Békejog és békegazdaság, 1921-1922 (1. évfolyam, 1-10. szám)

1922 / 1. szám

lás céljából ajánlott levélben egyiílleseiri értesíteni tolják. A francia hivatal ezeket az egyezségi terv-étekét a magvar hivalallal haladók nélkül közli. 2. A francia hivalal hozzájárulása nélkül nem lehel oly barátságos egyezséget véglegesen megkötni, a mely valamely követelés rendezése céljából Franciaországban zárlat alá helyeztetett magyar vagyonrész felhasználására irányul ; ezt a hozzájárulást vagy a hozzájárulás indokolt megtagadását a francia hivatal az érdekelt leiekkel '> heti határidő alatt közölni fogja. Ezt a (> heti határidőt attól a napiul kell számítani, méhen az erdekeit lelek a megállapodásról a francia nivaL.ll ajánlott levélben értesitéttók. A határidől a két hivalal közös megegyezéssel meghosszabbíthatja. .'5. A magyar hivatal és a magyar kormány minden célszerűnek tartott intézkedési meg fog tenni avégből, hogy a magyar állampolgárukat megegyezések létesítésére rábírja és hogy az esetleges akadályokat lehetőleg elhárítsa. A francia hivalal viszont ily megegyezések létesítéséi a maga részéről szintén ebi lógja mozdítani. 4. cikk. .Mihelyt a hitelezők és adósok a barátságos megegyezés lehetetlenségét megállapítják, erről saját hivatalaikat értesitik és velük egyidejűleg az el nem fogadás okainak előterjesztése melleit a másik fél részéről visszautasított, vagy a részükről el nem fogadott szöveget is közli. g • 5. cikk. A hivatalok a francia és magyar lelek közi felmerült, de meghiúsult egyezségi tervezeteket sorban vizsgálat tárgyává teszik. Ha a hivatalok véleménye szerint a magyar adós. vagy a francia hitelező vonakodása. jogosulatlan, állampolgárukkal szemben tőlük telhetőleg oda lógnak hatni, hogy az a megegyezési elfogadja. Ha a magyar állampolgár visszautasítaná a kél hivatal részéről elfogadott egyezségi ajánlatot, ezt a vegyes döntő bíróság elé lehet terjeszteni, amely vagy maga kimondhatja, hogy a megegyezés a jelekre nézve kötelező, vagy akként határozhat, hogy a tartozás a felülvizsgáló és a kiegyenlítő hivatalok közben jöttével rendezendő. 6. cikk. Francia állampolgároknak magvar adósokkal szemben fennálló oly követeléseit amelyekre nézve a '.>. cikkben megállapított határidőben nem közölték a francia hivalallal a barátságos megegyezés létrejöttét, Vagy nem fogadták el a két hivalal közbenjöttével megállapított megegyezést, vagy nem indították meg az előző cikkben jelzett bírói eljárást, valamint azokat a követelésekéi, amelyek jóvá nem hagyott egyezségi tervezetek tárgyai voltak, a felülvizsgáló és kiegyenlítő hivatalok a következő elvek szerint fogják rendezni: i A magyar kormány a békeszerződésben a francia ;ii telezők javara megállapított biztosítékok thegerősitése céljából hozzájárul ahhoz, hogy a magifar államnak és minden eyycs francia hitelezőnek tartozó magyar állampolgárnak egyetemleges jelelősséqe állapiltassék meg. mindazokra a tartozásokra nézve (tőkében ós kamatokbánj, amelyeket más pénznemben vállaltak mint osztrák-magyar koronákban, úgyszintén a korona-értékben vállalt tartozások névleges összegére nézve (lökében és kamatokban), ugy azonban, hogy maguk az egyes adósok közt egyetemleges kötelezettség nem keletkezik. Mindazonáltal ez az egyetemleges felelősséf) minden egyen adóst illetően franciaországi tartozásainak Franciaországban lévő i.övelelésél meghaladó egyenlegére szorítkozik, ideértve a' francia hitelező javára lekötött zálogok értékesítéséből eredő és rendelkezésére álló tiszta hozadékot még az esetben is ha e zálogok máshol, mint Franciaország területén létesíttettek. Viszbnl a francia kormány hozzáír