Hajnik Károly: Visszaemlékezések : Jelenetek és adomák a magyar életből (1856)

Édes nyelvünk haladása

38 Egyszer történt tehát hivatkozás a méltóságos urunk beszédére, és ekkor sem volt rá nézve köszönet benne. Édes nyelvünk haladása. Felejthetlen Kölcsey Ferenczünk az 1832diki országgyűlésen mint szathmármegyei követ tiszántúli kerületi jegyzőnek megválasztatott, és így alkalom nyilt a remekirónak az országos tanácskozásokba és iratokba tisztább és szabályosb nyelvet behozni. Akkoriban törvényhozóink még legnagyobb része teljességgel nem irás és könyvekből mentvén nyelvtudományát, csak amúgy konyha magyarságot használt mind beszéd mind Írásban. Akkor még köztanácskozásainkban csaknem kirekesztöleg a nem sokára azután kiküszöbölt számtalan latin szavak használtattak : Praeses, opinio publica, principium, argumentum, diarium, personalis, protonotarius, protocollum, circulus, circularis, regnicolaris sessio, congregatio, installatio, restauratio, Iudex curiae, Tavernicus, principális, contributio, con-