Thewrewk József: Magyarok születésnapjai : első füzet (1861)

28 Augustus 29-ikén 1804. Győrött Balogh Kornél, Győr vmegye tiszteletbeli főjegyzője s hongyülési követe. 31-ikén 1796. Sopronyban Wen inger Péter Ruszt szab. király város főjegyzője s hongyülési követe. September l-jén 1790. Budán Ebeczki Tihanyi Ferencz, Temes vmegye főispánja, udvari tanácsnok, temesi ispán *). *) C o m e s egyszer czimet, másszor hivatalt jelent; de azt sem az első, sem a második esetben eredeti magyar szóval kifejezni nem tudjuk : mert a közönség ajkain forgó gróf német , az ispán pedig szláv-oláh eredetű szó. Saját dicséretünkre azonban meg kell vallanom, hogy mi hangnyelvtink érintett szószegénységét az észnyelv főkellcke gyakorlatával teljesen kipótoltuk. Ugyanis a comes nevezet alatt rejlő két különböző tárgyat egymással soha össze nem zavartuk, és mindenik külön kinyomására határozottan használtuk ama meghonositott idegen szókat, melyeket egymással fölcserélni sem nem kell, sem nem lehet. Nem kell, mert arra szükségünk nincs; nem lehet, mert a kivétel nélküli hosszas gyakorlat erőszakos összerombolása kétértelműséget szülne, mi baladásnak eredt korunkban nem elő-, hanem hátramenet volna, s általa