Tanácsok közlönye, 1954 (2. évfolyam, 1-81. szám)

1954 / 3. szám

HELYI TANÁCSOK KÖZLÖNYE 3. szám. a) a gazdaságok a szerződtetések megkönnyítése érdekében 20 km-es körzetben minden külön engedély nélkül —i a megyei igazgatási halárától íügíetlenüi is — szerződtethetnek munkaerőket; b) ha a szerződtetések 20 km-es körzetben kellő eredmenyre nem vezetnek, a gazdaság köteles a telephelye szerint illetékes megyei tanács munkaerőgazdá.kodási osztályával a kapcsolatot felvenni: ez cse;ben a munkaerőgazdálkodási osztály — a gazdasagok területi kívánságait flgyelembevéve — 1954. évi február hó 15. napjáig a gazdaság részére a megye határán belül más szerződtetési területet jelöl ki; c) a gazdaságoknak a megye területén belül esetleg nem biztosítható állandó és időszaki munkaerőszükségletét 1954. évi február hó 15. napja után a megye területén kívül szerződtetésekkel kell fedezni. A megye területén kívüli szerződtetési engedélyeket — az illetékes minisztériumokkal egyetértésben — a gazdaságok kívánságainak figyelembevételével — M. T. H. adja ki. 4. A gazdaságok állandó és időszaki munkaerőszerződtetéseinek megfelelő biztosítása érdekében a megyei tanácsok végrehajtóbizottsága munkaerőgazdálkcdási osztályainak vezetői: a) A szerződtetési terüV.ek kijelölése céljából a megyék területéről jelentkező gazdaságok részére — a gazdaságok kívánságainak figyelembe vételével — határozzák meg a legelőnyösebb szerződtetési 1 erűleteket. A szerződtetési területeket úgy kell kijelölni, hogy az ipari segédmunkásteborzás a gazdaságok megyén belüli szerződtetési munkáját ne akadályozza. b) A gazdaságok szerződtetőit lássák el szerződtetésre jogosító megbízólevéllel. c) Utasítsák a szerzedtetési terület tanácsi munkaerőgazdálkodási szerveit, hogy támogassák a szerződtetők munkáját. Ezzel kapcsolatban a községi tanácsok végrehajtcbizotísága elnökeinek feladatai c/a) A szerződtetések közhírrétételének biztosítása (dobszó, hangosbemondó sib. útján). c'b) a szerződtetés munkájának a gazdasági és pénzügyi állandó bizottság c'c'tt való ismertelése. Ezt követően a bizottság tagjai és aktívái megfelelő fe.világosító munkával segítsék elő a szerződtetések eredményességét. d) Szervezzék meg a szerződtetések ellenőrzését. Ennek értelmében a tanácsi munkaerőgazdálkcdási hálózat dolgozói. 1954. évi január hó 15. és 22. napja között ellenőrizzék a megye területén lévő gazdaságokat. Az ellenőrzés sorún állapítsák meg, hogy a gazdasagok megtettek-e minden intézkedést munkaerőszükségleíük biztosítása érdekében és a községi tanácsok a szerződi e!>és2khez szükséges támogatást megadják e. Az ellenőrzés alkalmával felfedett hibák gyors kijavítása érdekében a megyei tanácsok végrehajtóbizottsáaa munkaerőgazdálkcdási osztályainak vezetői szólítsák fel a gazdaságok vezetőit a tapasztalt hiányosságok kijavítására. Egyidejűleg kérjék fel a járási és községi tanácsokat a szerződtetést támogató munka megjavítására. t 5. A megyei tanácsok végrehaj lóbizotísága munkaerőgazdálkcdási osztályainak vezetői 1954. évi február hó 1. és 5. napja között — a megye terüle'én lévő gazdaságok második ellenőrzése során — mérjék fel. hogy a gazdaságok állandó és időszaki munkaerőszükségletüknek . hány %-át fedezték a megye területén bélü'-i szerződtetésekkel. A felmérést a munkaerőgazdálkodási osztály vezetője által msghatározott elosztásban a megyei munkaerőgazdálkcdási osztály dolgozói, a járási munkaerőgazdálkcdási előadók és a járási munkakönyvkiállítók látják el. Az ellenőrzés során tapasztaltakról gazdaságonként — a helyszínen — jelentést kell