Jogállam, 1934 (33. évfolyam, 1-10. szám)

1934 / 1-2. szám - Igazságügyi reformok Angliában

12 DR. MENDELÉNYI LÁSZLÓ ad. 2. A Supreme Courtnak egyik főosztálya a fellebbezési bíróság csak polgári ügyekkel foglalkozik s így nem foglalja magában a büntető fellebbviteli bíróságot (Court of Criminal Appeal). A bizottság most azt javasolja, hogy ez utóbbi bíróság olvasztassék be egy általános fellebbezési bíróságba, mint ennek egy osztálya. Indítványozza továbbá az ú. n. divisional Court megszüntetését, amely bizonyos ügyekben a járásbírósági ügyeknek (County Court) első fellebbezési fóruma s amelynek döntése ellen még egy fellebbezésnek van helye a Court of Appealhez. A javaslat szerint ezentúl csak ez az utóbbi bíróság lenne az egyedüli fellebbezési bíróság, melynek ítélete ellen csak kivételesen s erős megszorításokkal volna további jogorvoslat a Lordok házához. Súlyt helyez a bizottság annak a régi jellegzetes angol gyakorlatnak felújítására, hogy a Supreme Court ugyanazon bírái elsőfokon és fellebbviteli ügyekben egyaránt ítélkezzenek (hogy ne veszítsék el a kontaktust az élettel). ad. 3. a bizottság vizsgálat tárgyává tette részben a központi büntetőtörvényszék (Central Criminal Court) eljárását, részben az ú. n. circuit (törvénynap) rendszert és az assize bíróságok (vidéki esküdtbíróságok) intézményét. a) Az ú. n. Old Baileyben székelő büntetőtörvényszéknek 3 rendes bírája van (Common Serjeant, Recorder és Judge of the City of London Court), akiket London város testülete fizet (10,000 fontot a londoni kerület tanácsa, 30,000 fontot maga a város); a fontosabb ügyeket a High Courtnak kijelölt bírája tárgyalja, aki bármely ügyet magának tarthat fönn. Ha ő tárgyal, a polgármester vagy egy tanácsnok (Aldermen) mindig a High Court bírája mellett foglal helyet a bírói emelvényen. A bizottság e bíróság kapcsán főleg azzal a kérdéssel foglalkozott, hogy miként lehetne az ügyek tárgyalási sorrendjét úgy megállapítani, hogy a tanuk megjelenése — azok idejének fölösleges igénybevétele nélkül — biztosítva legyen. b) Részletesen foglalkozott a bizottság a vidéki esküdtszéki tárgyalások és körzetek (circuit) beosztásával. Tudvalevőleg Angliában és Walesben a Londonban székelő büntetőtörvényszék kivételével nincs törvényszék, hanem az esküdtszéki ügyeket a King's Bench Division bírái a vidéki városokba kiszállva az ottani esküdtekkel tárgyalják. Ez az intézmény még a Magna Charta idejéből származik és büszkesége az angol igazságszolgáltatásnak. A bizottság véleménye szerint igen nagy nevelő hatása van annak, mikor a londoni ,,vörös bíró" (red judge) a főispán és rendőrkapitány kíséretében nagy ünnepélyesség közepette megjelenik egy ilyen kis vidéki városkában, hogy ott igazságot szolgáltasson. Ámde ilyen kirándulás elég költséges, mert maga a