Nagy Dezső Bálint - Huppert Leó (szerk.): A Jogi Hírlap Döntvénytára. Hiteljog II. (Budapest, 1933)

134 — Valuta — Kétoldalú szerződésnél a pénzszolgáltatásra kötelezett fél helyzetében beállott változás ezt a felet általában nem jogosítja a szerződés felbontására. Ezért a hosszabb időre kötött reklámhirdetési szerződés a hirdető oég felszámolása miatt nem bontható fel, de viszont a hirdető a kötelezett teljes díj megfizetésére sem kötelezhető, hanem csak arra, hogy a díjnak a további hirdetés elmaradása által megtakarított kiadáson felüli részét fizesse meg. (VII. 216.) Ellentétes, az újabb gyakorlatot tükröző határozat: a pénzszolgáltatásra kötelezett adósra előállható gazdasági lehetetlenülés megállapításának nincs akadálya, mert akkor, amikor a pénzérték nagyobb viszonylagos állandóságával szemben a forgalmi ügyletek bizonyos területén a dolog használati értéke miatt erősen hanyatló irányzatot és a pénzadós részére ekként előálló súlyos, az ő tönkrejutását is előidézhető helyzetből való kiszabadulásra más megfelelő törvényes eszköz és mód nem áll rendelkezésre, indokolt, hogy a gazdasági lehetetlenülés szabályai az ilyen pénzadós javára is alkalmazást nyerjenek annál inkább, mert magyarázati szabály, hogy ahol a törvény célzata ugyanaz, a törvény rendelkezése is ugyanaz. (VII. 485.) Ha a gazdasági helyzetnek rosszabbodása folytán a tisztviselők létszámának apasztása nélkül a vállalat fennmaradása leihetetlenné válnék, a vállalati jogosult még a kifejezetten a vállalat fennmaradásáig alkalmazott tisztviselőket is a szükséglet mérvének megfelelően elbocsátani. (P. H. 3881/1931. H. D. 1932. 65.) Forradalmi állapotok, ellenséges megszállás folytán előállott államjogi, politikai és gazdasági helyzet olyan okok, amelyek a Máv.-ra nézve a teljesítést — árúk szállítását — az akkori (1918. őszén) körülmények között az élet felifogása szerint lehetetlenné tették. (G. IV. 3257/1930.) 4. Valuta. „Franchi 10.000 ?n oro" nem egyértelmű az effektiv arany francia frankban leendő kifizetés kikötésével, hanem a kötelezett összegnek teljes aranyértékben leendő kifizetését, tehát számolási érték megjelölését jelenti csupán. (VII. 22.) Ha a kötelezett effektiv valutában teljesített, az ügylet hatálytalanítása folytán az általa fizetett összeget effektiv valutában követelheti is vissza. (V. 388.) Ha az effektiv valutában való fizetés nem volt kikötve, az adós az idegen valutában kifejezett tőkét és kamatot a fizetéskori árfolyamon átszámított pengő értékben tartozik megfizetni.