Tanácsok közlönye, 1954 (2. évfolyam, 1-81. szám)

1954 / 2. szám

24 HELYI TANÁCSOK KÖZLÖNYE éven belül — kell elszámolni az idényszerűen üzemelő vállalatoknál a te/malés előkészítő időszakában (az ú. n. holtidényben) felmerülő költségek; továbbá az első mintadarabok (prototípusok) gyártási költségei, amelyek a szóbanlévő cikk sorozatgyártása során térülnek meg; b) jelújítások időbeli előrehozása céljára. Felújítási hitelt lehet nyújtani akkor, ha a tervidőszakban (negyedév) a jóváhagyott éves felújítási terv negyedéves ütemezése szerint nagyobb értékű felújítást kell a vállalatnak elvégeznie, mint amekkora összeg a már befizetett felújítási hányadokból, vagy felújítási alap juttatásból a vállalat felújítási fedezeti számláján rendelkezésre áll. Hitelt csak a jóváhagyóit éves felújítási keret mértékéig lehet nyújtani. A hitelt a felújítási hányad befizetésekéből, vagy a minisztérium és a megyei (budapesti városi) tanács vb. illetékes szakosztálya által kiutalandó felújítási alap juttatásból a tárgyév folyamán vissza kell fizetni. c) A helyi ipar körébe tartozó ipari szolgáltató (pl. mosás, kelmefestés és tisztítás, ruhajavi'ás, finommechanikai javítás, stb.) vállalatok részére tervtúlteljesítés esetén, a terven felül teljesített szolgáltatások olyan indokolt ráfordításaira, amelyek a forgóalapból nem fedezhetők. A hitel időtartamát a szolgáltatások (javítások) normalizált megtérülési idejének megfelelően kell megállapítani. (2) Idényszerű ráfordítási hiteleket — a felújítási hitelek kivételével — költségnormák alapján lehet nyújtani, a költségnormán belül ténylegesen teljesített ráfordítások mértékéig. Ha költségnorma nincs megállapítva, vagy a költség természeténél fogva nem normalizálható, a termelési költségvetésben (összesített önköltségi tervben) jóváhagyott költségek mértékéig lehet hitelt nyújtani. 6. §. Nem iaényszerű normán felüli készlethitelt (V. hitelcsoport) az alább megjelölt célokra lehet nyújtani: (1) Nem idényszerű normán felüli anyaghitélt lehet nyújtani: a) felfutás előkészítésére olyan esetekben, amikor a következő negyedévre tervezett felfutáshoz már az előző negyedévben kell anyagot beszerezni és a beszerzést a váliaiat normalizált eszközeiből nem tudja teljesíteni; b) egyes kivételes esetekben tervtúlteljesítésből származó felfutás miatt indokolt normán felüli anyagkészletre. A tervtúlteljesítéshez szükséges eszközöket elsősorban a vállalat saját eszközei forgási sebességének növelésével, a belső tartalékok feltárásával kell fedezni. Hitelt csak ekkor lehet nyújtani, ha a vállalat szállításiszerződéssel igazolja, hogy értékesíteni tudja a szóbanlévő anyagból előállított készterméket; c) tervmódosítás miatt indokolt normán felüli anyagkészletre. Ilyen címen hitelt akkor lehet nyújtani, ha: 1. a tervmódosítás miatt nagyobb értékű anyagot kell a válla'atnak beszereznie (pl. a tervmódosítás miatt drágább anyagot használ, vagy pl. 10 napi anyagszükséglet helyett 13 napi szükségletnek megfelelő készleteket kell egyszerre beszereznie); 2. a tervmódosítás miatt más anyagokat kell beszerezni és ugyanakkor az eredeti terv szerint már beszerzett, vagy a már megkötött szállítási szerződés alapján beérkező anyagok feleslegessé válnak. Hitelt akkor lehet nyújtani, ha a tervmódosítással egyidejűleg intézkedés történik arra is. hogy a vállalat a feleslegessé vált anyagok átvételét szüntesse meg, továbbá arranézve is, hogy a vállalatnak mikorra kell a tervmódosítás folytán keletkezett normán felüli készleteit leépíteni. A hitelnyújtás előfeltétele, hogy a vállalat az említett intézkedések megtörténtét a Bank előtt a megyei ((budapesti városi) tanács vb. illetékes szakosztálya által kiállított okmányokkai igazolja; d) hatósági intézkedés alapján készletezés