Tanácsok közlönye, 1954 (2. évfolyam, 1-81. szám)

1954 / 7. szám

7. szám. HELYI TANÁCSOK KÖZLÖNYE Ükai csoport határozatának meghozatala előtt az érdekeltek szociális körülményeit gondosan mérlegeli és az ápolási költségeket vagy ezek egy részét csak abban az esetben engedheti el, ha a huzamosabb ideig tartó betegség, vagy egyéb ok miatt az ápolási költségnek vagy. az ápolás teljes költségének behajtása nem volna méltányos. • (5) A határozat ellen annak kézbesítése napjától számított 15 nap alatt a felettes végrehajtóbizottság szociálpolitikai csoportjához fellebbezéssel lehet élni. A másodfokú határozat ellen további jogorvoslatnak nincs helye. • (6) A jogerős határozat egy példányát meg kell küldeni' az érdekelt kórháznak. Ha az illetékes szociálpolitikai csoport az ápolási költség elengedésére vonatkozó kérelemnek részben vagy teljes egészében helyt adott, a kórház köteles a jogerős haíároza^" rendelkezésének megfelelően előírását módosítam/^*-* 11. §. (1) Ha az ápolt (fizetésre kötelezett) fizetési kötelezettségének a megállapított határidőn belül nem tesz eleget, a kórház köteles a hátralékról hátralöki kimutatást (raktári szám: 21.783) készíteni és azt az ápolt (fizetésre .kötelezeti) lakóhelye szerint illetékes járási, városi (városi kerületi) tanács végrehajtóbizottsága pénzügyi osztályának megküldeni. (2) A járás:, városi (városi kerületi) tanács végrehajtóbizottságának pénzügyi osztálya köteles a hátraléki kimutatás alapján a hátraléknak közadók módjára történő Ibehajtósa iránt intézkedni. (3) A járási, várcsi (városi kerületi) tanács végrehajtóbizoítságának pénzügyi osztálya a behajtás útján foefolyt összeget átutalja a kórház által kiállított hátrafele kimutatáson feltüntetett bevételi számlára. A behajtási eljárás eredménytelensége esetében pedig a toénzügyi osztály erről az érdekelt kórházat értesíti. i (4) Ka a behajtási eljárás mind az ápoltlal, mind a fizetésre kötelezettekkei szemben eredménytelen, a kórház a pénzügyi osztály erre vonatkozó értesítése alaptan a hátralékot törli. i 12. §. (1) A jelen utasításban foglalt rendelkezések alkalmazása szemoontjából az ápolt lakóhelyének azt e községet (várost) kell tekinteni, ahol az ápoltnak álilandó bejelentett lakása van. I (2} Ha az ápoltnak az ország területén állandó bejel'.ertett lakása nincs, a hátraléki kimutatást a kórház •székhelye szerint illetékes járási, városi (városi kerületi) tanács végrehajtóbizottságának kell megküldeni. 13. §. A kórházi ápolási költségek viselése kérdésében »az ápolt (biztosítóit) és a társadalombiztosítási szerv tvagy ez ápolt (fizetésre kötelezett) és a helyi tanács tvégűrehajtóbizottsága között felmerült vitás ügyekben a itársatíalcmbiztcsításra, illetőleg a helyi tanácsokra voinatkozó jogszabályokban megállapított általános eljárási •szabályok az irányadók. - :%> 14. §. (1) A betegeknek kórházba szállításából és kóriházból való elszállításából származó közúti és mentőezállítási költségek — az alábbi bekezdésekben foglalt (kivétellel. — az ápolási költségek megtérítésére kötelezetteket terhelik. (2) Az állam, valamint a társadalombiztosításig szerIvek terhére ápoltak kórházba szállításával, illetőleg elszállításával felmerült mentoszállítási költségeket az Országos Mentőszolgálat viseM. A pénzügyminisztérium ia társadalombiztosítási szervektől az őket terhelő szállítási költségeknek átalányösszegben való. megtérítését kívánhatja. (3) Ka a kórházba szállított magánfizető beteg utan f elmei ült ápolási költség eg.y része az államot terheli •Í3. § (3) és (4) be.), a kórházba szállításból és a kórháztól való elszállításból származó közúti és mentőszállí-tási költségnek is csak az ápolási költséggel arányos része terheli