Büntetőjogi döntvénytár. Bírósági határozatok 3. kötet, 1966. január - 1967. december (Budapest, 1968)

leg is szabadságvesztésként kiszabott büntetés végrehajtási fokozatáról rendelkezik. Az 1966. évi 21. sz. tvr. 49. §-a pedig úgy rendelkezik, hogy a javító-nevelő munkának szabadságvesztésre átváltoztatása esetén a szabadságvesztést az elítélt lakóhelye szerinti illetékes büntetés-végrehajtási intézetben kell végrehajtani. A Btk. 75. §-ának (3) bekezdése szerint is a javító-nevelő munka helyébe lépő szabadságvesztést csupán az összbüntetésbe foglalás szempontjából kell úgy tekinteni, mintha eredetileg is szabadságvesztésként szabták volna ki. Ebből pedig az is következik, hogy egyéb vonatkozásban az átváltoztatott javító-nevelő munka szabadságvesztésnek nem tekinthető (BK 450.). Az eljárt járásbíróság a Btk. 44. §-a értelmében változtatta át a javító-nevelő munkát szabadságvesztésre. Az 1966. évi 21. sz. tvr. 49. §ához fűzött miniszteri indokolásból kitűnően a tvr. 49. §-a éppen arra az esetre tartalmaz rendelkezést, amikor az elítéltet eredetileg javítónevelő munkára ítélték. A járásbíróságnak a kifejtettekkel ellentétes, semmivel meg sem indokolt rendelkezése tehát törvényt sért. A Legfelsőbb Bíróság a Be. 282. § (1) és (4) bekezdése alapján ezért megállapította, hogy a járásbíróság ítéletének a terhelt büntetése végrehajtási fokozatára vonatkozó rendelkezése törvénysértő, s ezt a rendelkezést hatályon kívül helyezte. Rámutat a Legfelsőbb Bíróság arra is, hogy a javító-nevelő munka szabadságvesztésre átváltoztatása esetén az ítéletben nincs helye a büntetés végrehajtási módjára vonatkozó rendelkezésnek. A Btk. 38. §-ának (2) bekezdése értelmében ugyanis — amint az az előzőekből is kitűnik — a bíróságnak csak arról kell rendelkeznie, hogy a kiszabott szabadságvesztést melyik fokozatban kell végrehajtani. (BK 450.). (Legf. Bír. B. törv. IV. 674/1967. sz.) (5524.; 3681. Az összbüntetést megelőzően a javító-nevelő munkát külön eljárásban át kell változtatni, ha az átváltoztatás indoka az összbüntetésbe foglalást megelőző tény (fegyelemsértés stb.) (4740.) Részletesen: Btk. 75. §-nál. A pénzbüntetés 46. §. 3682. Pénzmellékbüntetés kiszabásának törvénysértő mellőzése társadalmi tulajdont károsító csalásnál. Az az időlegesen fennálló körülmény, hogy a terhelt táppénzes betegállományban van, a pénzmellékbüntetés mellőzésére egymagában alapul nem szolgál, s nem teszi szükségtelenné a terhelt vagyoni, kereseti és jövedelmi viszonyainak vizsgálatát. A járásbíróság a terheltet társadalmi tulajdont károsító csalás miatt három hónapi szabadságvesztésre ítélte, a szabadságvesztés végrehajtását azonban három évi próbaidőre felfüggesztette. 87