Lengyel Aurél (szerk.): Büntetőjogi döntvénytár, 8. kötet (Budapest, 1915)

2 Büntetőjogi Döntvénytár. vény szerint kihágás, emiatt pedig (Kbtk. 13. §.) nincs büntetésnek helye. (Kúria jogegységi tanácsa 1913 nov. 7. 7490. sz.) A kir. Kúria: A koronaügyész perorvoslatát alaposnak találván, kimondja, hogy megsértette a törvényt a k—i járásbíróság, amennyiben a T. K. részéről S. A. f—i lakos, osztrák honos ellen az ez által irányában a magyar állam területén elkövetett becsületsértés miatt kért bűnvádi eljárás megindítását, ahelyett hogy a teendőkre nézve az igazságügyminiszter utasítását kikérte volna, megtagadta abból az indokból, hogy a becsületsértés az osztrák törvény szerint kihágás lévén, osztrák honos a magyar állam területén elkövetett kihágás miatt nem büntethető; a kir. törvényszék pedig, amennyiben a főmagánvádló felfolyamodását elutasította; mindkét alsófokú bíróság végzését határon kívül helyezi és utasítja a kir. törvényszéket, hogy az iratokat további intézkedés végett a kir. ügyészséghez tegye át. Indokok: .... A kir. járásbíróság az eljárás megindítását megtagadta azért, mert a feljelentett becsületsértés az osztrák büntetőtörvény szerint kihágás, külföldön elkövetett kihágás miatt pedig a Kbtk. 13. §-a szerint büntetésnek nincs helye. ... Ámde a feljelentett és Magyarországon elkövetett becsületsértés a Btk. 261. §-a értelmében vétség; a Kbtk. 13. §-a tehát a jelen esetben nem nyerhet alkalmazást, minthogy a Btk. 5. §-ának második bekezdéséhez képest a magyar állam területén akár magyar honosok, akár külföldiek által elkövetett bűntett vagy vétség a magyar Btk. határozatai szerint büntetendő. Minthogy pedig a terhelt külföldi, aki az eljárás idejében hazájában tartózkodott és minthogy ily esetben a további teendőkre nézve a BP. 521. §-a szerint alkalmazandó 471. §-a értelmében a kir. ügyészség útján az igazságügyi miniszter utasítását kell kikérni, a bűnvádi eljárás megindításának megtagadása törvénysértő. ¥ ¥ = V. ö. 2732/1910 JEH (BDtár IV. 123.); 7644/1911 JEH (BDtár VI. 7.). 3. A Btk. 275. §-ának az a szabálya, amely szerint nyomban viszonzott kölcsönös becsületsértés esetében a bíróság a bűnösség megállapítása mellett