Tanácsok közlönye, 1955 (3. évfolyam, 1-76. szám)

1955 / 23. szám

23. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 293 (2) A megyei város- és községgjazdálkodási osztály a javaslatokat felülbírálja és amennyiben saját hatáskórében kielégíteni nem tudja, a megyei keret módosítása iránt a Minisztériumhoz előterjesztést tesz, (3) A keretoódosításokról — a keretek megállapításához hasonlóan — a Bankot, illetőleg a bankfiókot minden esetben egyidejűleg értesíteni kell. A Bank, illetőleg bankfiók a keretemeléseket az összevont kereteik erejéig, a keretcsökkentéseket pedig csak a szerződésekkel, illetőleg a íol3rósításókkal igénybe nem vett szabad keretek erejéig fogadhat el. 9. A keretmódosításról szóló értesítésben a megyei város- és községgazdálkodási osztálynak közölnie kell a módosítás előtti előirányzatot, az új előirányzatot és az emelés vagy csökkentés összegét. A keretmódosító értesítőnek ugyanazokat az adatokat kell egyébként tartalmaznia, mint a 6. pontban ismertetett keretnyitó jegyzéknek. 6. §. Éves épületfelújítási részletterv. (1) A vállalatoknak az irányító vkg. szervek kere'.közlé'se alapján az épületfelújítási munkák*a JLws épültííelújítási részlett erv!'-et (továbbiakbari: részlet Uov) keil készíteniük. Az éves részlettervet a keretközléstől számított J25 napon belül kell az irányító tanács jóváhagyási záradékával ellátva a bankfiókhoz beküldeni. (2) A részletterv tartalmazza a felújításra kerülő épü'etek felsorolását és azok várható költségelőirányzatát. A költségelőny nvzatot épületenként kell megadni, ha a felújítás értéke az 50 000 forintot meghaladja. A részlettervben ntm kell épületenként feltüntetni az öO.OOO forintnál kisebb összegű felújítási munkákat, hanem ezek költségeit —az épüietek címjegyzékének megadása mellett — csak cgyösszcigber! kell előirányozni. 10. A részlettervet a Tervnyomtatványboltban (Budapest, V., Szent István-tér 4.) beszerezhető 1523. raktári számú tervlapon kell elkészíteni. A nyomtatványt a következők szerint kell kitölteni: a) a nyomtatvány fejrovatát az előírt szövegnek megfelelően értelemszerűen kell kitölteni; b) az „értékhatáron aluli, felüli felújítás" rovatot nem kell kitölteni; c) az „anyagi műszaki összetétel'* elnevezésű rovatot ugyancsak nem kell kitölteni; d) az 1. hasábban a megtervezett épület felújítási munkák sorszámát kell feltüntetni; e) a 2. hasábban a felújítandó lakóépületeket, vagy egyéb épületeket kell felsorolni a helyrajzi szám, továbbá az utca és házszám megjelölésével. Ebben a hasábban először azokat az épületeket kell felsorolni, amelyek felújítási költsége épületenként — előreláthatóan — eléri, vagy meghaladja az 50.000 forintot. Azokat az épületeket, amelyek felújítási költsége épületenként az 50.000 forintot nem éri cl, a fentiektől elkülöníti-e kell ahasábban felsorolni. Ugyancsak ebben a hasábba n kell felsorolni azokat 'az épületeket is, amelyek felújításainak kivitelezésére a tárgyévben nem kerül sor, csupán a tervezési munkálatok kezdődnek meg, illetőleg fejeződnek be. Ezeket az»épületeket akkor is a részlettervben kell szerepeltetni, ha a tervezési munkák összege a 10.000 forintot nem éri el, de a felújítási munkák kivitelezési költsége — előreláthatóan — a 10.000 forintot még fogja haladni. Az így feltüntetendő épületeket „Tervezés' megjelöléssel kell a hasábban felsorolni. f) A 3. hasábban kell feltüntetni a 2. hasábban felsősöreit 50.000 forintot meghaladó felújítási munkák teljes előrrányzaíi ősszegét; g) a 