Polgári jog, 1933 (9. évfolyam, 1-10. szám)

1933 / 10. szám - A gazdatartozások fizetésének ujabb szabályozásáról

484 amennyiben az ily követelések a kat. tiszta jövedelem 30 -szoros szorzatának megfelelő terhelésen belül esnek, még évi 1% tőketörlesztést is köteles teljesíteni. Természetesen, ha a követelés részben a 30%-on belül, részben azon felül esik, úgy az 1 % -os tőketörlesztést csak a 30-szoros szorzatnak megfelelő terhelés erejéig, tehát aránylagosan tartozik teljesíteni. Az ebbe a csoportba tartozó gazdaadós köztartozásaínak fizetése tekintetében is kedvezményekben részesül (a hátralék 10 éves és a folyó adók 25%-ának törlesztése). Hiányolható azonban, hogy a köztartozások teljesítésére vonatkozó kedvezmények kifejezetten csak az adótartozásokra vonatkoznak, nem azonban az egyéb köztartozásokra, így pl. illetékekre. Végül az ebbe a kategóriába tartozó adós váltótartozása esetén a hitelező kívánságára megújítási váltót köteles adni. A gazdaadósok második csoportjába tartoznak azok, akiknek tartozásai összeg szerint a védett bírtok kat. jövedelmének 40-szeres szorzatát meghaladják. Az ezen csoport fizetési kötelezettségét a rendelet 6. §-a tartalmazza. E szakasz a rendeletnek legzavarosabb és jogilag alig indokolható, sőt az értelmezés szempontjából is a legsúlyosabb kifogások alá eső szakasza. A mi értelmezésünk szerint ez a szakasz azt jelenti, hogy a 40-szeres szorzatot meghaladóan terhelt védett ingatlannak tulajdonosa mindenekelőtt a záloglevél, vagy kötvénykibocsájtás alapjául szolgáló kölcsönkövetelésnek a transzfer rendeletek szerint teljesítendő részét letenni tartozik és pedig tekintet nélkül arra, hogy az mily összegű. Ezt meghaladó fizetést csak abban az esetben köteles teljesíteni, ha a transzfer rendeletek szerint leteendő öszszeg kisebb, mint az az összeg, amelyet a 6. §. értelmében egyébként összesen fizetni tartoznék törlesztéses kölcsön hiányában. A 6. §-ban megjelölt fizetés mérve pedig a következőképen alakul: Annyi tartozás után, amennyi a kat. tiszta jövedelem 40-szeresének felel meg, fizet évi 4%-ot, és anynyí után, amely a 30-szoros szorzatnak felel meg. fizet évi \% tőketörlesztést. Ezenfelül a kat. tiszta jövedelem minden koronája után évi 10 fillért. A fizetés összegének mértékénél sajnos, a devalorizálás jelszava előreveti árnyékát, amennyiben a 40-szeresen felüli terhelés figyelmen kívül hagyatík, még abban az esetben is, ha pl. a kat. tiszta jövedelem lényegesen a forgalmi értéken alul nyert volna megállapítást.