Szaladits Károly (szerk.): Magánjogi döntvénytár XIX. kötet (Budapest, 1927)

Magánjogi fíöntoénylár 137 Felperes a fellebbezési bíróság által 1935. június 16-ig megítélt összegeket a baleset nélkül a 60. életévének elértekor bekövetkezhető nyugdíjazásáig élvezhette volna, ezektől a baleset folytán esett el és ezzel oly vagyoni hátrányt szenvedett, amelyet másodrendű alperes az 1874: XVIII. t.-cikk 2. S-ának első pontja, valamint az 554. számú Elvi Határozatban is kifejezésre jutott bírói gyakorlat értelmében megtéríteni köteles. Az 1874 : XVI'I. t.-cikk alapján megállapított járadék az idézett törvény 4. ij-ából kivehetően a balesetet szenvedőnek magánjogi alapon járó követelése. Ennek összegére és mérvére az a körülmény, hogy a megítélt összegből, mint a sérültnek járó jövedelemből, a sérült terhére mily közterhek yonandók le és ki által vonandók le a közterhek, befolyással nincs. Ily közterhek levonásának mérve és módja nem a polgári perben és nem a polgári bíróságok által döntendő el. Nincs tehát alapja annak a felülvizsgálati panasznak, hog> a fellebbezési bíróság jogszabálysértéssel nem szabta meg azokat az adókat és egyéb közjogi természetű terhekel, amelyek a felperesnek megítélt járadékból levonandók. Minthogy felperes kéréseiében maga kérte, hogy a járadék a jövőre nézve csupán életbenlétének igazolása ellenében ítéltessék meg, a felülvizsgálati kérelemnek erre vonatkozóan helyei kellett adni és a fellebbezési bíróság ítélelét ily értelemben kiegészíteni. = Önkéntes kilépés: Mjogi Dtár.X. 12-2. — Nyugdíjazás Mjogi Dtár VIII. 139. — Továbbalkalmazás hatása elévülés szünetelésére Mjogi Dtár XI. 173., 174. 92. /. A belföldön teljesített szolgálati szerződésből származó igények elbírálásánál a belföldi törvényes rendelkezések az irányadók. — //. A pénz értékének leromlása oly országos csapás, mely mindenkit egyaránt sujt és amelynek a felek között méltányos megosztása indokolt annál is inkább, mert ez országos csapás mindenkit igényeinek mérséklésére szorított. — ///. A nyugdíjvalorizálás alapja az a jogszabály, hogy az adósnak úgy kell kötelezettségét teljesíteni, mint ezt — tekintettel az eset körülményeire és az élet felfogásra, — a méltányosság megkívánja. - IV. Az állandó bírói gyakorlói szerint a valorizált nyugdíj a kereset beadása előtt telelt időre csak akkor jár, ha felperes kimutatja, hogy igényének érvényesítésében elháríthatatlan akadály gatolta. mQ ^ ^ p {{ immn sz } Indokok: Felperes nyugdíjigénye az alperessel kötött szolgálati szerződésen és annak kiegészítő részét képező nyugdíjszabályzaton