Vegyes döntőbírósági határozatok tára, 1926 (1. évfolyam, 1-10. szám)

1926 / 2. szám

1(1 1. Felperest az Osztrák állam alperes elleni keresetével elutasítja. 2. Kimondja, hogy a Diebolt cég- és az Österreichischer Vérein között 1916 dec. 3-án létrejött szerződések hatályukat vesztették. 3. Felperes által befektetett tőkék és ezek kamatai az Österreichischer Vérein tulajdonában maradnak. 4. Az Österreichischer Vérein alperes köteles Hampele urnák, felperesi Diebolt cég egyedüli tulajdonosának 3,700.000 francia frankot fizetni. 5. Ezen fizetésnek egy hónapi határidőn belül kell történni azon naptól számítva, amelyen jelen Ítéletet az Österreichischer Verein-nek kézbesitik. Ezen fizetési határidő be nem tartása esetén 6°/0 késedelmi kamat fizetendő. 6. A perköltségeket 3000 frankban állapitja meg, melyből 1/3 részt felperes, 2/s részt pedig az Österreichischer Vérein köteles viselni. 7. Felkéri a francia és osztrák kormánymegbizott urakat, hogy biztosítsák ezen itólet végrehajtását. 8. Felkéri a francia kormányfőmegbizott urat, hogy az 1921 jan. 18-án kötött és 1923 május 24-én ratifikált egyezmény alapján diplomáciai uton intézkedjék jelen Ítélet végrehajtása iránt a Csehszlovák állam területén. Indokolás: A Diebolt strassburgi cég egyedüli tulajdonosa Hampele francia állampolgár, kereskedő, felperes 1922 márc. 21-én és június 14-én keresetet adott be 1. az Österreichischer Vérein für Chemische und Metallurgische Produktion elsőrendű alperes ellen, melynek székhelye Bécsben volt és mely jelenleg Aussigban (Csehszlovákia) működik: Vegyészeti és fémkitermelő R. T. cég neve alatt, 2. az Osztrák állam másodrendű alperes ellen és kérte a döntőbiróságot, hogy a saintgermaini Bsz. 249., 251. és 256. cikkeire való hivatkozással kötelezze alperest 382 tonna hipermangán szállítására, mely azon 400 tonna maradványa, melyet I. r. alperes a felek között 1916 december 8-án kötött szerződés értelmében köteles lett volna szállítani és pedig levonva a vételárból: 1. 200.000 márkát, amely összeget letétbiztositék cimén fizetett, továbbá 2. azon 150.000 márkának kamatait, amely ezen letéten felül a szállított mennyiség ára után jár ós pedig valorizálva; kötelezze a VDB. az Österreichischer Vereint a szállítási késedelem folytán okozott kár megtérítésére; vagylagosan, illetve azon esetben, ha minden várakozás ellenére a VDB. nem találná elrendeléndőnek a szerződés teljesítését: kötelezze az Österreichischer Vereint, hogy térítse vissza a Diebolt cégnek a letét-biztositék szaldójaként mutatkozó