Markos Olivér - Huppert Leó (szerk.): A Jogi Hírlap Döntvénytára. Hiteljog V. (Budapest, 1943)

Nyugdíj 79 Az 580/1941. M. E. sz. rend. értelmében a munka- és szolgálati viszonyra vonatkozó magyar jogszabályok a viszszacsatolt keleti és erdélyi országrész területén 1941 február I. napján hatályba lépnek. Ez időponttól tehát hatályban van e területen a magánalkalmazottak nyugdíjának s özvegyeik és árváik ellátási járandóságának átértékeléséről szóló 1926:XVI. tc. is. Nem akadálya a törvény alkalmazásának, hogy egyes rendelkezéseinek a gyakorlatban foganatbavételéhez, így az arányszám alapján való átértékeléshez szükséges szabályok mindezideig meg nem jelentek. Ez csak azzal a következménnyel jár, hogy a törvényt a fennálló helyzetre a viszonyoknak megfelelően kell alkalmazni. Ha tehát az 1914 július 1-én már fennállott részvénytársaságra nézve a törvény 3. §-a értelmében arányszám volna irányadó, de a vállalatnak a vagyonmentésen alapuló arányszámát közzétennie módjában nem állott s közgyűlésen megnyitó mérleget nem állapított meg, — ebben az esetben nem az arányszám szerint való átértékelésnek, hanem a törvény 11. §-a értelmében — az átértékelésre irányuló minden körülmény méltányos figyelembevételével — a szabad bírói mérlegelés alapján való átértékelésnek van helye. E szabály joghasonlatosság alapján való alkalmazására maga a törvény ad utasítást és lehetőséget, amikor a II. § 2. bekezdése a bírói átértékelést emeli szabállyá abban az esetben, amikor a járandóság átértékelésére sem rendelet, sem arányszám nem irányadó, vagy az átértékelésre irányadó rendeletek még ki nem bocsátottak, ehhez képest a bíróság feladatává teszi az átértékelésre irányadó mérték megállapítását akkor is, ha az a társaság, amelyre arányszám irányadó, arányszámát a 3. § 6. bekezdésében meghatározott időben nem tette közzé, vagy közgyűlése a megnyitó mérleget e törvény életbelépésétől számított három hónap alatt nem állapította meg. Nem állja útját az 1926:XVI. tc. alkalmazásának, hogy a visszacsatolt területen eddig egyáltalában nem volt átértékelés és ott az általános átértékelésről szóló 1928:XII. tc. ma sincs hatályban. Annak ugyanis, hogy a pénz értékcsökkenése valamely jogi intézmény körében figyelembe