Polgári jog, 1930 (6. évfolyam, 1-10. szám)

1930 / 2-3. szám - Biztosítási díj mint dologi teher

113 kü.vző, minden bíróságnak, tanátónak van greffierje, és greffier-hivatala (greffe). Ez utóbbi minőségben a segédhivatalokat pótolja. A greffier minden munkájáért honoráriumot szed, mely az államnak leadandó bélyegilletéken kivül a jövedelmét képezi. Ez az állás is megvehető ós átruházható. Nem feltétel ugyan, de a párisi biróságokon működő valamennyi greffier, jogi doktor. Végül még egy egészen különleges körülményt akarok megemliteni, — ami főleg a magyar ügyvédi kart érdekli. — Hónapos szobás ügyvéd nem létezik. Ahoz, hogy valaki a barreau tagja lehessen, a szükséges képesitéseii kivül feltétlenül megkívánják, hogy legalább három szobás eves lakásszerződést produkáljon, és hogy saját bútorral birjon. Ez már bizonyos anyagi függetlenséget kiván meg és a párisi nehéz lakásviszonyok miatt igen súlyos feltétel. Sok kezdő ügyvéd kénytelen tovább gyakornokoskodni, vagy idősebb kollégáinál helyettesítést vállalni, azon egyszerű oknál fogva, mert nincs még lakása. Az ügyvédnek nincs joga. táblát kitenni. Nem csak a kapualjában, de még a lakása ajtajára sem. A francia ügyvéd semmiféle kereskedelmi üggyel nem íoglalkozhatik, nem lehet részvénytársaság, vagy bank igazgatója, vagy felügyelő bizottsági tagja, ingó vagy ingatlan vételt nem közvetithet. még akkor sem. ha ezzel saját ügyfelének tenne szolgálatot, szóval nem vehet jutalékot semmiféle formában. Ezzel szemben a bíróság nem állapit meg ügyvédi költséget, vagy honoráriumot, sem az ellenféllel, sem saját felével szemben, sőt saját ügyfelét nem perelheti honorárium tekintetében. (Csak egészen kivételes esetben, a. batonnier hozzájárulásával). Ép ezért a pereskedő félnek a honoráriumot előre keli leróni. Az ügyvédi karnak ez a nehéz helyzete és megkötöttsége termelt ki az utóbbi időkben egy ujabb „műfajt" az avocatconseüt, amely kategóriába a külföldi ügyvédek is tartoznak. Ezek a jogtanácsosi titulust viselhetik, es saját szervezetük van. Miután nem kötik őket a barrean szigorú rendelkezései, sokkal mobilabbak, és ügykörük is tágabb lehet, sőt a féllel szemben, különösen az avocat étranger. akivel az ügyes-bajos fél hazája nyelvén beszélhet, knlánsabb is tud lenni. Végül a mi numerus clausus-unknak is meg van már a gyümölcse, néhány fiatal magyar ügyvéd személyében, akik itt végezték tanulmányaikat, és mint francia ügyvédek működnek, de ezek már eo ipso francia állampolgárok is lettek. Dr. Neoschil Antal. 8