Tanácsok közlönye, 1954 (2. évfolyam, 1-81. szám)

1954 / 8. szám

8. szám. HELYI TANÁCSOK KÖZLÖNYE 107 fcat a terme'oktől be kell vonni és a hátralékok rendezésére vállalt beadási cikkeknek megfelelő részletezéssel a -termelőknek húsbeadási lapot kell kiadni. Ugyanígy kell eljárni azokkal az egy holdon aluli termelőkkel is, akiknek 1954. január 1. óta tehenük nincsen, de 1953, évről •zármazó tejbeadási hátralékuk van. c) Azokat a termelőket, akiknek földterületük 1953. 'év folyamán egy kat. hold felett volt, de területváltozás íolytán 1953. év folyamán 800 négyszögölnél nagyobb, de egy kat. holdnál kisebb szántó és rét együttes területük maradt, ugyancsak idézze be a községi (városi) tanács vb, ha az 1953. évi — ez egy kat. holdat meghaladó földterületük után járó — beadási kötelezettségüknek nem tettek eleget. A' hátralék rendezésére vonatkozóan a b) pontban foglaltak szerint járjon el. i 2. A S kat. holdon aluli termelők vágőmarhabeadása. Az 1954. évi 1. sz. utasítág szerint a S kat, holdon aluli termelők a-liúsbeadási kötelezettségüket vágómarha beadásával nem teljesíthetik. A fenti rendelkezéstől eltérően egyes esetekben azonban engedélyezem; hogy ilyen termelők is az alábbi szabályok szerint vágómarhát adhassanak be: a) A termelő kívánságára engedélyezni kell, hogy kötelezettségét a 3 kat. holdon felüli szántó- és rétterülettel rendelkező termelőkre érvényes szabályok szerint teljesítse. Az ilyen termelő húsbeadási kötelezettségét cikkcsoportokra kell bontani és a szabadválasztású cikkcsoportot vágómarha beadásával teljesítheti. b) Azok a termelők, akiknek saját, vagy haszonbérelt S holdon aluli szántó- és rétterületükön kívül állami tar. talékföldekből béreit földterületük van, illetve akiknek tej helyetti húsbeadást is írtak elő, a húsbeadási kötelerettségük megállapítását az alábbiak szerint kérhetik: — a termelő kérheti; hogy a saját földterülete utáni kötelezettségét a 3 kat. holdon felüli földterülettel rendelkező termelőkre megállapított szabályok szerint teljesítse. Ez esetben a saját földterület utáni húsbeadási kötelezettség megállapításánál ez a) pont szerint kell eljárni. A tartalékföld után, illetőleg a tej helyett előírt húsbeadási kötelezettséget a szabadválasztású cikkcsoporthoz kell hozzászámítani; — egyéb esetekben a termelő a 3 kat. holdon aluli saját földterület utáni húsbeadási kötelezettséget a Tvr. 16. § {?>) bek. értelmében vágómarhával nem teljesítheti. A tartalékterület után. illetve a tejbeadás helyett előírt húibeadási kötelezettséget azonban a termelő ilyen esetben is a húsbeadási kötelezettség teljesítésére beadható bérmilyen élőállattal, vagy állati termékkel teljesítheti. 3. 'Állami tartalékíöldekből veteményeskert céljára haszonbérelt 800 négyszögölnél nagyobb, de egy kat. holdnál kisebb szántóterület után évenként összesen 3 kg baromfit és tojást, vagy ennek megfelelő mennyiségű sertészsírt kell a termelő szabad választása szerint beadni. Ez a kötelezettség 1954. évben a tartalékterület kataszteri tiszta jövedelmére tekintettel (Tvr. 35. § (2) bek.) ním mérsékelhető. Tisza József s. k., begyűjtési miniszter. A begyűjtési miniszter 20.171/1954. Bgy. M. számú utasítása a termelési szerződéssel lekötött szántóterületek után járó beadási kötelezettség mérsékléséről. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának a szerződéses termeltetés rendszerét szabályozó 1048/1953. (IX. 16.) számú határozatának, valamint az 1953. évi 27. sz. Tvr. 10. és 17. §-ának végrehajtását az alábbiakban szabályozom: 1. §• A termelési szerződéssel lekötött szántóterüle'ek után a termelők 1954. évi termény- és hÚ3beadási kötelezettségét az alábbi területre eső beadási kötelezet! seggel kell mérsékelni: 1 kat. hold szerződéses terület után a terménybeadási a hŰ3beadásl Szerződéses növény kötelezettség kötelezettség alól mentes a'ól mentes (összesen) kat. hold Ánizs 2,0 1.0 Bab (bokorbab és karósbab) 20 1,0 Bíborhere 1,0 1,0 Borsó (fajtaborsó) 1,5 1.0 Cikória 1,5 0 5 Cirok (seprőcirok) 1,5 1.0 Cirokmag (édes) 1,5 1 0 Csillagfürt (édes) 1.5 1,0 Cukorrépa 1.0 0,5 Cukorrépamag 1.5 1,0 Dohány 2.0 1,0 Dughagyma 1.0 1,0 Fehérhere 1 0 1,0 Fénymag 1,0 1.0 Fokhagyma 1,0 1,0 Fűmag 3,0 1.0 Fűszerpaprika 2,0 1,0 Gyapot 2,0 0,5 Gyógynövények 1,0 1,0 Hagyma (vöröshagyma, fokhagyma) dughagyma 1,0 1 0 Karósbab 2,0 1,0 Káposztarepce 1,0 3,0 Kendermag 2,0 0,5 Kertimag 2,0 1,0 Konzervnövények / 1.5 1.0 Konyha és édeskömény 1.5 1,0 Koriander 2.0 1.0 Lencse 1,5 1,0 Mustár 2 0 1,0 Nyúlszapuka 1,0 1,0 Olajlen 2.0 0,5 öszi borsó 1.0 1,0 Pannonbükköny 1.0 1.0 Ricinus i 5 1 0 RÍZ3 1,0 Rostkender í,0 Rostién 1,0 Seprőcirok 1.0 Somkóró 1,0 Svédhere 141,0 Szai vaskerep 1.0 Szójabab 0.5 Szöszösbükköny l 0 1.0 Szudáni fűmag 15 1,0 Szudáni cirokfűmag (édes) 1.5 1.0 Takarmányrépa 1.5 1.0 Tariórépamag 2,0 1,0 Tavaszbükkönymag 1,0 1 0 Üjburgonya — 1.0 Vöröshagyma 1,0 1.0 Zöldségfélék, városellátó zöldövezetekben 2.0 1,0 Zöldségfélék más területen 1,5 1,0 2. §. A megkötött szerződések alapján járó beadási kedvezmény jogcímét a termelök a termény- és húsbeadási kötelezettség egyénenkénti megtárgyalása során a termeltető vállalat részéről aláírt termelési szerződés bemutatásával igazolják. A bemutatott szerződések alapján a községi (városi) tanács VB- a termelési szerződéssel lekötött területre, illetőleg az 1. §-ban megállapított területre eső termény- és húsbeadási kötelezettséget törli.