Polgárijogi határozatok tára. A Kir. Kúria hivatalos kiadványa, 7. kötet (Budapest, 1937)

122 Magánjog 938. Indokolása szerint valamely zeneműnek mechanikai készülék, igy grammofonfelvétel útján való többszörösítésére és forgalombahelyezésére vonatkozó jog (Szjt. 1. §. és 6. §. 9. pont) és a nyilvános előadás joga (Szjt. 49. §.), még ha a nyilvános előadás az említett készülékkel történik is, két különálló jog, — ebből pedig következik, hogy a zeneműnek ily mechanikai készülékkel való többszörösítéséhez és forgalombahalyezéséhez szerzett jog mellett, a szerzőnek külön engedélye szükséges a zeneműnek ily készülékkel történő nyilvános előadásához; aki tehát grammofonlemezt vásárol, grammofonlemezen a müvet csak a házi, családi használat körén belül adhatja elő, nyilvánosan ellenben csak a szerző vagy a jogutódja külön engedélyével (Szjt. 52. §.). A kir. törvényszék álláspontja szerint ezek a jogszabályok joghasonlóság alapján alkalmazandók a rádió útján közölt zenemüveknek hangszóró útján való nyilvános előadására is, következésképen valamely színmű, zenés színmű vagy zenemű rádió útján való közlésére adott engedély a műnek hangszóró útján nyilvános előadására vonatkozó jogot nem foglalja magában. Minthogy pedig az alperes a rádión közölt zenemüveknek hangszóró útján való nyilvános előadására a zenemüvek nyilvános előadása jogával rendelkező felperestől engedélyt nem szerzett, ezzel a Szjt. 49., illetve 57. §-aiban meghatározott szerzői jog bitorlását követte el. A m. kir. Kúria az alperesnek a fellebbezés elhagyásával az 1925: VIII. tc. 18. §-a értelmében előterjesztett felülvizsgálati kérelmét elutasította. Indokok: A m. kir. Kúria P, I. 1333/13.—1935. számú ítélete (közzétéve a Polgárijogi Határozatok Tárában 937. szám alatt) kifejti, hogy valamely műnek rádió útján való közlését az 1921. évi LIV. tc. 6. §-ának 9. pontja alá eső mechanikai készülékre való átvitelnek kell tekinteni, amely müvelet legkésőbb azáltal fejeződik be, hogy a rádióhullámokat az emberi fül dobhártyáján hangként ható rezgések előidézésére alkalmas készülék felfogja. A műnek e készülék útján való leadása, esetleg nyilvános előadása ellenben a szerzői jog szempontjából már önálló folyamat. Ebből az következik, hogy valamely színmű, zenés színmű vagy zenemű rádió útján való közlésére adott engedély nem foglalja magában szükségképpen a műnek hangszóró útján nyilvános előadására vo-