Szász János (szerk.): Védjegyjogi döntvénytár. A védjegyoltalomra vonatkozó törvények, rendeletek és nemzetközi szerződések, valamint a kereskedelemügyi minister és a bíróságok joggyakorlatának rendszeres gyűjteménye kapcsolatban az 1895. évtől 1910-ig belajstromozott fennálló szóvédjegyek betűsoros mutatójával. I. kötet (Budapest, 1911)

122 Az árú minőségét jelző szavak. 1895: nyelvtani jelentményét annál könnyebben lehet megállapítani, mivel XL'- a »vinum« szó »vin« alakjában más nyelvben is használatos (pl. a ^ c*" francziában), annyit jelent, mint vassal vegyített, vagy vastartalmú bor, így pedig a »Ferrovin« jelzésű gyógyszerészeti készítménynek nemcsak tartalma nyer a »Ferrovin« kitételben kifejezést, hanem a gyógyszerészeti készítménynek egész minemüsége, mely okból a »Ferrovin« szóvédjegy descriptiv tartalma miatt a kizárólagos használati jog megszerzésére alkalmatlannak bizonyul. (1905. évi április hó 20-án. 85/1905.) „Le film d'art" kinematográfia] filmekre minőségjelző. 223. Kereskedelemügyi Minister: A 7498. szám alatt Bernben nemzetközileg lajstromozott védjegy visszautasítása ellen beadott felfolyamodás folytán ezen védjegynek Magyarországon való lajstromképességét újból vizsgálat alá vévén, a következőleg döntöttem. Az előterjesztésnek nem adok helyet és ehhez képest a szóbanforgó' védjegy visszautasítását kimondó határozatot hatályában fentartom. A 7498. szám alatt lajstromozott védjegy kizárólag »Le film d'art« szavakból áll. Minthogy Le film kitétel magának az árúnak az elnevezése, a d'art szó hozzátétele, a védjegy részére mérvadó forgalmi körökben másként nem értelmezhető, mint akkép, hogy a védjegy által védetni kivánt film oly film, a melynek alkalmazása által különlegesen művészies benyomást tevő képeknek vetítése érhető el. Az előterjesztéssel élő czég azon további előadása, hogy a »Le film d'art« védjegy még ha ábrával nem kapcsolatos is, azért volna védelemben részesítendő, mert ezen szóösszeállítás a franczia nyelvtan szabályai és nyelvérzéke szerint nem helyes, a mennyiben a kifejeztetni szándékolt fogalom helyes megjelölése voltaképen »Le film artistique« szavakból állana, helyt állónak nem fogadható el. Valamely szóvédjegy alkatrészeiül szolgáló szavak megítélésére nézve ugyanis nem azoknak más nyelvűek által alaposan gyakran meg sem Ítélhető helyes vagy helytelen nyelvtani szerkezete, hanem azon formája a döntő, a melyben az a közéletben, elsősorban pedig az illetékes forgalmi körökben elfogadtatott és általánosan használtatik. A Le film d'art szóösszetételnek ily használatára vall azon körülmény is, hogy ezen szavak épen ekként az előterjesztéssel élő czég nevében is előfordulnak. Végül az előterjesztéssel élő czég azon érvelésére, hogy a Le film d'art szóvédjegytől minden egyebet nem tekintve, a lajstromképesség azért nem tagadható meg, mert »Le film d'art« magának a czégnek is neve, meg kell, hogy jegyezzem, mikép ezen állítása