Tanácsok közlönye, 1955 (3. évfolyam, 1-76. szám)

1955 / 23. szám

292 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 23. szám. szonyainak megjavításához szükségesek (kivéve a lakásteválasztásckat, át- és visszaalakításokat), az egyösszegben megállapított keret terhére elvégezhetők, feltéve, hogy élvégzősük a 11/1853. (III. 24.) M. T. számú rendelet és a 2-252 1353. Kip. M. számú utasítás értelmében a bérbeadót terhelik. 3. A (2) bekezdésben foglalt rendelkezések azt jelentik, hogy az egyes bérleményekben, a szükségletnek megfelelően, el lehet végezni mindazokat a munkálatokat, amelyek a meglévő helyiségek rendeltetésszerű hasznőAatát elősegítik. Az épület felújítása során beszerzett kisebb felm szerelési tárgyakat a felújítási keret terhére kell elszámolni. Nem lehet azonban a felújítási munkák során olyan műszaki megoldásokat alkalmazni, amelyekkel a bérlemények száma növekszik. (Például: lakásleválasztás, irodahelyiség átalakítása lakásokká.) (3) Műszaki tervezés, lebonyolítás és költségelszámolás szempontjából azonban a vállalatoknál különbséget kell tenni: a) épületfelújításként kezelendő munkák (továbbiaktan épületfelújítás), épületkartantartásként kezelendő munkák (továbbiakban: épületkarbantartás) és c) kisebb beszerzések között. (4) Épületfeiújításként kell lebonyolítani és elszámolni azokat a javítási munkákat, amelyeknek tervezett költsége épületenkánt a 10.000 forintot meghaladja. 4. Épület felújítási munka lehet az egész lakóépületre (pincétől-padlásig) kiterjedő felújítási munka. Ezeket a munkálatokat csak állami tulajdonban levő lakóépületeken lehet elvégezni. Nem lehet teljes felújítási munkát végezni nem lakóépületeken (üzletház, irodaház stb.), zárgendneki kezelésben és. megbízásból kezelt épületeknél. Ilyen épületeknél csak a legszükségesebb állagmegóvási munkákat lehet elvégezni. (Például; életveszélyelhárítás, felvonó, központi fűtőberendezés javításai) (5) Épületkarbantaríásként kell lebonyolítani és elszámolni azokat a javítási munkákat, amelyek költsége épületenként a 10.000 forintot nem haladja meg. (6) Kisebb beszerzésnek minősül — értékhatárra való tekintet nélkül — annak a tartozéknak és felszerelésnek beszerzése és beszerelése, amely a lakóház, vagy a lakás rendeltetésszerű használatához szükséges, vagy a meglévő kicserélése indokolt és az nem épületfelújítással, vagy épüleikarbantartással kapcsolatosan bérül beépítésre. E tárgyakat a Minisztérium Lakásgazdálkodási Főigazgatósága tételesen határozza meg. 5. Kisebb beszerzéseknek minősülnek az alábbi tárgyak: mosógép, mosóteknő, mosódézsa, hordozható üstház, mosó-üst, mosópad, létra (kéményseprő is), szemetesedény, gumilocsoló, porolóállvány, bérlők névtáblája, kályha, radiátor és radiátortagok, takaréktűzhely, gáztűzhely, villanytűzhely, mesdó-kagyló, falikút, fürdőkád, fürdőkályha, gázmelegítő, villanymelegítő, WC-tartály és csésze (csak együttesen), konyhai mosogató (amennyiben a helyiségben falikút még nem volt), ablakredőny. A felsorolt tárgyak — bizományi áruház közbejöttével — használt állapotban is beszerezhetők. 4. §. A keretek megállapítása. (1) A Minisztertanács által jóváhagyott — a költségvetési kezelésben levő lakóházak felújítási és karbantartási költ-> ségeivel csökkentett — épületfelújítási, épületkarbantar-? tási és kisebb beszerzési keretet (továbbiakban: összevont keret) a Minisztérium — a jóváhagyástól számított 6 napon belül — lebontja megyei város- és községgazdálko-> dási osztályok részére. A keret lebontásról egyidejűleg értesítést küld a Magyar Beruházási Banknak (továbbiakban: Bank). (2) A megyei város- és községgazdálkodási osztályok az összevont kereteket — a közléstől számított 10 napon belül — lebontják a vállalatokat irányító várcsi (fővárosi kerü-. leti) és községi tanácsok végrehajtóbizottságai váras- és községgazdálkodási szerveire (továbbiakban: irányító vkgj szervek). (3) Az irányító vkg. szervek — további 10 napon belül —« a szükségletnek megfelelően az öszevont keretet megoszt" jak épületfelújítási, épület karbantartási és kisebb beszer-* zési keretre. Erről értesítik a vállalatot és a megyei város* és községgazdálkodási osztályt. (4) A megyei város- és községgazdálkodási osztály a vál-* lalatok hármas bontású keretszámait — további 5 napom belül — közli a Minisztérium Terv- és beruházási főosz* táiyával és a Bank illetékes fiókjával (továbbiakban: tank-* fiók.). 6. A megyei város- és községgazdálkodási osztálynak a bankfiókot a következő adatokat tartalmazó jegyzéken kell a keretek megnyitásáról értesítenie: a) a vállalat neve, b) egységszám (az egységszám azonos a vállalat beruházási eSységszámával, azzal az eltéréssel, hogy az egy* ségszám előtt ,,F'' megjelölést kell alkalmazni), c) épületfelújítósi keret ezer forintban} d) kisebb beszerzések kerete ezer forintbant e) épüleikarbantartási keret ezer forintban, f) összevont keret ezer forintban (c-fd+e), g) a vállalatok részére megállapított kereteket a jegy* zéken összegezni kell. (5) A Minisztérium a megyei keret hármas bontását 14 napon belül felülvizsgálja és jóváhagyja. 7. Amennyiben a Minisztérium a megyei keret hármas bontását a megyei város- és községgazdálkodási osztály által közöltektől eltérően hagyja jóvá, a megyei város- és községgazdálkodási osztálynak gondoskodnia kell a bankfióknál a már bejelentett keretek módosításáról. A keret* módosítást az 5. § (3) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint kell végrehajtani. (6) Az éves összevont keretből a megyei város- és köz-> séggazdálkodási osztályok tartalékot nem képezhetnek. (7) A Bank a Minisztérium öszevont keretét, a bankfió* kok a megyei város- és községgazdálkodási osztályok ösz* szevont keretét egy összegben és a vállalati kereteket pe» dig hármas bontásban tartják nyilván. 8. A-bankfiók a vállalat részére egy folyószámlát vezett melynek három rovata van. Az 1. sz. rovat terhére folyói sítja a bankfiók az épületfelújítási munkák, a 2. sz. rovatra a kisebb beszerzések, a 3. számú rovatra pedig az épületkarbantartási munkák ellenértékét. 5. §; A keretek módosítása. (1) Az irányító vkg. szervek negyedévenként egyszer a negyedévek első hónapja 5. napjáig a megyei város- és községgazdálkodási osztályhoz módosítási javaslatot ter* jeszthetnek elő.