Törvénykezési lapok, 1858 (2. évfolyam 79-104. szám)

1858 / 86-87. szám

Pest, 1858. — 86. 87. — Augusztus 30-án. TÖRVÉNYKEZÉSI LAPOK, Megjelennek e lapok hetenkint egyszer: szombaton. Szerkesztési és kiadói iroda : Előfizetési díj—helybenés vidéken— Belváros .Lipólt-utca . 20-ikszám. a július-decemberi félévre : 3 fp. E lapok alapitója. a lelkes hazafi a legmunkásabb magyar iró. s jeles jogtudós Császár Ferenc nincs többé! O f. évi augustus hó 17-kén eseményteljes és közhasznú életének ő 1-dik évében az emberi halandóság kérlelhetlen törvénye szerint elbúcsúzott a földi pályától, melynek ösvényét Themissel s a kilenc múzsával karöltve járta be. Mit szóljunk egy ily magas röptű s termékeny élet kimúlásánál, mely mig köztünk világolt. az emberiség, a haza s a nemzetiség oltárainak mindvégig oly nemes tűzzel áldozott? ! Igen a lélek . mely fogyhatatlan szerelmével az egész emberiséget átölelte . mely világmiveltségének ösztönében az európai polgárisultság minden nemes igényének hódolt, azon lélek , melynek egyetlen ege és földe csak a közügy vala: magasb világokba szállt s csupán munkás pályája emlékét hagyta közöttünk. Császár Ferenc első fiatalságától kezdve élte alkonyáig, nem csak oly egyéniség gyanánt tűnt föl közöttünk, mint egyik kiváló kegyence a sorsnak, hanem — mert a legmíveltebb emberek, a legjobb polgárok s a leglelkesebb honfiak közé tartozott — egy megbonthatlan pilóta gyanánt állt az élet hullámai közt: és a^on törekvéshez, hogy a hon és az emberiség \ érdekeit szolgálja, mindig hű vala. Emberiség és hazaszeretet pedig nem egyértelmű dolgok a mai világban, midőn sokan még az állam fogalmát is el akarnák választani a nemzet fogalmától; s azért ki állampolgáritisztét nemzete iránti kötelmeivel oly szép összhangzatban tudja egyesitni, mint egyesité Császár Ferenc, a volt kormányhivatalnok: az bizonyosan kétszereres mértékben érdemli meg a köztisztelésnek s hálás emlékezetnek adóját. A magyar irót s különösen jogirodalmunk legmunkásbb képviselőjét tekintvén Császár Ferencben, valóban a mily nagyok s egyedüliek az ő érdemei : olvcnagy ránk nézve a veszteség, melyet kora halála okozott. Midőn a törvényhozás nálunk e század elején először vette a jogoltalom sáncai közé iparunk, kereskedelmünk, s forgalmunk érdekviszonyait, Császár Ferenc volt egyike azon leglelkesebbeknek , kik jogirodalmunk puszta tartományában termékeny magvakat hintének, s ki első hirdeté az új hajnalt. Váltójogi s csodrendtartási -zámos munkái, több mint husz év óta egész irodalmat képeznek tudományos fejlődésünk történetében: Beccaria remek fordításával szintén ő gyújta szövétneket a büntető jogbölcsészeti tisztább nézetek tovább fejlesztésére ; a tengeri 03 kereskedelmi jogot pedig egész terjedelmében, senki nem mívelte közöttünk oly alapossággal mint ő; mig más részről . a magyar nyelv ápolása körül, melyben a szép nyelvezetnek gazdag forrásait nyitotta meg . mint ezt olasz- magyar gramatikája. s számo3 műfordítása is tanúsítja, senki nem fejtett ki gyümölcsözőbb buzgalmat. Elete a közügyé volt végpillanatáig : s mi hisszük, hogy a nemzet egy ily férfiú emlékezetét megbecsülni nem mulasztandja el az által, ha annak árván maradt családját s gyermekeit, saját árvái gyanánt tekintendi. 86