Telekkönyv, 1910 (15. évfolyam, 1-12. szám)

1910 / 10. szám - Egyről-másról (Folytatás.)

145 A budapesti kir. ítélőtábla 11. számú polgári döntvénye. Oly esetben, amikor a végrehajtás alapjául szolgáló közokiratban megállapittatott az adósnak az a kötelezettsége, hogy a kölcsön biztosítására a hitelezőnek átadott életbiztosítási kötvény után a végrehajtás alapjául szolgáló közokirat keltéig már esedékessé vált s a kölcsön teljes visszafizetéséig még esedékessé válandó biztosítási díjrészleteket is köteles űzetni, a kielégítési végrehajtás csupán az erre irányuló kérvény beadásának napjáig már esedékessé váií, vagy pedig a még ezután esedékessé válandó életbiztosítási díjrészletek erejéig is elrendelhető-e ? (a 65/910. P. számhoz) Határozat: Oly esetben, mikor a végrehajtás alapjául szolgáló közokiratban megállapittatott az adósnak az a kötelezettsége, hogy a kölcsön biztosítására a hitelezőnek átadott életbiztosítási kötvény után a végrehajtás alapjául szolgáló közokirat keltéig már esedékessé vált s a kölcsön teljes visszafizetéséig még esedékessé válandó életbiztosítási díjrészleteket is köteles fizetni, a kielégítési végrehajtás csupán az erre irányuló kérvény beadásának napjáig már esedékessé vált életbiztosítási díjrészletek erejéig rendelhető el. Indokok : Az 1881 : LX. tcz. 1. §-a szerint kielégítési végrehajtásnak csak végrehajtható közokiratok alapján van helye. A 8. §. utolsó bekezdése szerint pedig a kielégítési végrehajtás az annak alapjául szolgáló közokiratban megállapított teljesítési határidő lejárta után kérhető ; amiből következik, hogy a kötelezett fél ellenében a kielégítési végrehajtás kényszerítő szabályai csak akkor* alkalmazhatók, ha a teljesítési határidő alatt nem tett eleget kötelezettségének. Ebből folyólag oly esetben, amikor a végrehajtható közokiratban akár időszakonként visszatérő időben fizetendő részletek, akár a jövőben esedékessé váló követelés tekintetében foglaltatik kötelezés, a kielégítési végrehajtás ennek a közokiratnak alapján az egyes részletekre, illetőleg a jövőben esedékessé váló követelésre csak akkor rendelhető el, ha a kötelezett teljesítésnek a kitűzött időben való elmaradása folytán a végrehajthatóság feltétele bekövetkezett. Ha tehát az adós kötelezettsége a végrehajtás alapjául szolgáló közokiratban akként van is megállapítva, hogy a jövőben még csak lejárandó vagy bizonyos időszakonként lejáró életbiztosítási díjrészleteket is köteles végrehajtás terhével megtízeini, egyedül ezen az alapon az életbiztosítási dijaknak még le nem járt részletei tekintetében a hitelező a kötelezettől teljesítést nem követelhet; mert az adóst az esedékesség meghatározott időpontjának — a visszatérő időszakonként ismétlődő lejáratoknak — bekövetkezte előtt mulasztás még nem terhelvén, a végrehajtási kérvény beadása időpontjában még le nem járt életbiztosítási díjrészletek tekintetében előterjesztett végrehajtási kérelem nyilván időelőtti,