Térfy Gyula (szerk.): Grill-féle döntvénytár 21. 1927-1928 (Budapest, 1929)

74 Pénzügyi jog. akaratán kivül természetes uton keletkezett, az előadottak szerint nem adóköteles. (16650/906. P.) 98 a. Olyan adóra, mely az üzletévet nem terheli, adómentesen tartalékolni nem szabad azon általános elv folytán, hogy a vállalatnak minden nyereségét abban az évben kell megadóztatni, melyben keletkezett. (Kb. 25.306 1926. P. sz. Kpj. Dt, XIX. 51.) 99. T. H. Ö. 13. §. 14. p. A vállalat az év folyamán keletkezett külföldi tartozásait értékelheti akár a keletkezés időpontjában megvolt értékeken, akár az üzletév végén megvolt forgalmi értéken. Kb. Az innen elrendelt bizonyítási eljárás során a pénzügyigazgatóság jelentése szerint megállapítást nyert, hogy a panaszos vállalat az üzletév íolyamán keletkezett külföldi tartozásait az azok keletkezésének időpontjában érvényes árfolyamokon számította át magyar koronára, a kir. adófelügyelő pedig az üzletév utolsó napján 1924 december 31-én — érvényben volt árfolyamok szerint értékelte ezeket a tartozásokat és a két értékelés között mutatkozó különbözetet a mérlegszerű nyereséghez hozzászámította, mert a december 31-ikí értékelés a keletkezéskori értékelésnél alacsonyabb volt, vagyis a vállalat a magasabb értékelés utján rejtett tartalékhoz jutott. Panaszos kifogásolja azt, hogy kir. adófelügyelő az ily módon keletkezett 21.224 467 K 72 f rejtett tartalékot megadóztatta. A. bíróság a kifogást alaposnak találta. Az 1925. évi 400/P. M. sz. H. Ö. 13. §-ának 14. pontjához fűzött utasítás 1. bekezdése szerint adóköteles az a rejtett tartalék, amely oly módon keletkezik, hogy a vállalat adósságát a valóságosnál nagyobb összeggel való feltüntetésével a valóságosnál magasabban mutatja ki. Annak a megállapítása céljából azonban, hogy a valóságosnál magasabb értékelés adózás szempontjából fennforog-e azt az időpontot kell leszögezni, amelyben a vállalat adósságait értékelni tartozik. A 13. §. 14. pontjához fűzött utasítás 3. bekezdése e részben világosan rendelkezik és a külföldi valutára szóló tartozások értékelésére vonatkozólag a vállalat tárcájában levő értékek, valamint az anyagkészlet és az áruleltár értékelésére nézve a 15, és 16. pontokban lefektetett elvekkel megegyezően három olyan időpontot jelöl meg, amelyekben érvényes értékek szerint a vállalat tartozásait adómentesen értékelni jogosítva van és pedig a megelőző évről áthozott tartozásokra vonatkozólag a megelőző évet, az üzletév folyamán keletkezettekre vonatkozólag a tartozás keletkezésének időpontját és mindkét rendbeli tartozásra nézve a folyó üzletév végét. A vállalat tehát az év folyamán keletkezett külföldi tartozásait értékelheti akár a keletkezés időpontjában megvolt értékeken, akár az üzletév végén megvolt forgalmi értéken és csak, ha a mérlegszerű értékelés a most említett két időpontban megvolt értékek közül a magasabb értéket meghaladja, akkor szabad a 14. ponthoz fűzött utasítás 1. bekezdésében említett valóságosnál magasabb értékelés cimén a különbözetet megadóztatni.