Az adó, 1938 (26. évfolyam, 1-10. szám)

1938 / 1. szám - Nemzetközi adóegyezményeink

Dr. Klug: Nemzetközi adókedvezményeink 15 hanem a társulatiadó alapjául szolgáló mérlegből is ki kell hasítani azt a jövedelmet, amely a másik szerződő külföldi állam területén fekvő ingatlan lilán van felvéve. A vállalati jövedelemre vonatkozóan az egyezmények akként intézkednek, hogy az iparból és kereskedelemből származó kereset csak abban az államban vonandó adó alá, amelynek területén a vállalatnak üzlettelepe van. Ez az elv akkor is érvényesül, ha a vállalat üzleti tevékenységét a másik állam területére szintén kiterjeszti, de anélkül, hogy ebben az államban is üzleti telepe volna. A magyar törvényhozásnak a kereseti- és társulatiadóra vonatkozó azon rendelkezései, amelyek külföldi vállalatoknak, illetőleg belföldi vállalatoknak az ő külföldi üzlettelepeiből származó jövedelmeknek adómentességet biztosítanak, azon államokkal szemben elvesztik hatályukat, amelyekkel az adóegyezmények fennállanak. Hogy mi tekintendő üzlettelepnek, arra vonatkozóan az Olaszországgal és Lengyelországban megkötött egyezményekben az az általános meghatározás foglaltatik, hogy üzlettelepnek tekintendő a vállalatnak minden üzleti berendezése, amely a vállalati tevékenység részbeni, vagy egészbeni gyakorlására szolgál. Ezenkívül az egyezmények mindegyike részletes felsorolásokkal is megjelöli az üzlettelep fogalmát. így a vállalat székhelye, a vállalat vezetésének helye, a fiókok, leányvállalatok, gyártásihelyek, műhelyek, bevásárlási és eladási telepek, a raktárak, lerakatok és egyéb, az üzleti működés fenntartására a vállalkozó által, ennek cégvezetője, vagy más állandó képviselője által fenntartott ipari, vagy kereskedelmi berendezések, valamint az említett vállalatok állandó képviseletei vannak üzlettelepként megjelölve. Ha valamely vállalatnak a szerződő államok mindegyikében vannak üzlettelepei, akkor a szerződő államok mindegyike a hozadéknak csak azt a részét vonhatja adó alá, amely az illető állam területén lévő üzlettelepen folytatott tevékenység által éretett el. Ezen hozadéki adóalapnak a szerződő államok közötti megosztása céljából az Olaszországgal és Lengyelországgal megkötött egyezménvek méég kifejezetten arra is felhatalmazzák a szerződő államok pénzügyi hatóságait, hogy bekövetelhessék az adókötelesektől mindazokat az adatokat, amelyek az adókivetésekre befolyást gyakorolhatnak. Bekövetelhetik tehát az általános zárszámadásokat és azokat az egyéb külön számadásokat is, amelyeknek beszolgáltatását a szerződő államok törvényei megengedik. Ha a bekívánt szám-