Jogállam, 1935 (34. évfolyam, 1-10. szám)

1935 / 4. szám - A magyar szerzői jog különös tekintettel a m. kir. Kúria gyakorlatára. [5. r.]

152 DR. ALFÖLDY DEZSŐ adó), akire a szerző a kizárólagos előadás jogát átruházta, rendelkezik. A színmű (zenés színmű) szerzője avégből, hogy színdarabjának színpadi előadását s általában annak értékesítését mennél eredményesebiben biztosítsa, rendszerint valamely kiadóval — a színpadi kiadóval köt szerződést. Az ily szerződésekben, amint az a gyakorlatban rendszerint létrejönni szokott, — a szerző a kiadónak engedi át a színpadi előadás felett való rendelkezés kizárólagos jogát azzal, hogy a szerződés alapján a kiadó van jogosítva és kötelezve a saját nevében a színházakkal s más vállalatokkal megállapodni a daralb nyilvános előadása tekintetében, egyúttal ő van feljogosítva és kötelezve a szerzői jog védelmére szükséges lépések megtételére (perek folyamatba tételére); a kiadó a jövedelmeket — meghatározott időszakokban megejtendő elszámolás alapján — a szerzőnek kiszolgáltatni köteles, levonva azokból az őt a szerződés értelmében megillető jutalékot. A szerződésben gyakran a szerző a darab fordítására, adoptálására (értve ez alatt az átdolgozást a műfaj megváltoztatása nélkül), a megfilmesítésre s a rádió útján való közlésre vonatkozó jogot is a színpadi kiadónak szokta átengedni. A szerző és a színpadi kiadó között az ezek szerint létrejött szerződés tehát a szerző részéről a nyilvános előadás jogának, esetleg más szerzői jogosítványoknak a szerződésiben meghatározott korlátok és feltételek mellett való átruházás tartalmazza, de egyúttal bizományi jellege van anynyiban, hogy a kiadó a saját nevében, de a kiadó javára jár el a műre vonatkozó nyilvános előadási jog s az említett egyéb jogok értékesítése esetleg azok érvényesítése tekintetében. Ha a szerző jogai átruházás vagy öröklés folytán más érdekeltekre szálltak át, a színpadi kiadó feladata az érdekeltekkel a helyzetet a mű értékesítése szempontjából tisztázni, hogy az ő felelőssége mellett vele mint az értékesítési jogok rendelkezőjével harmadik személyek mennél nagyobb jogi biztonsággal szerződhessenek. A színpadi szerzők érdekében nálunk is megalakult a Magyar Színpadi Szerzők Egyesülete, melynek célja a nemzeti színpadi irodalom fejlesztése, a színpadi szerzők és fordítók szellemi és anyagi érdekeinek képviselése és védelme. Az Egyesület a tagjai javára a színpadi művek nyilvános előadása után járó jogdíjakat beszedi, s a szerzői jogdíjakat nem fizető színházakkal szemben a törvényadta lépéseket megteszi. Az Egyesület azonban a tagjainak színművei felett azok nyilvános előadási joga tekintetében sem rendelkezik.