Polgári jog, 1930 (6. évfolyam, 1-10. szám)

1930 / 2-3. szám - Biztosítási díj mint dologi teher

112 ajánlott levélben kézbesít az alperesnek. Az ítélet azonnal végrehajtható. Tapasztalatom azt mutatja, hogy a munkaadók félnek a „Prndhommes"-tóL mert csak időveszteséget jelent számukra és rendesen tárgyalás előtt megkísérlik az egyezkedést. A Kereskedelmi Törvényszéknek — melynek birái szintén választottak, és tisztüket fizetés nélkül vállalják — eljárása már sokkal körültekintőbb. A polgári törvényszékek előtti eljárás nehézkes. Egyik legfőbb nehézsége a perviselésnek, hogy a polgári perekben két ügyvéd képviseli a feleket: az avoué és az avocat. Az avoeat, aki az „avocat á la eonr4' címet viseli, felel meg a magyar ügyvédnek. Mig az avoné a magyar viszonylatban pontosan meg nem határozható szerepet, illetve tisztségei tölt be. Állása hivatalos jellegű; vagy kinevezés utján nyithat irodát, vagy pedig öröklés, vagy vásárlás utján jut az irodájához, olyanformán, mint nálunk a reál jogú patikához. Az avoué adja be írásban a keresetet, a fél, vagy pedig az avocat utasítása alapján. A fél fordulhat közvetlenül is az avouéhoz, csupán később, a tárgyalásra, vállal avocat-tot, ahol a törvény az ügyvédi kényszert írja elő. Az avoué reprezentál ja; az avocat assistálja a felet. Az avouéhoz hasonló szerepe van némely esetben a huisseierneí is. A hnissier tulaj d önképen a végrehajtó; de munka- és hatásköre tágabb. Váltókat csekkeket ő mutat be fizetés végett, a huissier vatol meg, végül fizetési meghagyást bocsájt ki. A huissier, ugy mint az avoué, Itivja perbe az ellenfelet. A per indításának a római jogban stipullált jus in vocatio formája haszinálatos. Az avoué az általa kibocsátott írásban felhívja a felet, hogy vállaljon egy avouét, és adja be általa bizonyos hja táridőn belül észrevételeit. Az eredeti okiratoknak, mellékleteknek ós egyébb bizonyítékoknak kicserélése, azokba való betekintés, az avoué irodájában történik. Az avouéhoz teljesen hasonló és azonos szerepe van a kereskedelmi törvényszék előtt folytatandó ügyekben az Agréé au Tribunal de Commerce-nek. Miután ezen fórum előtt hosszas plaidoyernek nincsen helye, az avocatok szerepe eltörpül, és igy az agréé képviselheti mindvégig előtte a felet. A peres eljárás Franciaországban meglehetősen drága szórakozás. Eltekintve a többféle ügyvédtől, a pereskedő fél nemcsak a legális költségeket kell hogy előlegezze, de az ügyvédi honoráriumokat is előre kell fizetni. Most még egy uj személyiséget kell a színre hoznom, és ez a greffier. A greffier a magyar eljárás szempontjából kettős szerepet játszik. Egyrészt ő a tárgyalást vezető