Polgári jog, 1938 (14. évfolyam, 1-10. szám)

1938 / 6. szám - Védett kisbirtok teherrendezésének gyors lebonyolítására irányuló tervezet

298 felelő lei összeg nála történő lefizetése ellenében a számlavezető megbízott magyar pénzintézetek valamelyikénél pengőben vezetett gyűjtőszámlája terhére a vonatkozó pengőösszeget a magyar exportőr javára esedékességkor kiutalja. A Romániába szállító magyar exportőr ..R" jelű narancssárga tanúsítványon a MNB.-kal szemben visszavonhatatlanul kötelezettséget vállal arra, hogy a kiszállított áru teljes vételárát esedékességkor átutalás végett valamely megbízott román pénzintézet útján a RNB.-hoz lefizetteti. A magyar exportőr a MNB.kal szemben vállalt e kötelezettsége alól akkor mentesül, amikor a Romániába kiszállított áru pengőellenértékét a RNB. valamelyik számlavezető magyar pénzintézetnél pengőben vezetett gyűjtőszámla terhére kiutalta. A Romániába irányuló magyar áruszállításokra vonatkozó tanúsítványokat a Magyar Árucsereforgalmi Intézet r.-t.-nál előzetesen láttamoztatni kell. A román áruk magyar vevői (kivéve az ásványolajimportőröket) a Magyarországba behozott (elvámolt) áruk ellenértékét a RNB.-nak, valamelyik megbízott magyar pénzintézetnél vezetett nem kamatozó gyűjtőszámlájára kötelesek lefizetni. A számlavezető pénzintézet az így lefizetett összeg 30%-át haladéktalanul átvezeti a RNB.-nak ugyanott vezetett külön számlájára. A különszámiára befolyó összegeket a számlavezető pénzintézetek a RNB.-nak a MNB.-nál vezetett girószámlája javára kötelesek átutalni. A RNB. az Angol Magyar Bank r.-t., Magyar Általános hitelbank és Pesti Magyar Kereskedelmi Bank budapesti intézeteknél nyittatott gyűjtőszámlát. Az 1938. június 1-én és azt követően Magyarországba behozott (elvámolt) román ásványolajtermékek ellenértékének 60%-a a RNB.nak valamely számlavezető magyar pénzintézetnél vezetett gyűjtőszámlájára fizetendő le. A gyűjtőszámlára befizetett pengőösszegek 30%-át a pénzintézet átveszi a RNB.-nak ugyanott vezetett különszámiájára. A importált román ásványolajtermékek ellenértéke 40 %-ának kiegyenlítésére a MNB. igénylés alapján szabadon átváltható devizát bocsát az importőrök rendelkezésére. A RNB. gyűjtőszámlájára csak a MNB. Bankosztály Importdevizacsoportjának engedélye alapján szabad lefizetést teljesíteni, illetőleg elfogadni. A román áruk és az ásványolajtermékek magyar vevői devizaigényléseiket valamely megbízott pénzintézet útján a kir. Külkereskedelmi Hivatalhoz kötelesek benyújtani. Nem esik a fenti szabályozás hatálya alá 4000 waggon ipari fűtési célokat szolgáló mazut, amelynek kiegyenlítése a román ásványolajvállalatok részére történő ipari szállítások ellenértékével az érdekelt felek között közvetlen elszámolás útján történik. A RNB. a két ország közötti áruforgalom keretében a magyar importőrök által lefizetett pengőösszegeket további intézkedésig 1 I' = 26.50 lei árfolyamon fogja elszámolni, míg a román importőrök által igényelt pengőösszeget 1 P = 27 lei árfolyamon fogja rendelkezésre bocsátani. Abban az esetben, ha az exportőr által kiállított számla valamely harmadik ország pénznemére szól, a pengőre, illetve leire való átszámítás a mindenkori hivatalos árfolyamon és az adós országban érvényes felár figyelembe vételével történik. A pengőben, illetve leiben eszközölt fizetéssel az adós még nem teljesített. A magyar, illetve román vevő csak akkor és oly mértékben mentesül kötelezettsége alól, amikor és amilyen mértékben hitelezője a saját országának pénznemében az általa számlázott összeget hiánytalanul megkapta. Az áruüzlettel kapcsolatos járulékos költségek kiegyenlítésére nézve a fenti rendeltetések irányadók. A román faáruk magyar vevőinek (tűzifavevők kivételével) jogukban áll a számlaérték 8%-ának megfelelő összeget az igénylendő összegből levonásba hozni.