Görgey Mihály: A gazdasági döntőbizottságok joggyakorlata. Elvi határozatok, állásfoglalások, jogesetek. 1948-1969 (Budapest, 1970)
158 V. A szerződés teljesítése ugyanis az ún. helyi szállítás esetében az átadás helyéül még kifejezetten a szállító telepét, fuvarozó útján lebonyolított helyközi szállítás esetében pedig azt a helyet jelöli meg, ahol a terméket a fuvarozó továbbítás végett átveszi (feladóállomás stb., 34. és 35. pont). Ezzel szemben az R egyfelől — amint erre fent már utalás történt — az átadás helyét egyáltalában nem rögzíti, másfelől pedig fuvarozó igénybevételével lebonyolított teljesítés esetében már nem azt a helyet veszi figyelembe, ahol a fuvarozó a terméket a szállítótól átveszi, hanem ahol azt a megrendelőnek átadja. Ez a jogszabály tehát kétségtelenül olyan teljesítést tart szem előtt, amelynek jellemzője, hogy a szolgáltatás tárgyát a szállító továbbítja, azt akár saját fuvareszközével, akár a fuvarozó útján a megrendelő érdekkörébe juttatja. A jogszabályalkotó célkitűzéseinek, szándékának tehát az felel meg leginkább, ha a felek úgy állapodnak meg, hogy a termék továbbításáról (elküldéséről) a szállító gondoskodik és az átadás a megrendelő telepén, vagy ahhoz közel levő helyen (rendeltetési állomáson) történik. A fentebb kifejtettek szerint ez áll összhangban a szükségletkielégítés elvével is. Ebből következik, hogy eltérő rendelkezés hiányában a szállító általában ennek megfelelően köteles teljesíteni. Vannak azonban olyan esetek amikor — bár az átadás helyét sem a szerződés, sem az irányadó rendelkezések (szállítási alapfeltételek) kifejezetten nem határozzák meg — a körülményekből (a szolgáltatás tárgyából vagy rendeltetéséből stb.) az következik, hogy az átadás helye nem a megrendelő telepe, illetőleg az ehhez legközelebb eső rendeltetési állomás, hanem más hely. Így pl. ha a megrendelő telepétől eltérő helyén üzembe állítandó szivattyú átadásáról van szó, az átadás helye ez az eltérő hely, illetőleg az ehhez legközelebb eső rendeltetési állomás, feltéve, hogy a szállítónak tudomása van azokról a körülményekről, amelyek az említett eltérő helyen történő teljesítést szükségessé teszik. Ugyancsak az eset körülményeiből, illetőleg tulajdonképpen már a szerződésből következik, hogy az átadás helye a szállító telepe, ha ezt ugyan a szerződés vagy az irányadó rendelkezések (szállítási alapfeltételek) kifejezetten nem mondják ki, de ezek szerint a terméknek a szállító telepéről történő elszállításáról a megrendelő gondoskodik. Nyilvánvaló ugyanis, hogy ilyen esetben a terméknek elszállítás végett a megrendelő megbízottja részére való kiszolgáltatásával az átadást megtörténtnek kell tekinteni, mert a termék ezzel már ténylegesen átkerült a megrendelő érdekkörébe. Ez áll mind abban az esetben, amikor az elszállításról a megrendelő saját fuvareszközével, mind pedig abban az esetben, amikor az elszállításról az általa megbízott fuvarozó (szállítmányozó) vállalat útján gondoskodik. A kifejtetteket összefoglalva: ha a szerződésből, jogszabályból (szállítási alapfeltételekből) vagy az eset körülményeiből más nem következik, a szállító köteles a szolgáltatás tárgyát a megrendelő részére elküldeni (továbbítani). Ennek megfelelően a továbbítás módjától (saját fuvareszközzel vagy fuvarozási vállalat útján, vasúton stb. történő továbbítás) függően az átadás helye a megrendelő telepe vagy a rendeltetési állomás.
