engedélyt adni. (4) Az előcséplés során elcsépelt gabonamenynyiségből elsősorban a cséplőrészt (géprészt és munkásrészt) kell kiadni és az elcsépelt gabonamennyiség felét, illetve, ha a beadási kötelezettség mértéke annál kisebb, ezt a mennyiséget a beadási kötelezettség teljesítésére közvetlenül a cséplőgéptől kell beadni. • 6. §. Részcséplés. (1) Részcséplést olyan termelők végezhetnek, akiknek földjei több község határában fekszenek, vagy bár ugyanazon községen belül vannak, de a földterületek egymástól való nagy távolsága fpl. az alföldi tanyavilágban lévő földek) azt indokolja. A részcsépléshez engedély nem kell (2) Feles- vagy részesbérlők használatában lévő területek egész termését a bérlő nevén kell elcsépelni; részesbérlet címén tehát részcséplést nem végezhetnek.