Döntvénytár. A M. K. Curia, elvi jelentőségű határozatai. Új folyam II. kötet (Budapest, 1882)

76 5000 darab 2000 ezüst forinttal, 2500 darab pedig 1000 ezüst forinttal egyenlőnek jeleztetik : ezzel csupán a meghatározott külföldi pénznemnek az ezüstforinthoz viszonyított akkori (szerződéskötés idejekori) általános értéke jelöltetett meg és e körülmény tekintettel a pénznemre a szerződésbe előzőleg befoglalt általános megállapodásra nézve nem jelenti azt, mintha adósnak szabad választás engedtetett volna, a fizetést tetszése szerint a meghatározott külföldi pénznemben vagy ezüst forintban teljesithetni. (1881. *i2oöz. sz. a.) A nagykanizsai kir. törvényszék V. Józsefnek az osztrák központi földhitelbank ellen, az alperes illetőleg jogelődei javára a szentjakabi 46. sz. tjkvbeni ingatlanokra bekebelezett zálogjognak a lefizetett 4 félévi részlet erejéig leendő törlése és jár. iránti perében következőleg itélt: Az 1878. és 1879. évi május és november hónapok elején lejárt 4 félévi járadéknak felperes által félévenként 1000, öszszesen 4000 ezüst forinttal eszközlött lefizetésével a kérdés alatti járadékok teljesen lefizetetteknek kimondatván, alperes köteleztetik tűrni stb. Indokok: Az 1878. évi máj. és november hónapok elején és 1879. évi május elején lejárt járadékoknak törlését a D. alatti törlési engedély alapján kellett elrendelni, az 1879. évi november elején lejárt járadéknak törlése pedig a következő indokokból volt elrendelendő. Az A. alatti szerződésnek Il-od czikkében a következő tétel áll : «a hátralevő vételárt kötelezik magukat a vevők a megszabott negyven évi járadékokban ezüstben az eladó bank s a t. vagy annak jogutódjainak oly módon lefizetni, hogy minden egyes évi 5000 belga frank (2000 frt ezüstben) két hasonló félévi járadékban fizetendők le.» Tekintve a szövegben előforduló ama kitételre : kötelezik magukat ezüstben fizetni, s hogy a «belga» frankkal ezüstbeni fizetés kifejezés a pénzpiaczon egyáltalán nem használtatik s igv ezen szócska «ezüstben» nem is vonatkozhatik másra, mint a hazában a szerződés kötésekor fenállott egyedül törvényes osztr.