céljából átvett normán felüli anyagok tárolására. Ilyen hiteit akkor lehet nyújtani, ha a szóbanlévő anyag tárolására készletező vállalat (bázis) nincs szervezve és a készletgazdálkodásra illetékes hatóság rendeli el, hogy az anyagot egy évnél rövidebb, meghatározott ideig a termelő vállalatnál keli tároini. A hitel időtartamát a hatósági intézkedés alapján kell megállapítani. A hitelnyújtás előfeltétele a hatósági intézkedésnek a megyei (budapesti városi) tanács vb. illetékes szakosztálya által kiállított okmány útján történő igazolása; e) lökésszerűen beérkező anyagok átvételére és tárolására abban az esetben, ha az anyag előállításának rendkívüli körülményei, az anyag sajátos természete, vagy a szállítás (utánpótlás) nehézségei miatt a vállalatnak a rendes utánpótlási mennyiségen felüli mértékben kell anyagot beszereznie. Hitelt akkor lehet nyújtani, ha^ a lökésszerű szállítás a terveknek megfelelően kötött szállítási szerződés, döntőbizottsági határozat, vagy az illetékes hatóság utasítása alapján történik. (2) Nem idényszerű normán felüli befejezetlen és félkésztermékhitelt a vállalatok részére abban az esetben lehet nyújtani, ha: a) tervtúlteljesítés következtében a készletek állománya norma fölé emelkedik, feltéve, hogy a felfutásnak hitellel történő finanszírozására az előfeltételek fennállanak (a feltételeket az (1) bek. b) pontja tartalmazza); b) tervmódosítás következtében a készletek állománya indokoltan az eredeti tervnek megfelelő norma fölé emelkedik. c) egyes cikkek gyártását az illetékes hatóság utasítására, illetve elháríthatatlan akadály miatt meg kel\ szakítani és emiatt a kapcsolódó üzemrészekben a készletek a norma fölé emelkednek. Hitelt akkor lehet nyújtani, ha a gyártás megszakítását elrendelő szerv meghatározza azt is, hogy a gyártást mikor lehet folytatni, illetve műszaki akadály esetén akkor, ha a vállalat műszaki vezetője igazolja, hogy az akadályt mennyi idő múlva lehet megszüntetni; d) a kapacitás jobb kihasználása érdekében tett intézkedések folytán a vállalat egyes üzemrészeinél túlteljesítés mutatkozik és ezt más üzemrészek nem tudják követni. Ilyen esetben akkor lehet hitelt nyújtani, ha a vállalat műszaki vezetője igazolja, hogy az egyes üzemrészekben a félkész- (befejezetlen) termékek túlhalmozását mikorra szüntetik meg. (3) Nem idényszerű normán felüli késztermékhitelt abban az esetben lehet nyújtani, ha: a) készterméket (értékesítésre szánt féikészterméket)' a készletező hatóság utasítására kivételesen a termelő vállalatnál kell tárolni, feltéve, hogy a szóbanlévő készlet tárolására nincs megfelelő készletező vállalat (bázis) és a készletezést egy évnél rövidebb meghatározott időre rendelték el. A hitelnyújtás előfeltétele a hatósági intézkedésnek a megyei (budapesti városi) tanács vb. illetékes szakosztálya által kiállított okmánnyal történő igazo'-ása; b) az értékesítés elháríthatattan akadály miatt átmenetileg szünetel. Ilyen esetben akkor lehet hitelt nyújtani, ha a váliaiat igazgatója igazolja, hogy az akadály mikorra szűnik meg. Ha az akadálynak váíialaton kívüli oka van, az illetékes hatóság (a felügyeletet ellátó tanács) igazolását kell bemutatni; c) tervtúlleljesités, vagy tervmódosítás miatt a késztermékek állománya a norma fö'-é emelkedik. Hitelt akkor lehet nyújtani, ha a vállalat a termékek értékesítésére szállítási szerződést kötött éspedig legfeljebb a szerződésben megállapított szállítás időpontjáig; f d) a vállalat anyaggazdálkodás alá eső termékeket állít elő, amelyeknél a szállítási szerződést a kiutalás helyettesíti. Hitelt akkor lehet nyújtani, ha a termék készletezésére nincs megfelelő 'szerv (bázis) és a kiutalásra jogosult hatóság igazolja, hogy a kiutalás egy éven belül meghatározott időpontban megtörténik.