Tanácsok közlönye, 1954 (2. évfolyam, 1-81. szám)

1954 / 71. szám

814 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 71. szám. 1. §• Illetékek. fl) A tüzrendészeti hatóság által kiszabott bírság elengedését, mérséklését vagy kedvezményes fizetését kérü beadvány illetéke 6 Ft. (2) A tüzrendészeti hatóság jogerős határozata ellen irányuló felülvizsgálati kérelem illetéke 20 Ft. (3) A tüzrendészeti hatósághoz benyújtott minden más beadvány, valamint a tüzrendészeti hatóság minden kiadványa illetékmentes. % §. Díjak. (1) Az érdekelt fél által kezdeményezett a) tüzrendészeti szemle díja esetenként 20 Ft; b) ellenőrzés, tűzveszélyes munkánál felügyelet, tüzrendészeti előadás (gyakorlat) díja óránként 5 Ft. (2) Nem tüzrendészeti jellegű esetekben kölcsönkért tűzoltói felszerelés használati díja a) kismotorfecskendő használatáért minden megkezdett négy órára 35 Ft; b) pince vagy építkezési szivattyú használatáéit minden megkezdett órára 5 Ft. (3) A díjat illeték módjára a szolgáltatási kérő beadványon vagy az azt pótló iraton illetékbélyegfel kell leróni. A bélyeget a tüzrendészeti hatóság erre kijelölt közege felülbélyegezni köteles. 3. §. Jelen rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Olt Károly s. k., pénzügyminiszter. Az igazságügyminiszter 13 1954. (XI. 18.) I. M. számú rendelete a tulajdonjog telekkönyvi bekebelezésének szabályozásáról, 1. §• (1) Ingatlanátruházás esetében a tulajdonjog telekkönyvi bekebelezése iránt előterjesztett kérelemhez bizonyítványt kell csatolni annak igazolására, hogy sem az átruházónak, sem a szerzőnek adóhátraléka nincs. (2) A bizonyítványt az átruházó részére az ingatlan fekvése szerint, a szerző részére pedig a lakóhelye szerint illetékes tanács végrehajtóbizottsága állítja ki. 2. §. A jelen rendelet kihirdetése napján lép hatályba; rendelkezéseit a hatálybalépésekor folyamatban lévő ügyekben alkalmazni nem kell. Dr. Molnár Erik s. k., igazságügyminiszter. A belkereskedelmi miniszter és a SZÖVOSZ Igazgatósága elnökének 66 45 1954. Bk. M. számú együttes utasítása a kisiparosoktól és magánszemélyektől történő áruvásárlások szabályozásáról. A belkereskedelmi miniszter és a SZÖVOSZ Igazgatóságának elnöke a kereskedelmi és vendéglátó-ipari vállalatok, valamint a földművesszövetkezetek (a továtn biakban: kiskereskedelem) kisiparosoktól és magánszemélyektói történő áruvásárlásait (a továbbiakban: vásárlás) az alábbiak szerint szabályozza: 1. A jelen utasítás hatálya a kiskereskedelemnek azokra a vásárlásaira terjed ki, amelyeket a) közszükségleti cikkek beszerzése érdekében, b) kizárólag fogyasztók részére történő továbbeladás céljából eszközöl. Kiterjed továbbá c) az olyan szolgáltatásjellegű munkákra, amelyeket a kiskereskedelem az áru fogyasztásra alkalmasságának növelése érdekében vesz igénybe (pl. bútorfestés1, fényezés, tűzifa gépfűrészelés). Nem terjed ki az utasítás hatálya: a) a felvásárlásra, b) a használt közszükségleti cikkek vásárlására, c) a kiskereskedelmi vállalatok, illetőleg egységek üzemeltetésével kapcsolatos) — ú. n. saját felhasználású — beszerzéseire, amelyekre a 2.067/23/1954. M. T. számú határozat, illetőleg a 17—172/1954. P. M. számú utasítás rendelkezéseit változatlan tartalommal kell alkalmazni. 2. A kiskereskedelem vásárlást — közvetítők kizárásával — közvetlenül csak az alábbiaktól eszközölhet: a) az árut előállító kisiparostól, vagy háziiparostól, b) a falusi lakosság által a kézműipar keretei közöli előállított iparcikket (szerszámnyél, fakanál, teknő, stb.) az előállítótól, c) magánszemélyektől; i 3. Vásárolni csak cljran gyorsan értékesíthető árut —* hiánycikkel — szabad, amelyet az állami vagy szövete kezeti ipar . •» a) egyáltalán nem, vagy b) nem a szükséges mennyiségben és választékban állít elő és c) amely 60 napnál nem hosszabb idő alatt értékesíti heíő. 4. A vásárlások keretét a jóváhagyott pénztári terv! keretszámai szabják meg. 5. Tájjellegű (csak az ország egyes részein előállított)' áruk vásárlására az illetékes középfokú irányító szerv — kivételesen — nagykereskedelmi vállalat részére is adhat vásárlásra engedélyt, 6. A vásárlások körében megrendelést eszközölni csak a vállalat igazgatójának (földművesszövetkezet ügyvezetőiének) aláírásával szabad, aki köteles ellenőrizni, hogy, a megrendelés 3, pontban előírt feltételei fennforognak-e. Ezt a rendelkezést kell alkalmazni abban az esetben is. ha a vásárlás közvetlenül, írásbeli megrendelés nélkül történik. 7. A kisiparos, illetőleg háziiparos által felszámítható" árak tekintetében a 600.200/1951. (XII. 30.) O. T. A. H. számú, valamint az 1.002/1962. H. I. M. A. H. számú (Tgi E. II. 22.) rendelet rendelkezései az irányadók; Az eladó a kiállított számlán a fogyasztói áret köteles feltüntetni. A fogyasztói árból a kiskereskedelem a saját és a nagykereskedelem részére megállapított haszonkulcs ala? pulvételével kiszámított összeget köteles levonni4