készíteni. A jelentésnek tartalmaznia kell: a) a gazdaság nevét és felügyeleti szervét (minisztérium), b) a gazdaság 1954. évi állandó és időszaki munkaerőszükségletének számadatait, c) a felmérés napjáig biztosított munkaerők számát, d) a megye területén belüli szerződtetésekkel még biztosítható munkaerők számát (becslés szerint), e) a más megye területéről biztosítani kívánt munkaerők számát a szerződtetési területül kívánt meg} 3 megjelölésévé], A je'entést három példányban kell elkészíteni és azt a gazdaság vezetőjével is alá kell íratni. A gazdaság 'vezetője köteles a jelentés egy példányát a felügyetetet gyakorló minisztériumhoz továbbítani, egy példányát pedig a gazdaság irattárában megőrizni. A jelentés harmadik példányát a megyei tanács végrehajtóbizottsága munkaerőgazdálkodási osztályának vezetője őrzi meg. 6. A felmérések során készített jelentések alapján a munkaeiőgazdáJkcdási osztályok vezetői kötelesek 1954. évi február hó 8. napjáig a megye területén lévő gazdaságok munkaerőhelyzetérői a jelen utasítás 1- számú meU lékleiében* közölt minta szerint összesített kimutatást készíteni és azt 1954. évi február hó 10. napjáig a M. T. H. Központ munkaerőgazdálkcdási osztályának megküldeni. 7. Fejér, Győr-Sopron, Veszprém, Komárom, BorsodAbaúj-Zemplén megyékben és Békés megyében a mezőhegyest állami gazdaságra vonatkozólag a kimutatást már az első ellenőrzés után 1954. évi január hó 25. napjáig kell elkészíteni és azt 1954. évi január hó 27. napjáig kell a M. T. H. Központ munkaerőgazdálkcdási osztályának megküldeni. í 8. A Munkaerőin-talékck Hivatala a 7. pontban felsorolt megyék gazdaságainak 1954. évi január hó 29. napjáig, a többi megyék gazdaságainak pedig 1954. évi február hó 15. napjáig a megye területén kívüli szerződtetési engedélyt ad ki. 9. A megye területén kívüli szerződtetésre jogosult gazdaság szerződi tetőit a gazdaság -telephelye szerint illetékes megyei tanács végrehajtóbizottsága munkaerőgazdálkcdási osztálya képezi ki. A kiképzett szerződtetőket a jelen utasítás 2. sz. mzllék'.eíében közölt minta szerinti igazolvánnyal kell ellátni. 10. A .szerződtetési területül kijelölt megyei tanács végrehajtó-bizottsága munkaerőgazdálkodási osztálya vezetőjének feladatai: a) A szerződtetési engedé-yen feltüntetett időben a gazdaságok szerződtetői részére murlkabeindító értekezlet tartása és a gazdaságok kívánságainak figyelembevételével a szerződtetési területek kijelölése. b) A szerződtetők által a járási előadók részére minden hó 1., 10. és 2G. napjáig adandó és, a szerződtetési eredményekről szóló jelentés megtételének biztosítása. (Elmaradás esetén fokozott segítséget kell adni s esetleg területi átcsoportosítást kell végrehajtani.) c) A járási előadók tíznsponkénti jelentéseinek összesítése és annak minden hó 3., 13. és 23. napjáig a M. T. H. Központ munkaerőgazdálkcdási osztályához való továbbítása. d) A gazdaságok szerződtetői részére kiállított igazolványok jogosítása a szerződtetési területre. e) Utasításadás a szerzedtetési terület munkaerőgazdálkodási szervei részére a községi tanácsok gazdasági és pénzügyi állandó bizottságainak a szerződ telekmunkájába való bekapcso'ása érdekében. * Jelen utasításban hivatkozott mellékleteket az érdekelt szervek megkapták, azért ezeket külön nem közöljük. Szerkeszti: Minisztertanács Helyi Tanácsok Titkársága Bp., V., Kossuth Lajos-tér 1—3. — Telefon: 111—413Kiadja: * Magyar Közlöny Lapkiadó Vállalat Budapest, V., Bajcsy Zsilinszky út 78. JWZ — Vörös Csillag Nyomda, Budapest, V., Bajcsy-Zsilinszky-út 78. — Feie^ős: Poioszka U.