Jogállam, 1906 (5. évfolyam, 1-10. szám)

1906 / 8. szám - Tanulmányok az angol magánjog köréből

6o6 DE WITTMANN ERNŐ nel kötött szerződésről alperest a szerződés megkötésekor értesítette » (Grébert v. Nugent).1 Ugy a Borries v. Hutlchinson mint Hinde v. Lidell2 esetben kimondottak, hogy ily alapon is csak az első viszonteladás (sub sale) kárának megtérítése követelhető. Kiegészíti ezeket a szabályokat Williams v. Reynolds3 ügyben hozott ítélet, mely esetben a bíróság kifejtette azt, hogy ha az árunak piaczi ára van ugy nem teljesítés esetében csak a szerződéses és a piaczi ár közötti különbség követelhető, e különbözetet meghaladó kártérítés azonban nem követelhető. (Megegyező az utóbbi határozat a budapesti áru és értéktőzsde választott bíróságának állandó gyakorlatával). A Mullett v. Mason, Francé v. Gaudet és Smith v. Green 4 esetekben felperes alperestől állatokat vásárolt, melyekről alperes jobb tudomása ellen állította, hogy egészségesek (misrepresentationj. Felperes az állatokat beállította istállójába, a hol is a többi állatok az alperestől vett állattól inficiálva lettek és elpusztultak. A bíróság megállapította, hogy a többi nem alperestől vett állatok értékét kártéritéskép felperes követelheti, ha nem is értesítette alperest arról, hogy a vett állatot más állatokkal közös istállóba helyezi el. A szerződésszegés következtében beállott kár megtéritendő tehát az esetben, ha a kár «natural and probable consequence»-je a jogellenes cselekedetnek. Natural and probable consequence-je a jogellenes cselekedetnek pedig az a kár, melynek bekövetkezését a felek előre láthatták. Ugyanezeket az elveket alkalmazzák az angol biróságok akkor, ha a szerződésen kívül okozott kár egyenértékét kell megállapítani. Yicars v. Wilcocks esetben felperes «szóval elkövetett becsületsértésért)) (slander) kártérítést követelt alperestől. Megjegyzem az eset tényállásának előadása előtt, hogy a slanderből magából kártérítési jog csak kivételesen, bizonyos esetekben 1 Smith II. k. 526. 1. 2 Smith II. k. 550. 1. 3 Smith II. k. 571. 1. 4 Smith II. k. 575. 1.