Döntvénytár. A Magyar Kir. Curia Semmitőszéki és Legfőbb Ítélőszéki Osztályának elvi jelentőségű határozatai. XXVII. folyam (Budapest, 1882)

150 e szerint a III. fejezetben mindenik büntetés nemére külön megállapított meghatározás, és az intézkedések egész összege azon megjelöléshez van kötve, a melylyel a törvény ugy az általános, valamint a különös rész illető helyein ugyanazon büntetési nemet következetesen megjelöli: ez okból az egész büntetési rendszer megzavarása nélkül nem lehet az ítélet tárgyát képező cselekmény büntetésének megjelölésére az alkalmazásban más szót vagy elnevezést használni, mint azon szót vagy megjelölést, a melylyel a törvény az azon büntetendő cselekményre meghatározott eltűrések és szenvedések összegét egy technikai kifejezéssel megjelöli. Ugyanez lévén irányadó a mellékbüntetésekre nézve is : a btk. 55. §-ában tüzetesen és öt külön pontban meghatározott, külön természetű, heterogén jogelvesztéseknek és jogkorlátozásoknak egy collectiv szó által való megjelölésére, tehát valamennyi, azon szakaszban külön kitett hátránynak egy szóval való kifejezésére ezen megjelölést használja: ((hivatalvesztés)). De minthogy a törvény szintén az 55. §-ban maga adja annak magyarázatát, hogy mit ért a hivatalvesztés alatt: ennélfogva ezen szónak — a törvényben adott — habár a közönséges grammaticai értelemtől eltérő értelme, a törvénykezésre, mely csakis a törvény alkalmazásából állhat, ép oly irányadó, mint a fegyház, börtön, fogház és elzárás szavak által megjelölt szavak ; és ép oly kevéssé cserélhető fel más szóval az előbbi, mint nem cserélhetők fel az utóbbiak. Csakis a ((hivatalvesztés*) alatt vannak befoglalva mindazon hatályok, melyek az 55. §-ban felsorolvák ; a hivatalvesztésnek felcserélésére ezen szavakkal ((hivatali képesség korlátozásai) az 55. §. 1., 2., 3., és 4. pontjaiban meghatározott hatályoknak elengedését vagy mellőzését jelenti; a mire azonban a bíróság feljogosítva nincs; és a mitől a lopás esetében a 341. §-nak, továbbá az 54. §. tüzetes rendelkezései szerint határozottan el van tiltva. Lopás miatt a törvény értelmében az egész 55. §. lévén alkalmazandó, mely a hivatalvesztés összefoglaló czime alatt azon törvényszakaszban felemiitett többrendbeli jogosultságok időleges elvesztését vonja maga után, és ennélfogva az egész hatályt nem annak egyik pontja, hanem az egészre nézve a törvényben kifejezett megjelölés szerint kelletvén megnevezni: az alsóbb bíróságoknak erre vonatkozó megállapítását meg kellett változtatni.