Büntetőjogi döntvénytár. Bírósági határozatok 3. kötet, 1966. január - 1967. december (Budapest, 1968)

3860. Rendőr tanút nem lehet pénzbírsággal sújtani. (4930.) Részletesen: Be. 71. §-nál. 3861. A bűntett elbírálásakor tényleges katonai szolgálatot teljesítő személy javító-nevelő munkára kötelezésének feltételei. (5373.) Részletesen: Btk. 42. §-nál. A bűntett elbírálása fegyelmi jogkörben 106. §. 3862. Ha a katona által elkövetett bűntett törvényi büntetési tétele az egy évet nem haladja meg, az illetékes parancsnoknak (vezetőnek) nyilatkoznia kell, hogy az ügyet átadja-e a katonai ügyésznek, vagy azt saját fegyelmi jogkörében intézi-e el. A katonai ügyészség a rendőr vádlott ellen hivatalos eljárásban elkövetett bántalmazás miatt emelt vádat. A katonai bíróság a vádlott bűnösségét a váddal egyezően állapította meg, és 2 hónapi — katonai fogdában végrehajtandó — szabadságvesztésre ítélte. A katonai bíróság az ügyet érdemben nem bírálhatta volna el, mert az illetékes parancsnok (vezető) nem rendelkezett akként, hogy az ügyet elintézés végett a katonai ügyészségnek adja át. A Btk. 145. §-ában meghatározott bűntettet a törvény egy évig terjedő szabadságvesztéssel rendeli büntetni, így az a Btk. 106. §-ában foglaltaknak megfelelően az illetékes parancsnok által fegyelmi jogkörben is elbírálható. A Btk. 106. §-a szerint olyan bűntett miatt, amelynek a törvényi büntetése egy évi szabadságvesztésnél nem súlyosabb, a katonát — és így a Btké. 32. §-ában foglaltak értelmében a Btk. alkalmazása szempontjából katonának tekintendő rendőrt is — büntetés helyett fegyelmi fenyítéssel lehet sújtani, ha az eset összes körülményeire figyelemmel a büntetés célja ezúton is elérhető. Miként azonban e törvényi rendelkezés miniszteri indokolása is rámutat, a büntetési célnak megfelelő hatékony fegyelmi elintézés törvényességének mellőzhetetlen biztosítéka, hogy bűntett fegyelmi úton történő elbírálására csak a nyomozó hatóság jogkörével is felruházott illetékes parancsnok hivatott, a katonai ügyész ellenőrzése mellett. A katonai ügyész törvényességi felügyeleti jogköre sem érinti azonban az illetékes parancsnoknak a Btk. 106. §-ában meghatározott azt a jogát, hogy az olyan bűntett elkövetése esetén, amelynek a törvényi büntetése egy évi szabadságvesztésnél nem súlyosabb, maga döntse el: saját hatáskörében fegyelmi fenyítés kiszabásával kívánja-e azt elbírálni, avagy az ügyet — a büntető eljárás lefolytatása végett — katonai ügyészségnek adja át. Ezt támasztja alá a Be. 352. §-ának (5) bekezdése is, amely a törvényes hatáskörben fegyelmi határozattal elbírált bűntett miatt utóbb büntető eljárás megindítását kizárja, tehát a fegyelmi úton elintézett bűntettet a Be. 9. §-ában foglaltaknak megfelelően jogerősen elbírált ügynek tekinti. 200