Hatásköri jogszabályok és hatásköri határozatok tára XV. kötet 1940-1941 (Budapest, 1942)

156 HATÁSKÖRI BÍRÓSÁGI HATÁROZATOK 34. Mező rend őri kihágásból származó kártéri tésnek és ügyvédi költségnek megállapítására hatáskör. I. Mezőrendőri kihágásból származó kártérítés megállapítása minden olyan esetben a közigazgatási hatóságok hatáskörébe tartozik, amikor a rendőri büntető bíróság a követelés alapjául szolgáló kihágás miatt előtte folyamatba tett eljárás befejeztével a kihágást megállapítva érdemleges határozatot hoz és a sértett a kihágásból eredő kárát a rendőri büntető bíróság előtt érvényesítette. Ilyen esetben a kártérítési követelést a mezőrendőri kihágási ügytől elválasztani és a rendes bíróság elé utalni nem lehet. II. Abban az esetben pedig, amikor a károsult a kihágási büntető eljárás során magánjogi igényt nem támasztott, ennek az igénynek az érvényesítése — általános szabályként — polgári perútra tartozik. III. Általános hatásköri szabály, hogy a saját eljárásában felmerült költségeket — kifejezett eltérő törvényes rendelkezés hiányában — minden hatóság maga állapítja meg. II. B. I. V. József (szürke) öregcsertői lakos 1939. évi június hó 18. napján K. István (jankó) öregcsertői lakost a kalocsai járás főszolgabírájánál följelentette azért, mert a nevezett öregcsertőn a Kistag dűlőben fekvő 800 négyszögöl herését 1939. évi évi április 16. napján birkáival lelegeltette. E miatt a lierést fel kellett szántania, mert az teljesen hasznavehetetlen lett. Kára 50 pengő. Erre tekintettel azt kérte, hogy a főszolgabíró K. Istvánt büntesse meg? és kötelezze 50 pengős kárának a megfizetésére. A kalocsai járás főszolgabírója előtt 1939. évi augusztus hó 22. napján tartott tárgyalás során V. József jogi képviselője bejelentette, hogy a kárigényt polgári peres úton kívánja érvényesíteni. A főszolgabíró erre a bizonyítás felvétele után 770/1939. kih. szám alatt hozott ítéletével K. Istvánt bűnösnek mondotta ki az 1894 : XII. t.-c. 94. §-ának f) pontjába ütköző kihágásban, amelyet azáltal követett el, hogy