Vargha ferenc - Angyal Pál - Isaák Gyula (szerk.): Bűnvádi perrendtartás. Melléktörvényekkel, az ujabb eljárási törvények részletes magyarázatával, rendeletekkel, joggyakorlattal, jegyzetekkel és utalásokkal (Budapest, 1941)

4 Bp. 1. §. Ságoknál még nem indult meg, — az, akit a román bíróság elitélt, az illetékes magyar kir. törvényszéknél, illetőleg kir. járásbíróságnál annak megállapítását kérheti, bogy a román bíróság ítéletében terhére rótt bűncselekményt nem követte el, vagy bogy bűnössé nyilvánítása nem felel meg a magyar törvényekben megnyilvánult jogi felfogásnak. A bíróság — a kir. törvényszék tanácsülésben — a kir. ügyészség és a kérelmező meghallgatása után végzéssel határoz. Bizonyítást csupán akkor vesz fel, ha ez a tényállás tisztázása végett elkerülhetetlenül szükséges. Ha a bíróság a végzésben megállapítja, hogy a kérelmező az ítéletben terhére rótt bűncselekményt nem követte el, vagy hogy bűnössé nyilvánítása nem felel meg a magyar törvényekben megnyilvánult jogi felfogásnak, a román bíróság ítélete az elítéltre sietmmitféle joghátránnyal nem jár. 6. §. A keleti és erdélyi területen a [főhatalom átvételének napja előtt elkövetett büntetendő cselekmény miatt az eljárást nem lehet megindítani: 1. ha a cselekmény csekély jelentőségű, a közrendet számbavehetően nem sérti és a terhelt egyénisége s életviszonyai alapot nyújtanak arra a reményre, hogy az eljárás mellőzése a terheltet újabb büntetendő cselekmény elkövetésére ösztönözni nem fogja; 2. ha a cselekmény tárgyában román bíróság nem jogerős felmentő ítéletet vagy megszüntető végzést hozott és az eljárás folytatását közérdek nem kívánja meg; 3. ha a román hatóság vagy közeg rendelkezése következtében elrendelt letartóztatást, a kiállott büntetést vagy a büntetés kiállott részét a magyar büntető jogszabályok szempontjából az elkövetett büntetendő cselekmény kielégítő megtorlásának lehet tekinteni. Ha a bűnvádi eljárást kizáró valamely ok forog fenn, törvényszéki (hatáskörbe tartozó ügyben a kir. ügyészség, járásbírósági hatáskörbe tartozó ügyben a kir. járásbíróság e körülmények megállapítása után az eljárás megindítását mellőzi. Jogeset. 1. Annak elbírálása, hogy a cselekmény csekély jelentőségű-e, vagy nem s bogy az eljárás megindítása mellőzésének vagy a főtárgyalás kitűzése iránti indítvány szükségessége forog fenn, az ügyészség hatáskörébe tartozik, az ítélőtáblának nincs hatásköre arra, hogy az elsőifokú ítélet megsemmisítésiével saját, ugyancsak mérlegelésen alapuló véleményét juttassa érvényre. (K. 2480/1940. J. H. XV. 42. Bj. XCIII. 4.) 7. A meginduló bűnvádi eljárásokban a román bíróságok vagy más hatóságok által már felvett és beszerzett bizonyítékokat