Békejog és békegazdaság, 1921-1922 (1. évfolyam, 1-10. szám)

1922 / 7-8. szám

A 254. CIKK ALÁ ESÖ TARTOZÁSOK amely a volt Osztrák-Magyar Monarchia és az illető Hatalom között a hadiállapotnak bekövetkezésétől a jelen Szerződés életbelépéséig terjed." A 238. cikk tehát megrögzíti a 231. cikk 1. és 2. pontjaiban felvett „háború előtt'" és „háború folyamán'' kifejezések tekintetében azt az értelmezést, amely szerint ezen pontok alá csak oly tartozások sorozhatok, amelyek már lejártak (1. * pont), illetve amelyekre vonatkozó ügylet vagy szerződés már létrejött (2. pont) abban az időpontban, amidőn mind a két Hatalom, melynek a két szembenálló ügyfél már akkor állampolgára volt, hadiállapotba jutott. Az átcsatolt területeket illetőleg ily kiegészitő magyarázatra nincsen szükség ; mert a volt Osztrák-Magyar Monarchia egész területére a hadiállapot ugyanazon időpontban következett be ; az ezen területéken maradt volt magyar és volt osztrák állampolgárok és Csonka-Magyarország állampolgárai között fennálló tartozások tehát olyanok, amelyeknél a valorizáció szempontjából figyelembe veendő hadiállapot mind a két ügyfélre nézve a világháború kitörésével, vagyis 1914. évi július hó 28-án kezdődött. Ezért jelöli meg a 238. cikk a volt Osztrák-Magyar Monarchiát, mint egyik ellenséges Hatalmat, melynek két állampolgára egvmással soha nem állott ellenséges viszonyban. Ez az oka annak, hogy a 238. cikk rendelkezése az átcsatott területekre (VIII. cim) nem terjesztetett ki, mihez képest azokra .kizárólag a 231. cikk szövege irányadó, melynek szabatos értelmezése szerint tehát háború előtt lejárt tartozás az, mely 191 k. évi július hó 28-ika előtt, háború folyamán lejárt pedig, amely ezen időpont és 1921. évi július hó 26-ika között, vált esedékessé. Nem érdekünk oly álláspontnak a hangoztatása, amely azt akarná valószinüvé tenni, mintha a 238. cikkből tévedésből maradt volna ki a VIII. címre való utalás ; inkább ragaszkodjunk a Bsz.-nek kivételesen kedvezőbb szövegéhez s állapítsuk meg, hogy ez az utalás szándékosan mellőztetett, érintetlenül maradván a 231. cikk határozmánya, mely általánosságban „háború előtt", „hábo;ru folyamán" és „háborús állapot" kifejezéseket használván, az átcsatolt területek lakosságát már a háború kitörésétől, 1914. évi Július hó 28-ától kezdve, hadiállapotban levőknek tekinti, s nem állit] a fel azt a feltételt, amely szerint az ügyfeleknek egymással szemben kellett volna hadiállapotba^ lemniök. Megerősiti ezt az álláspontot az a körülmény, hogy maga a VIII. cim tartalmaz egyes rendelkezéseket, amelyek az átcsatolt területeket illetőleg az általános szabályoktól eltéröleg állapítják meg — bizonyos meghatározott vonatkozásokban — a háború kezdetéül tekintendő időpontokat. így a 251. cikk értelmében az átcsatolt területekre vonatkozólag a szerződések, 201