4. hasábban a már 1954. évben megkezdett felújítási mimkák Í954. december 31-ig műszakilag megvalósult értékét kell feltüntetni. Ezt a hasábot csak az 50.000 forintot meghaladó felújítási mimkáknál kell kitölteni. h) az 5. hasábban fel kell tüntetni az 1955. évi pénzügyi előirányzat összegét. Az 5QJ0QQ forintnál kisebb felújítási munkák előirányzatát részletezés nélkül cgyösszegben kell megállapítani. Az 5. hasáb végösszegének meg kell egyeznie a megyei város- és községgazdálkodási osztály által jóváhagyott épűlelfelújítási keret összegével; i) a 6. hasábban kell feltüntetni, hogy a kivitelezési munkákat milyen kivitelező szerv fogja elvégezni. (Például: É. M. vállalat, tanácsi tatarozó vállalat. v?gyesipari javító vállalat, szövetkezet stb.). Ebben a hasábban kell megjelölni a saját vállalkozásbaji végzett munkálatokat is; j) a 7. hasábot üresen kell hagyni a bankfiók feljegyzései számára. Azoknál az épületeknél, amely3knél a kivitelezési munka a részletterv összállítása előtt már megkezdődött és a vállalat a szerződést bejelentette, e hasábban fel keil jegyezni a bankfiók által közölt szerződésbe jelentési folyószámot. (3) A részlettervet a vállalat az irányító vkg. szerv jóváhagyása alapján — a részére megállapított összkereten belül — módosíthatja. 7- §• A keretek megnyitása a bankfióknál; (1) A bankfiók a vállalat részére a hármas bontású keretet megyei város- és községgazdáLkodási osztály keretnyi* tási értesítése alapján megnyitja. Az épüietfelújítási keretre azonban csak akkor teljesít folyósításokat, ha a vállalat a jóváhagyott éves épületfelújítási részlettervét a bankfiókhoz benyújtja." Az épületkarbantartási és kisebb beszerzési keretek felhasználásához részlettervre nincs szükség. (2) A bankfiók az épüietfelújítási részlettervet megvizsgálja abból a szempontból, hogy az a megyei város- és községgazdálkodási osztály által meghatározott keretszám betartásával és az előírásoknak megfelelően készült-e. (3) A bankfiók a keret megnyitásáról a vállalatot és a megyei város- és községgazdálkodási osztályt értesíti. 11. A bankfiók a vállalatok részére jóváhagyott hármasbontású keretek megnyitásáról a beruházási hiteleknél használatos BT 1/L/a. számú jegyzőköny-nyomtatváriyo'fi küld értesítést. A jegyzőkönyv-nyomtatvány „Építés 1." oszlopában az épületfelújítási, a „Gép 2." oszlopában a kisebb beszerzések és az „Egyéb «?." oszlopában az épületkarbantartási keretet tünteti fel. 8. §. Épüleííeüújíiási munkák műszaki tervezése. (1) Az épületfelújítási munkákhoz a jelen §-ban feg-i lalt előírások atesmat: a) homlokzati tervrajzot, b) költségvetést és c) kivitelezési rajzot kell készíteni. (2) Homlokzati tervrajzét akkor kell készíteni, ha a felújításra kerülő épület műemlék, vagy műemlék jellegű és homlokzatának helyreállítása szükséges. Homlokzati tervrajz készíthető akkor is, ha azt egyéb okból a tervező indokoltnak tartja. (3) Kivitelezési rajzot akkor kell készíteni, ha a felújításra kerülő épületen átalakítással, vagy szerkezeti változással járó felújítási munkákat kell el végezni. (4) ; Költségvetést minden egyes épüietfelújítási munkához kell készíteni. A költségvetést épületenként kell összeállítani, az érvényes árvetési rendelkezések szerint* A költségvetés munkanemenként és azoa bs'ül költségvetési tételeként! részletezéssel készítendő el. Az előre nem. látható többletköltségek fedezésére a költségvetésbem a tényleges szükséglet figyelembevételével 'l5 százalék tartalékkeretet kell előirányozni.