az ápoltat, ilLetőleg annak fizetésre kötelezett hozzátartozóit. (3. § (1) bek.). •' (4) A mezőgazdasági termelőszövetkezeti csoportok kórházi ápolásra jogosult tagjainak és azok igényjogosult cseléc'to^jcIrak kérház.ba szállításából és kórház•ból való hazaszállításából származó közúti és men'őszállítási költségeket az á.lam viseli. , 1 (5) A beégnek egyik kórházból a másik kórhéiz'oa történő szákítása esetében a közúti szállítási költség azt 'a kórházat terheli, amelyből a beteget elszállították. Az 'így felmerült szállítási költséget az ápolási díj mngifize'tésére kötelezettre áthárítani nem szabad. 1 (6) A fizetőköteles betegek után felmerült és be nem fizetett mentőszállítási költségekről az Országos MentőSzolgálat, az egyéb (vasúti stb.) szállítási költségekről pedig a kórház köteles számlát kiállítani és azt a száilí!tott betegnek (fizetésre kötelezettnek1) kézbesíteni. A Imentő ós egyéb (vasúti stb.) szállítási költségek nyilJvántartása, elengedése, részletfizetési kedvezmény engedélyezése és behajtása tekintetében a 8—13. §-okban iíoglalt rendelkezéseket kell értelemszerűen alkalmazni. ! 15. §. Á honvédkórházakban ápolt polgári személyekkel kapcsolatban felmerült ápolási költségek kiegyenlítésének módját a pénzügyminiszterrel egyetértésben a •honvédelmi miniszter külön szabályozza. I 16. §. (1) A jelen utasítás rendelkezéseit az 1954. évi január hó 1. napjáíót kell alkalmazni, i (2) A 8000/1953. M. E. (R. T. 2279 0.), 8300—41/1952. Eü. M. (Egészségügyi Közlöny 1953. január 1-i, 1. száma), a 8300—42/1952. Eü. M. számú (Egészségügyi Közlöny 1953. január 1-i, 1. száma), a 8300—4/1953. Eü. M. számú '(Egészségügyi Közlöny 1953. április 15-i, 8. száma a 8200—9/1953. Eü. M számú (Egészségügyi" Közlöny 1953. július 1-i, 13. szánia) és a 8300—11/1953. Eü. M. számú (Egészségügyi Közlöny 1953. július 15-i 14. száma) utasítások, valamint a 3410/1949. N. M. számú rendelettel kiadott Kórházi Szabályzatnak a jelen utasítással ellentétes rendelkezései hatályukat vesztik. Zsoldos Sándor dr. s. k., egészségügyi miniszter. ' (Felvilágosítást ad: dr. László Árpád, Min. főkönyvelőség.) A könnyűipari miniszter 13/1954. Kip. M. számú utasítása a tanácsi vállalatok állóeszközeinek 1954. évi nyilvántartásáról és elszámolásáról. A 3691—9/1953. P. M. sz. „Az állami vállalatok állóeszközeinek nyilvántartásáról" szóló utasítás (Pénzügyi Közlöny 1953. december 31.) alapján a Beruházási Eanknál megszűnik az állami vállalatok beruházott vagyonának folyószámlaszerű nyilvántartása. Ezen nyilvántartás megszüntetése fokozott felelősséget hárít a vállalatok irányítását és felügyeletét ellátó szervekre a tekintetben, hogy a vállalati állóeszközökben rejlő, nagy értéket kitevő társadalmi tulajdon megőrzése fölött fokozott gonddal őrködjenek. Ezzel kapcsolatban a megyei (budapesti városi) tanácsok V. B.-nak a vállalatok felügyeletét ellátó szakosztályait, valamint a főfelügyeletem alá tartozó vállalatok vezetőit az alábbiakra utasítom: 1. A megyei (budapesti városi) tanácsok V- B. illetékes szakosztályai a vállalati mérlegbeszámolók összesítése alapján mindenkor tartsák nyilván a felügyeletük, illetve irányításuk alá tartozó vállalatok állóeszközeinek állományát és azokban bekövetkezett változásokat, hogy az errevonatkozó adatok bármikor rendelkezésükre álljanak. 2. 1954. január 1-től kezdődően azokról a befejezett beruházásokról, amelyekről üzembehelyezési jegyzőkönyv készül, az 5/1953. O. É. H. sz. utasítás (Tervgazdasági Értesítő 1953. november 14.) 7. §• 12. értelmében a jegyzőkönyv keltétől számított 30 napon beiül kell a váiielatoknak a beruházási pénzintézettel elszámolni, míg a többi befejezett-beruházással kapcsolatban ennek az elszámolás-