Németh Péter: A kir. Curia teljes ülési megállapodásai. Az 1881:LIX. t.-cz. 4. §-a értelmében az ügyek eldöntésénél irányadók (Budapest, 1887-1889)

96 Curiai döntvények gyűjteménye. testi sértés vétségére a B. T. K. 302. §-nak második rendelkezésében meghatározott pénzbüntetés is, vagy pedig a börtönnek fogházra változtatásával a vétségre, mint mellékbüntetésül rendelt pénzbüntetés, ezen esetben mellőzendő? (9424/B. 1. f. i. 1881. számhoz.) Határozat. Tekintve, hogy az 1878 : V. törvényczikk által alkotott magyar B. T. K. csak a bűntettekről és vétségekről intézkedik, és igy már czimében kifejezi azt, hogy az abban foglalt cselekmények vagy bűntettek, vagy vétségek; tekintve, hogy egy harmadik osztályát az azon törvénykönyv alá eső büntetendő cselekményeknek a megjelölt törvénykönyv nem ismeri, és igy nem ismer olyast sem, mely a kettőből alakítva, félig a bűntett, félig a vétség szempontja alá esnék; tekintve, hogy ezen általános, és a B. T. K. egész rendszerén végig vonuló alapintézkedés a 92. §. által sem szenved változást ; tekintve, hogy a most idézett 92. §. csakis a büntetéseknek — az ott meghatározott esetekben való átváltoztatásáról rendelkezik, és csak annyit tartalmaz, hogy az azon szakaszban megjelölt büntetések az abban meghatározott esetben enyhébb fokra leszállíthatok, esetleg enyhébb büntetési nemre átváltoztathatok ;