Jogállam, 1904 (3. évfolyam, 1-8. szám)

1904 / 2. szám - Az angol bírósági határosatok hivatalos gyűjtése

KÜLFÖLDI JOGÉLET. I 2 I KÜLFÖLDI JOGÉLET. Az angol bírósági határosatok hivatalos gyűjtése. Sir Frederick Pollock, az angol bírósági határozatok gyűjtésére kirendelt -állandó bizottság feje, a határozatok gyűjtésére vonatkozó alább közölt érdekes adatokat ismertette az «American Law Review» legutóbbi számában megjelent egyik felolvasásában. A bírósági határozatok gyűjtése elvileg Angliában is magánmunkálat, s nem bir hivatalos jeléggel. Mindazonáltal e functióval egy állandóan működő szervezet van megbízva 1865 óta, a «Council of Law Reporting*. Kiadmányai nem bírnak hiteles erővel s nem élveznek semmi kiváltságot más magángyűjtemények fölött. Tagjai a bizottságnak a felsőbíróságok, a «Law Society» (jogászok társasága) és az ügyvédi testület kiküldötteiből kerülnek ki. A bizottság működése minden adminisztratív formaságtól ment, személyes együttműködésen és közös megállapodásokon alapszik. A bizottság a következő bíróságok határozatainak közlésével foglalkozik: Hotisc of Lods (beleértve a Skótországból jövő fellebbezéseket); a Privy Council igazságügyi osztálya; a High Court of Jusücc Chancery Division-]&: a King's Bench és ugyanannak Probate Division-\ú. A bizottság tagjai részben trepotter»-ek, kik az egyes bíróságok mellé beosztva, a közlésre szánt határozatokat kiszemelik, a csak élőszóval kihirdetett határozatokat szövegezik, s a szövegeket a központhoz továbbítják; részben pedig «edilor»-ok, a kik a begyült anyag rendezésével, sajló alá bocsátásával és a nyomás fölötti felügyelettel foglalkoznak. A Court of Appcal határozatait a minden egyes lyen biróság által saját kebeléből kirendelt külön «reporten> közli, kivéve a csödügyeket, melyeknek gyűjtéséről szintén a bizottság gondoskodik. Arra nézve, hogy mely határozatok teendők közzé, csak az az egy szabály áll fenn, hogy közzététetnek mindazok, a melyek ismerete a jogászokra hasznos vagy érdekes lehet. Nem tesz különbséget, vajon a határozatot a biróság irásba foglalta-e, vagy csak kihirdette, indokolta-e, vagy nem. Az elhunyt Sir. G. Jessel, a legkiválóbb bírák egyike, ítéleteit a legritkábban foglalta irásba. A Couri of Appeal-né) a legtöbb ítélet irásba van foglalva. Gyakoriak a különvélemények, s a tanács egyik tagja lehet hogy azt irásba foglalja, másika nem. Megjegyzendő, hogy a gyűjtemény a különvéleményeket is közli, ha azok tanulságosak. A «reporter» által beküldött jogeseteket az «editor» majd mindig közli is. A birák legnagyobb része a csak élőszóval kihirdetett határozatot a reporter által irásba foglalt alakban átnézi. A «reporter», vagy a bizottságnak az a tagja, a ki a sajtó alá rendezést végzi, a határozatot a szükséghez képest jegyzetekkel is ellátja. Jelesül